QUE SIGNIFIE CUAIRÓN EN ESPAGNOL
définition de cuairón dans le dictionnaire espagnol
La première définition de cuairón dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est un morceau de bois de scie, dix à quinze travées de longueur et dont le carré est variable. Une autre signification de cuairón dans le dictionnaire est morceau de bois de scie, de six, sept ou huit pieds de longueur, avec une quadrature de six, sept ou huit doigts de table par quatre, cinq ou six doigts de chanson. Cuairón est aussi un pilier près des villes, couronné d'une croix et dans lequel une image est vénérée.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUAIRÓN»
Découvrez l'usage de
cuairón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cuairón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El habla del campo de Jaca
7] QU- : conservado : q u a t r o n e cueirón y cuairón. 13. Consonantes interiores
simples Sordas.!] Oclusivas: a/ -P-: opa cu paco (general), formas evolucionadas
en otras zonas pueden verse en el mapa número 16 de Elcock ; pipar (Or.), ...
Manuel Alvar, Manuel Alvar López,
1948
2
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
... Corona, Coronación, Corredor; Cuairón, Dentellón, Desaguadero, Dique,
Embutido, Encostíllado, Fachada (17), Friso, Frontis, Frontispicio, Hachada, Haz,
Intercolumnio, Luneto, Machón, Machoncillo, Maderamiento, Mascarón, Ménsula
, ...
3
Alazet: revista de filología
... tociar (s. v. tozar). c) Con distinto significado: alguarín, burrufalla, cuairón,
escobizo, mestura, ricio. 1.2. Voces registradas en el Somontano de Huesca 1.2.
1. Se han considerado los vocabularios de Arnal, por su referencia a Alquézar, y
el ...
4
Archivo de filología aragonesa
"A íxa tánca yey cruyxidéres; aném a pllegáne." cruyxít, m. C. crujido, chasquido;
a. crujido, cruixito; ct. cruixit; f. cra- quement. "Pára cuénta que íxa silla a féto un
cruyxít." cuairón, m. Cada una de las piezas de sección cuadrada o rectangular,
...
5
Estudio Del Léxico de la Casa en Aragón, Navarra y Rioja
A pesar de tan amplia documentación arag.. el ALEANR únicamente transcribe
cuairón en Hu 107 -con dudas del encuestador-: Na 404 94. En Na 502 el cierre
de la vocal en contacto con una yod motiva la variante cueirón. señalada junto a
...
Rosa María Castañer Martín,
1990
6
Biblioteca de escritores aragonese
Cruce. Encrucijada. Crudo. Véase ACIERRO. Cuairón. Cuartón. Cuartos (
ACABARSE LOS). Concluirse la paciencia. Cubo. Lagar. Cuca cebollera. Grillo
real. Cuca vinatera. Carraleja. Cuco de luz. Luciérnaga. Cucullada. Cogujada.
Cucullet.
... pelaire 'cardador / pelagatos, persona que no posee nada propio'). Lo mismo
ocurre con el grupo -Dr-: cuadrone > cuairón 'madero de sección cuadrada'. En
toponimia, en cambio, formas como Petruso (Sallén), Pia- tra (Buisán, Biescas) ...
8
I Curso de Geografía Lingüística de Aragón
Su simple presencia ya constituye un motivo de interés histórico: alguaca '
bisagra', aljez 'yeso', arto 'espino', bresca 'panal', cado 'madriguera', cuairón '
pieza de madera escuadrada', espligo 'espliego', fusta 'madera', gabarda 'rosal ...
Tomás Buesa Oliver, José María Enguita Utrilla,
1991
9
Archivo de filología aragonesa
... cuairón > q u a - dronem (Arch. FU. Arag., II, 167). Estas formas son ejemplos
claros de penetración lingüística del área provenzal dentro del territorio
meridional. Planum, -a plano de l'dlba, planas, planuénas (P.); campo ro pláno (
S.); ...
Institución Fernando el Católico (Saragosse, Espagne),
1959
10
Gran enciclopedia aragonesa
Por un lado, los usados en la totalidad del Alto Aragón y en parte de la región:
cuairón (madera cuadrada de puertas y ventanas), minchar (comer), pairón,
peirón (humilladero), galocha (calzado con suela de madera o goma), may (
madre), ...
Unión Aragonesa del Libro,
1981