Téléchargez l'application
educalingo
cuatequil

Signification de "cuatequil" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CUATEQUIL EN ESPAGNOL

cua · te · quil


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUATEQUIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuatequil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUATEQUIL

brosquil · caciquil · esquil · guayaquil · güisquil · huisquil · mosquil · pachiquil · quilquil · tasquil · tipiquil · tranquil

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUATEQUIL

cuata · cuatacha · cuatachismo · cuatacho · cuate · cuaterna · cuaternaria · cuaternario · cuaternidad · cuaterno · cuatezón · cuatezona · cuatí · cuatorvirato · cuatorviro · cuatralba · cuatralbo · cuatratua · cuatratuo · cuatreña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUATEQUIL

borguil · borreguil · bróquil · cajuil · canguil · cóguil · cuajinicuil · cujinicuil · doñaguil · doñeguil · gánguil · jaquinicuil · jiquinicuil · mondonguil · pajuil · póquil · quijinicuil · tijuil · yáquil · zacahuil

Synonymes et antonymes de cuatequil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUATEQUIL»

cuatequil · historia · méxico · suprimirse · encomienda · ella · servicios · laborales · obligatorios · mano · obra · indígena · afectada · además · epidemia · disminuyó · manera · considerable · intento · evitar · agravara · crisis · nbsp · mexico · culturas · ecuatorianas · ayer · tipos · mita · satisfacer · todas · necesidades · producción · indígenas · fueron · utilizados · para · trabajo · diferentes · tareas · dependiendo · demanda · cada · región · cobró · importancia · determinado · tipo · legado · historico · pasado · reciente · minería · implantado · poco · después · agricultura · pero · generalizó · motivo · esta · actividad · requería · gran · número · trabajadores · reclutamiento · siempre · presentó · problemas · estructura · económica · nueva · españa · progreso · técnico · como · subraya · berthe · toma · relevo · agotamiento · hombres · aparece · nuevo · régimen · será · característico · segunda · mitad ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cuatequil à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CUATEQUIL

Découvrez la traduction de cuatequil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cuatequil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuatequil» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

cuatequil
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cuatequil
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cuatequil
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cuatequil
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cuatequil
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cuatequil
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cuatequil
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cuatequil
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cuatequil
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cuatequil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cuatequil
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cuatequil
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cuatequil
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cuatequil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuatequil
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cuatequil
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cuatequil
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cuatequil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cuatequil
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cuatequil
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cuatequil
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cuatequil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cuatequil
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuatequil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuatequil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuatequil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuatequil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUATEQUIL»

Tendances de recherche principales et usages générales de cuatequil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuatequil».

Exemples d'utilisation du mot cuatequil en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUATEQUIL»

Découvrez l'usage de cuatequil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuatequil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de México
cuatequil. Al suprimirse la encomienda, y con ella los servicios laborales obligatorios, la mano de obra indígena, afectada además por la epidemia, disminuyó de manera considerable; en un intento por evitar que se agravara la crisis ...
Gloria M. Delgado de Cantú, Humberto Sánchez Córdova, Lilia Estela Romo Medrano, 2002
2
Historia de Mexico
cuatequil. Al suprimirse la encomienda, y con ella los servicios laborales obligatorios, la mano de obra indígena, afectada además por la epidemia, disminuyó de manera considerable; en un intento por evitar que se agravara la crisis ...
Glaoria Delgado, Harim B. Gutiérrez, 2006
3
Culturas ecuatorianas: ayer y hoy
Tipos de mita y cuatequil A fin de satisfacer todas las necesidades de la producción los indígenas fueron utilizados para el trabajo en diferentes tareas y dependiendo de la demanda en cada región, cobró importancia un determinado tipo de ...
Lilyan Benítez, Alicia Garcés, 1993
4
Historia de Mexico, Legado Historico Y Pasado Reciente
En la minería, el cuatequil fue implantado un poco después que en la agricultura, pero se generalizó con motivo de la epidemia; esta actividad requería un gran número de trabajadores, pero su reclutamiento siempre presentó problemas ...
Gloria M. Delgado de Cantú, 2004
5
La estructura económica de la Nueva España, 1519-1810
El progreso técnico, como lo subraya Berthe, toma el relevo del agotamiento de los hombres. c] El cuatequil. Con ese progreso aparece un nuevo régimen de trabajo que será característico de la segunda mitad del siglo xv1 : el trabajo ...
A. René Barbosa-Ramírez, 1982
6
Historia Económica de la Nueva España en Tiempo de Los Austrias
En las obras públicas siguió recurriéndose al cuatequil hasta el fin de la colonia porque las del desagüe del Valle de México no podían funcionar sólo con trabajadores voluntarios. Aunque en la minería fue donde más rápidamente se ...
Francisco R. Calderón, 1988
7
Reales ordenanzas para la direccion, rejimen y gobierno del ...
... se les mantendrá á éstas en la posesion en que se hallaren, y aquellas solo podrán, en el caso do su restablecimiento, reclamar el cuatequil do los pueblos que antes era suyo y no estuviere de nuevo ocupado, observándose lo mismo en ...
España, 1833
8
Resistencia campesina en Chile y en México
En consecuencia, se terminó con la persuasión y se comenzó con la coerción como un sistema de trabajo obligatorio y remunerado llamado cuatequil especialmente desde 1550 en adelante. El cuatequil consistía básicamente en la  ...
Francisco Vío Grossi, 1990
9
Por América: la obra de Juan Francisco Elso
En el folleto que sirvió como catálogo de Tierra, maíz, vida, Elso escribió un texto breve, casi un poema de amor al maíz (figura 1 2): -^í:: MAÍZ Panizo, Mijo, Borona, Zahina, Abatí, Capí Cuatequil — CHILOTE inflorescencia femenina elote  ...
Luis Camnitzer, Rachel Weiss, 2000
10
Estudios sobre Rafael Altamira
Cuatequil. La ley 29, título 12, libro VI emplea esta palabra en la frase siguiente: «Y mandamos que los Indios del Pueblo de Tepexi de la Seda sean reservados de acudir con el Cuatequil para las sementeras del Valle de S. Pablo, como, ...
Armando Alberola Romá, 1987

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUATEQUIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuatequil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En defensa del maíz y la vida
(Algunos nombres vulgares: choclo, elote, mazorca, abatí, altoverde, borona, canguil, capiá, caucha, cuatequil, malajo, mijo turquesco, millo, zara, panizo de ... «MDZol, janv 13»
2
¿Qué marxismo para Las Américas?
... con un estado jerarquizado dominado por una teocracia que exige tributos y prestaciones personales (mita entre los incas y cuatequil entre los aztecas) ” [16] ... «Rebelión, oct 10»
3
La sociedad colonial americana
En realidad el sistema de mita o cuatequil es también, según Silvio Zavala "sistema forzado de trabajo por salarios". Lo que sucede es que la ficción del salario ... «Rebelión, mai 07»
4
Índole de la economía colonial y La economía como capitalismo ...
Este régimen dio lugar a una vasta organización del empleo de la fuerza de trabajo indígena, que se llamó cuatequil en México y adoptó en Perú el nombre ... «Rebelión, mai 07»

IMAGES SUR «CUATEQUIL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuatequil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuatequil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR