Téléchargez l'application
educalingo
cultura

Signification de "cultura" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CULTURA

La palabra cultura procede del latín cultūra.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CULTURA EN ESPAGNOL

cul · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CULTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cultura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CULTURA EN ESPAGNOL

Culture

La culture est un terme qui a de nombreuses significations interdépendantes. Par exemple, en 1952, Alfred Kroeber et Clyde Kluckhohn ont compilé une liste de 164 définitions de «culture» dans Culture: une critique critique sur les concepts et les définitions. Dans l'usage quotidien, le mot «culture» est utilisé pour deux concepts différents: ▪ Excellence dans le goût des beaux-arts et des sciences humaines, également connue sous le nom de haute culture. ▪ Les ensembles de connaissances, de croyances et de comportements d'un groupe social, y compris les moyens matériels utilisés par ses membres pour communiquer entre eux et pour répondre à leurs besoins de toutes sortes. Lorsque le concept a émergé en Europe entre les dix-huitième et dix-neuvième siècles, il a fait référence à un processus de culture ou d'amélioration, comme dans l'agriculture ou l'horticulture. Au dix-neuvième siècle, il s'est d'abord référé à l'amélioration ou au raffinement de l'individu, notamment par l'éducation, puis à la réalisation des aspirations ou des idéaux nationaux. Vers le milieu du dix-neuvième siècle, certains scientifiques utilisaient le terme «culture» pour se référer à la capacité humaine universelle.

définition de cultura dans le dictionnaire espagnol

La définition de culture dans le dictionnaire est culture, culture.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CULTURA

acuicultura · agricultura · altura · apicultura · avicultura · contracultura · envoltura · escultura · floricultura · fruticultura · horticultura · incultura · lipoescultura · piscicultura · puericultura · sepultura · silvicultura · soltura · subcultura · viticultura

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CULTURA

cultivadora · cultivar · cultivo · culto · cultor · cultora · cultosa · cultoso · cultrún · cultual · cultural · culturalismo · culturalista · culturalmente · culturar · culturismo · culturista · culturización · culturizar · culturoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CULTURA

anticultura · arboricultura · caficultura · canaricultura · cibercultura · citricultura · colombicultura · cunicultura · desenvoltura · hortofruticultura · maricultura · olivicultura · porcicultura · revoltura · selvicultura · sericicultura · sericultura · vinicultura · vitivinicultura · voltura

Synonymes et antonymes de cultura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CULTURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cultura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CULTURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «cultura» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CULTURA»

cultura · civilización · educación · erudición · formación · ilustración · instrucción · mundo · sabiduría · ignorancia · incultura · popular · física · cultura · término · tiene · muchos · significados · interrelacionados · ejemplo · alfred · kroeber · clyde · kluckhohn · compilaron · lista · definiciones · reseña · crítica · conceptos · cotidiano · cultivo · crianza · simulacro · profundo · ensayo · sobre · lógica · simulación · nada · hechos · praxis · bauman · pretende · clasificar · distinguiendo · estructura · versión · antropólogos · repente · parece · poder · explicarlo · desde · guerras · civiles · hasta · crisis · financieras · estadisticas · divorcio · embargo · hablamos · queremos · decir · exactamente · gabriel · banez · buno · narradores · experimentados · quot · secretosb · literatura · localb · descubre · mecanismos · transforma · manos · seres · ambiciosos · exclusivamente · malignos · dudoso · tira · estudios · tectónica · nuevo · libro · kenneth · frampton · fundamental · arquitectos · estudiantes · cualquier · interesado · secretos · arquitectura · rafael · moneo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cultura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CULTURA

Découvrez la traduction de cultura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cultura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cultura» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

文化
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cultura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

culture
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संस्कृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثقافة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

культура
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cultura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংস্কৃতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

culture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

budaya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kultur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

文化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

문화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

budaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn hóa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கலாச்சாரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संस्कृती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kültür
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cultura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kultura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

культура
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cultură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουλτούρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kultuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kultur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kultur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cultura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CULTURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cultura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cultura».

Exemples d'utilisation du mot cultura en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CULTURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cultura.
1
André Maurois
La civilización no es la exposición de una raza, sino de una cultura.
2
Anónimo
El propósito primario de la cultura es hacer de nuestra mente un lugar de esparcimiento para los ratos de ocio.
3
Arthur Koestler
Dos medias verdades no hacen una verdad y dos medias culturas no hacen una cultura.
4
Arthur Schopenhauer
El entendimiento natural puede suplir a la cultura, pero ésta nunca puede suplir a aquél.
5
Constancio Vigil
Unas convicciones dependen de la edad; otras de las peculiaridades físicas; la mayoría, del grado de cultura que hayamos alcanzado. Necedad es disgustarse con alguien por sus convicciones de cualquier naturaleza.
6
Émile Henriot
La cultura es aquello que permanece en un hombre cuando lo ha olvidado todo.
7
Friedrich Nietzsche
La sencillez y naturalidad son el supremo y último fin de la cultura.
8
Friedrich Nietzsche
Las privaciones y sufrimientos crecen con el incremento de la cultura del individuo.
9
Jacinto Benavente
La cultura es la buena educación del entendimiento.
10
Jean-Jacques Rousseau
Sólo somos curiosos en proporción con nuestra cultura.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CULTURA»

Découvrez l'usage de cultura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cultura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultura y simulacro
Profundo ensayo sobre la lógica de la simulación que no tiene ya nada que ver con la lógica de los hechos.
Jean Baudrillard, 1993
2
La cultura como praxis
Bauman pretende clasificar los significados de la cultura distinguiendo entre la cultura como concepto, la cultura como estructura y la cultura como praxis.
Zygmunt Bauman, 2002
3
Cultura: La versión de los antropólogos
De repente, la cultura parece poder explicarlo todo, desde las guerras civiles hasta las crisis financieras o las estadisticas de divorcio. Sin embargo, cuando hablamos de cultura, que queremos decir exactamente?
Adam Kuper, 2001
4
Cultura
Gabriel Banez Buno de los narradores mas experimentados y B"secretosB" de la literatura localB descubre los mecanismos por los que la cultura se transforma, en manos de seres ambiciosos (no exclusivamente malignos), en un dudoso tira y ...
José Gabriel Báñez, 2006
5
Estudios sobre cultura tectónica
El nuevo libro de Kenneth Frampton es fundamental para arquitectos, estudiantes y cualquier interesado en los secretos de la arquitectura...» Rafael moneo, catedrático de Arquitectura, Universidad de Harvard, Graduate School of Design.
Kenneth Frampton, 1999
6
Cultura postmoderna
En una sutil introducción a los debates postmodernos, Steven Connor investiga la condición postmoderna a través de géneros y disciplinas tan diversas como la filosofiía, la teoría política, arquitectura, arte, fotografía, literatura ...
Steve Connor, 1996
7
Arte y cultura: ensayos críticos
Clement Greenberg ha sido posiblemente el critico de arte mas influyente de los ultimos tiempos.
Clement Greenberg, 2002
8
La cultura escolar en la sociedad neoliberal
La escuela puede entenderse como instancia de mediación cultural entre los significados, sentimientos y conductas de la comunidad social y el desarrollo particular de las nuevas generaciones.
Ángel I. Pérez Gómez, 1998
9
Conexiones transnacionales: cultura, gente, lugares
Este libro del famoso antropólogo Hannerz proporciona una lúcida mirada acerca de la cultura en la era de la globalización.
Ulf Hannerz, 1998
10
Gestión de la cultura corporativa
En este libro de Ronnie Lessem se explica laevolución de este concepto y se proponen caminos para trasladar la teoría de lacultura a la práctica corporativa.INDICE: Introducción a la cultura corporativa.
Ronnie Lessem, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CULTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cultura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maduro: Pokémon Go fomenta la cultura de la violencia
El presidente venezolano, Nicolás Maduro, dijo este martes que Pokémon Go -el famoso juego que causa furor en todo el mundo- forma parte de una cultura ... «El Nuevo Herald, juil 16»
2
No es bien recibido Angel Mahler como nuevo ministro de Cultura ...
Ni bien comenzó a circular la noticia de que Angel Mahler sería el nuevo ministro de Cultura, la red social Facebook de varios referentes culturales expresaron ... «La Izquierda Diario, juil 16»
3
Mayte Pérez rechaza el "insultante" apoyo del Ministerio de Cultura ...
"Es la gota que ha colmado el vaso", ha aseverado la titular de Cultura, quien ha dejado claro que "no entendemos que el Gobierno de España se ponga de ... «20minutos.es, juil 16»
4
Vuelve Abel Prieto al Ministerio de Cultura de Cuba
El ex ministro de Cultura de Cuba, Abel Prieto Jiménez, se ha vuelto a hacer cargo del ministerio que dirigió desde 1997, bajo el gobierno de Fidel Castro, ... «Martí Noticias, juil 16»
5
Habría renunciado Darío Lopérfido, ministro de Cultura porteño
Habría renunciado Darío Lopérfido, ministro de Cultura porteño ... de Lopérfido, quien a esta altura ya es un claro ícono de “todo lo que no se quiere en cultura”. «La Izquierda Diario, juil 16»
6
La tapa, en trámites de ser Patrimonio Cultural Inmaterial
La tapa, seña de identidad de la gastronomía española, puede alcanzar la categoría de Patrimonio Cultural Inmaterial si prosperan los trámites iniciados por el ... «20minutos.es, juin 16»
7
Guatemala: Capturan a exfutbolista y exminsitro de Cultura y ...
El Ministerio Público (MP) confirmó la captura del exfutbolista y ministro de Cultura y Deportes, Dwight Pezzarossi, quien ha sido vinculado al caso de ... «Estrategia & Negocios, juin 16»
8
LATINOAMÉRICA CULTURA La globalización amenaza las ...
Fotografía tomada el pasado 27 de mayo en la que se registró a la experta peruana en patrimonio cultural inmaterial, Silvia Rosa Martínez, durante una ... «EFE, mai 16»
9
Temer reintegrará Ministerio de Cultura tras ola de protestas
El presidente provisional de Brasil, Michel Temer, decidió reintegrar el Ministerio de Cultura, que había fusionado con el de Educación, como una de sus ... «teleSUR TV, mai 16»
10
Santos elogia aporte de la cultura a la paz en la Conferencia ...
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, instaló hoy en Cartagena de Indias la XVIII Conferencia Iberoamericana de Ministros de Cultura con un elogio ... «Terra Colombia, mai 16»

IMAGES SUR «CULTURA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cultura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cultura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR