Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cumplimento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUMPLIMENTO EN ESPAGNOL

cum · pli · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUMPLIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cumplimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUMPLIMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUMPLIMENTO

cumpa
cúmplase
cumpleañera
cumpleañero
cumpleaños
cumplida
cumplidamente
cumplidera
cumplidero
cumplido
cumplidor
cumplidora
cumplimentación
cumplimentar
cumplimentera
cumplimentero
cumplimiento
cumplir
cumquibus
cumulación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUMPLIMENTO

amento
armamento
cargamento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Synonymes et antonymes de cumplimento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUMPLIMENTO»

cumplimento orden para puntual observancia exacto quot buena obligaciones reportorio tiempos historia natural desta nueva espana arco elcuacion polo setenta grados quarcra cinco minutos cuyo seno resto partes declinación veinte puesla proporción tienen eisa nbsp peru organo republicano proyecto pesticidas investigaciones grado metas contenido espiritual señor memorial autos sobre salvador acuerdos problemas situación económica centroamérica

Traducteur en ligne avec la traduction de cumplimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUMPLIMENTO

Découvrez la traduction de cumplimento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cumplimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cumplimento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

合规
1325 millions de locuteurs

espagnol

cumplimento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Compliance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुपालन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الامتثال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соблюдение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

observância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conformité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pematuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beachtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンプライアンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

준수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tundhuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuân thủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पालन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conformità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spełnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дотримання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conformitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμμόρφωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nakoming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överensstämmelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

compliance
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cumplimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUMPLIMENTO»

Le terme «cumplimento» est assez utilisé et occupe la place 23.589 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cumplimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cumplimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cumplimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUMPLIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cumplimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cumplimento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cumplimento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUMPLIMENTO»

Découvrez l'usage de cumplimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cumplimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reportorio de los tiempos y historia natural desta Nueva Espana
Es el arco del cumplimento de la elcuacion del polo setenta grados y quarcra y cinco minutos,cuyo seno resto ion 944°?-partes,el seno de la declinación de veinte grados fon 34202. partes, puesla proporción que tienen 944-08. à 34202. eisa ...
Enrico Martínez, 1606
2
Convenio Colectivo de empresas de estacionamiento limitado ...
Boe. A tal efecto de lo actuado se desprende que ASEDAS asocia a 412 de las 22.022 empresas que integraban a 31-12-2002 el ámbito negocial propio del Convenio Colectivo a negociar y que los 185.364 trabajadores que prestan ...
Boe
3
Espocisión que la Suprema Corte de Justicia ha dirigido al ...
sobre el cumplimento de la ley de 30 de Noviembre de 1846, que establecio el fondo judicial, cuya ecsistencia y vigor ha reconocido el Congreso general Mexico. Suprema Corte de Justicia. y no en !a del poder judicial, se daba por acabada ...
Mexico. Suprema Corte de Justicia, 1851
4
Informe de actividades
OAX.9SC PTE UUNCIPAL OE SANTA CRUZ MIXTEPEC. ZIMATLAN, 0*X DETENCION ILEGAL ACEPTADA CON PRUEBAS M CUMPLIMENTO TOTAL SE AMONESTO AL PRESIDENTE MUNICIPAL (ARCHIVA0AS/JULtt6) FÍP. DEL COL DE ...
Comisión Estatal de Derechos Humanos de Oaxaca, 2001
5
Historia de la República Dominicana
Aludían que con ellas se perdían muchos días de trabajo. Las Ordenanzas de 1768 reservaban a las cuadrillas la vigilancia y el control de las áreas rurales. Velaban por su cumplimento, no sólo en lo referente a los esclavos sino también en ...
Frank Moya Pons, 2010
6
Instrumento de CVEA
1 . Cumplimento. de. normativas. Es la capacidad y autoridad del servicio nacional de SAIA para hacer cumplir las normas regulatorias existentes. Grados de avance: (^) El servicio nacional de SAIA tiene el registro de propietario y de ...
7
Ángel Herrera Oria, maestro de espíritu
3. El. cumplimento. del. propio. deber. y. la. devoción. a. la. Virgen. María. Los dos capítulos precedentes pueden dar la impresión de que, por su contenido, parecen dirigidos a un número reducido de creyentes, o que apuntan a situaciones ...
José Luis Gutiérrez García, 2008
8
Recuerdos sobre la rebelión de Caracas [by J.D. Diaz].
José Domingo Diaz. nicado , y cuyo cumplimento habia solemnemente prometido. Pero apenas pasó el Táchira , y pisó el suelo de Venezuela, cuando desplegó toda la malignidad de su corazon y de sus intenciones. Allí dieron principio sus ...
José Domingo Diaz, 1829
9
DERECHO PRIVADO EUROPEO Y MODERNIZACION DEL DERECHO ...
De la pretensión (acción) de cumplimento, satisfacción «in natura» 2. De la resolución 5. De la reducción del precio 4. Suspensión del cumplimiento por el acreedor 5. De la indemnización de daños Remedios, cada uno de los cuales tiene, ...
Albiez Dohmann, Klaus Jochen
10
Fuero de la conciencia y compendio salmanticense moral ...: ...
•no, donde nc cíU publicada? pag. 5 00. prohibidos. Y fi ay parvidad de mate- Dc los que ponen impedimento al jeto , num. 272. p.i 38. col. 2. cumplimento de la ley , ó no le qui- Quandopeca,y Como debe explicar tan. num. 622. pag. 296. col.
Valentín de la Madre de Dios, 1708

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUMPLIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cumplimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oposición entregó documento a rector del CNE exigiendo ...
Oposición entregó documento a rector del CNE exigiendo cumplimento de plazos. 28 Julio 2016. El dirigente venezolano ha destacado la determinación de la ... «Cinequo, juil 16»
2
Exigen maestros de Juárez a gobierno cumplimento de acuerdo en ...
Chihuahua.- La profesora Patricia Chávez, en representación de la agrupación maestros en movimiento, se presentó en la oficina del Gobernador del Estado, ... «La Opcion, juil 16»
3
Corrobora actuario cumplimento de amparo por obras del NAICM
El actuario del juzgado noveno de San Salvador Atenco, recorrió los predios del ejido de Tocuila donde se realizan obras para construir la autopista ... «Hoy Estado, juil 16»
4
Cumplimento de metas del Gobierno de Jalisco disminuyó un 1.53%
Cumplimento de metas del Gobierno de Jalisco disminuyó un 1.53%. El año pasado las dependencias estatales alcanzaron de manera global un cumplimento ... «Unión Jalisco, juin 16»
5
Hace frente PEI a delincuencia en Empalme
Esta labor de cumplimento a ordenamientos de los juzgados penales es independiente de las órdenes de investigación y presentación que se desarrollan en ... «Arial, juin 16»
6
Cuatro años de efectivo cumplimento y tres en suspenso para ...
La Jueza de Control, doctora, Alicia Paola Loscertales condenó a Alan García Blanco y Carlos Gabriel Tarpín Andrada por encontrarlos como autores ... «InfoPico.com, juin 16»
7
MUD exigirá el cumplimento de sus derechos frente al Palacio de ...
Con la intención de exigir el respeto a la Constitución venezolana y los derechos políticos allí consagrados, los dirigentes del partido político Primero Justicia y ... «Nueva Prensa de Guayana, mai 16»
8
Facilita declaración anual el cumplimento del SAT en las ...
MATAMOROS, Tamaulipas.- El Servicio de Administración Tributaria, solamente con algunas dificultades al comenzar el presente mes, sí está cumpliendo con ... «Expreso, avril 16»
9
Alfredo Ovalle reconoce empresas en el extranjero y asegura ...
Alfredo Ovalle reconoce empresas en el extranjero y asegura cumplimento de sus deberes tributarios. 06abril 2016. Por 24Horas.cl Tvn. El ex presidente de la ... «24Horas.cl, avril 16»
10
Alcalde Prieto en cumplimento con decreto 199 desplegó gran ...
DSC_0070 Dando fiel cumplimiento al decreto 199 emanado por el Gobierno revolucionario de Omar Prieto en la ciudad de San Francisco, más de 50 ... «Noticia al Dia, mars 16»

IMAGES SUR «CUMPLIMENTO»

cumplimento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cumplimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cumplimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z