Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cumplida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUMPLIDA

La palabra cumplida procede del participio de cumplir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUMPLIDA EN ESPAGNOL

cum · pli · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUMPLIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cumplida peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CUMPLIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cumplida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cumplida dans le dictionnaire espagnol

La première définition de accomplie dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est complète, approfondie. Une autre signification de accomplie dans le dictionnaire est finie, parfaite. Monsieur accompli. Victoria s'est remplie. Accompli est également dit d'une chose: Long ou abondant. Robe remplie La primera definición de cumplida en el diccionario de la real academia de la lengua española es lleno, cabal. Otro significado de cumplida en el diccionario es acabado, perfecto. Cumplido caballero. Victoria cumplida. Cumplida es también dicho de una cosa: Larga o abundante. Vestido cumplido.

Cliquez pour voir la définition originale de «cumplida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUMPLIDA


belida
be·li·da
bellida
be·lli·da
comalida
co·ma·li·da
complida
com·pli·da
desvalida
des·va·li·da
dolida
do·li·da
falida
fa·li·da
fallida
fa·lli·da
heraclida
he·ra·cli·da
mullida
mu·lli·da
polida
po·li·da
pulida
pu·li·da
salida
sa·li·da
tullida
tu·lli·da
vellida
ve·lli·da
zabullida
za·bu·lli·da
zambullida
zam·bu·lli·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUMPLIDA

cumínico
cuminol
cumpa
cúmplase
cumpleañera
cumpleañero
cumpleaños
cumplidamente
cumplidera
cumplidero
cumplido
cumplidor
cumplidora
cumplimentación
cumplimentar
cumplimentera
cumplimentero
cumplimento
cumplimiento
cumplir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUMPLIDA

aparecida
avenida
bienvenida
lida
comida
conocida
consólida
crisálida
escuálida
estólida
lida
inválida
medida
minusválida
lida
rápida
reválida
lida
lida
vida

Synonymes et antonymes de cumplida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUMPLIDA»

cumplida primera lengua española lleno cabal otro acabado perfecto cumplido caballero victoria cumplida también dicho cosa larga abundante vestido promesa querido diario venido outback australiano para cumplir deseo hermana encontrar padre sobrino harry solo otra vida diálogos entre misión mons álvaro portillo mirada hacía sentir cerca dios pero mismo tiempo firme caminante seguro

Traducteur en ligne avec la traduction de cumplida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUMPLIDA

Découvrez la traduction de cumplida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cumplida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cumplida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

完成
1325 millions de locuteurs

espagnol

cumplida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Accomplished
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنجاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осуществляется
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

realizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accompli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicapai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durchgeführt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

達成
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tuntas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறைவேற்றப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başarılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compiuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

realizowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здійснюється
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

realizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτυγχάνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tot stand gebring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppnås
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cumplida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUMPLIDA»

Le terme «cumplida» est assez utilisé et occupe la place 10.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cumplida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cumplida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cumplida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUMPLIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cumplida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cumplida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cumplida en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CUMPLIDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cumplida.
1
Lord Byron
El que cae desde una dicha bien cumplida, poco le importa cuán hondo sea el abismo.

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CUMPLIDA»

En esta vida no hay dicha cumplida.
Barba hundida, hermosura cumplida.
Cosa cumplida, sólo en la otra vida.
Fiesta sin comida, no es fiesta cumplida.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUMPLIDA»

Découvrez l'usage de cumplida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cumplida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Promesa cumplida
Querido diario, He venido al outback australiano para cumplir el deseo de mi hermana de encontrar al padre de mi sobrino, Harry.
Michelle Douglas, 2011
2
Misión cumplida: Mons. Álvaro del Portillo
Una mirada que nos hacía sentir muy cerca de Dios pero, al mismo tiempo, una mirada firme, de caminante seguro de sus pasos, junto al cual hemos de aprestar los nuestros para poder acompañarle.
Hugo de Azevedo, 2012
3
666. Apocalipsis I-XIII: Una profecía cumplida
Lo verdaderamente original del presente comentario es la lectura de la historia reciente de Europa hecha por el autor a la luz del texto sagrado tal como del hecho se ha transmitido, y de la enseñanza de la Iglesia, a través de un examen ...
Ángel Mirete Pina, 1998
4
Mision Cumplida
Misión Cumplida 71 sión del voto y sin la menor intervención de las autoridades civiles, militares o policiales. La Comisión se mantuvo en Santo Domingo para acudir al lugar en donde se le denunciaran actos de intervención o presión sobre ...
5
Y Eso Esta en la Biblia?: Concordancia Tematica
CRISTO, PROFECÍAS SOBRE Carne no vio corrupción. Sal. 16:10. Cumplida: Hech. 2:31. Celo por Dios. Sal. 69:9. Cumplida: Juan 2:17. Comienzo de ministerio público. Isa. 61:1-2. Cumplida: Luc. 4:16-21,43. Contado con transgresores. Isa.
Broadman & Holman Publishers, 2002
6
La promesa cumplida: historias de colonos judíos en Brasil
Memorias de los inmigrantes judios del Brasil, anecdotas, fotografias e historia oral. La saga de los judios establecidos en las colonias de la J.C.A. y en las localidades del sur del pais.
Martha Pargendler Faermann, Rubén R. Albarracín, 1992
7
La magna y canónica cirujia de Guido de Cauliac: Con la ...
Como fon cumplidas las dichas intenciones} La primera es cumplida en encendiendo deuidamente el miembro, y alear el huello abaxado ,y abaxarel huelío'alca- do fifi dolor , hafta tanto qac los cabos de los huefibs leantraidos eirlu natural ...
Guy, 1658
8
Suma moral, escrita en breve compendio
Supuefto efto , digo que fi la condición es de prefente, 6 de pretérito , y efta cumplida , es valido; porque cumplida la condición, paila a fer abfoluto ; pero fi no eftfc cumplida, es nulo; porque una de las condiciones para el valor del voto es ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1766
9
Informe internado rotatorio. Labor cumplida en CIAE - 98
El presente informe es el resultado de la aplicacion del Proyecto de salud Comunitaria por acuerdo entre la facultad de medicina y el centro de investigacion y asesoramiento social economico (CIASE) con el apoyo tecnico de la OPS/OMS.Este ...
Jose Zambrana, Sandra Siagar, Anel Vargas, 1998
10
Examen de la potestad, y iurisdicion de los señores obispos: ...
DîfICVLTAD V. Si « lo mènes feran referïados de/pues de cumplida la condición , afsi los Votos puramente condicionados t com« les penales} i 8 ¥"\ E $ R o to ó o adhuc negatiuá- mente con muchos que ci- ta,y figue Sanchez,de Matrim.
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1682

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUMPLIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cumplida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Evo: “Misión cumplida con departamento de La Paz”
“Misión cumplida con el departamento de La Paz”, afirmó este miércoles el presidente Evo Morales al hacer un recuento de las inversiones realizadas durante ... «Red Erbol, juil 16»
2
Agustina Cabo: vocación cumplida
Agustina Cabo: vocación cumplida. Tiene 15 años. Es la hija menor de Adrián Suar y Julieta Díaz en "Silencios de familia" (El Trece). Siempre supo que quería ... «Clarín.com, juil 16»
3
Farage: "Misión cumplida"
Un año después cofundó el UKIP, cuya principal misión, el brexit, ya está cumplida. Días después del referéndum escupió su éxito y su erurofobia en Bruselas ... «euronews, juil 16»
4
Misión cumplida
No debían imaginar que salieran tan bien las cosas cuando tomaron conciencia del peligro y armaron una defensa política contra Podemos y sus viejas y ... «EL PAÍS, juin 16»
5
"Misión cumplida, ya puse mi granito de arena"
Patricia Caroma, residente de Baruta, señaló: "Misión cumplida, ya puse mi granito de arena. Fueron horas de espera. Estoy agotada, pero no desanimada". «El Nacional.com, juin 16»
6
Profecía cumplida: una película soviética predijo la hazaña del ...
La película soviética de ciencia ficción 'El cielo nos llama' mostró el aterrizaje de un cohete espacial sobre una plataforma marítima decenas de años antes del ... «Sputnik Mundo, juin 16»
7
Una vida cumplida
Hace algo más de un mes, el cuadernillo de Cataluña de este diario publicaba la noticia del concierto cuya preparación estaban ultimando los músicos Ricard ... «EL PAÍS, mai 16»
8
Adiós a Kobe Bryant: misión cumplida y una sonrisa que se agradece
Adiós a Kobe Bryant: misión cumplida y una sonrisa que se agradece Kobe Bryant sonríe mientras atiende a los reporteros en uno de los juegos de su ... «La Opinión, avril 16»
9
El Ayuntamiento de Villardompardo tiene "cumplida la obligación ...
El Ayuntamiento de Villardompardo (Jaén) ha asegurado que tiene "cumplida la obligación" con respecto a la liquidación del presupuesto de 2014, de modo ... «20minutos.es, avril 16»
10
Rusia y una decisión sorpresiva: ¿Misión cumplida?
A pesar de los éxitos obtenidos por Siria, Irán, Rusia e Irak en la lucha contra las bandas takfirí, como también contra el apoyo turco y saudí, la misión en Siria ... «Diario y Radio Uchile, mars 16»

IMAGES SUR «CUMPLIDA»

cumplida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cumplida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cumplida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z