Téléchargez l'application
educalingo
cuodlibeto

Signification de "cuodlibeto" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUODLIBETO

La palabra cuodlibeto procede del bajo latín quodlibetum, la cual a su vez procede del latín quodlĭbet, lo que agrada, lo que se quiere.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CUODLIBETO EN ESPAGNOL

cuod · li · be · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUODLIBETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuodlibeto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUODLIBETO EN ESPAGNOL

définition de cuodlibeto dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cuodlibeto dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une discussion sur un point scientifique choisi à la discrétion de l'auteur. Une autre signification de cuodlibeto dans le dictionnaire est censée être cinglante, parfois aiguë, insignifiante et insultante le plus, non dirigée à n'importe quel but utile, mais pour divertir. Cuodlibeto est aussi l'un des exercices dans les anciennes universités, dans lequel il a disserté le degré sur la matière choisie à son goût.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUODLIBETO

abeto · alfabeto · analfabeto · cambeto · cubeto · diabeto · gambeto · semianalfabeto · sorbeto

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUODLIBETO

cuñadía · cuñado · cuñal · cuñapé · cuñar · cuñete · cuño · cuodlibetal · cuodlibética · cuodlibético · cuota · cuotalitis · cuotear · cuotidiana · cuotidiano · cupana · cupé · cupido · cupilca · cupitel

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUODLIBETO

boceto · boleto · completo · concreto · cuarteto · cueto · decreto · discreto · dueto · esqueleto · folleto · neto · nieto · objeto · prieto · repleto · respeto · reto · secreto · sujeto

Synonymes et antonymes de cuodlibeto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUODLIBETO»

cuodlibeto · primera · lengua · española · discusión · sobre · punto · científico · elegido · arbitrio · autor · otro · dicho · mordaz · agudo · veces · trivial · insulso · más · dirigido · ningún · útil · sino · entretener · cuodlibeto · también · ejercicios · antiguas · universidades · disertaba · graduando · materia · elegida · gusto · filosófico · traducido · palabra · qitolíbet · dicharacho · pues · esto · pulla · ehanzoneta · bajo · francés · actual · esta · escuelas · nbsp · metamorfosis · alegoría · discurso · sociedad · este · propósito · adentrarme · profundidades · summa · theologiae · cuya · ángeles · desarrolla · aduzco · impartido · parís · entre · durante · estancia · santo · revista · biblioteca · nacional · josé · martí · últimas · tesis · defendido · varela · corresponden · asignatura ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cuodlibeto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CUODLIBETO

Découvrez la traduction de cuodlibeto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cuodlibeto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuodlibeto» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

cuodlibeto
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cuodlibeto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

I love you
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cuodlibeto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cuodlibeto
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cuodlibeto
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cuodlibeto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cuodlibeto
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cuodlibeto
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cuodlibeto
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cuodlibeto
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cuodlibeto
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cuodlibeto
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cuodlibeto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuodlibeto
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cuodlibeto
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cuodlibeto
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cuodlibeto
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cuodlibeto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cuodlibeto
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cuodlibeto
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cuodlibeto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cuodlibeto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuodlibeto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuodlibeto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuodlibeto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuodlibeto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUODLIBETO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cuodlibeto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuodlibeto».

Exemples d'utilisation du mot cuodlibeto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUODLIBETO»

Découvrez l'usage de cuodlibeto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuodlibeto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DICCIONARIO FILOSÓFICO
(899) He traducido la palabra qitolíbet por dicharacho, pues esto, «dicharacho», «pulla», «ehanzoneta», «dicho bajo y trivial» o cuodlibeto, significa en francés actual esta palabra. En las escuelas antiguas, cuodlibeto era discusión sobre ...
François Marie Arouet Voltaire, 1966
2
Las Metamorfosis de la alegoría: discurso y sociedad en la ...
A este propósito, sin adentrarme en las profundidades de la Summa theologiae ( cuya discusión sobre los ángeles se desarrolla en 1.50-64), aduzco un cuodlibeto impartido en París entre 1256 y 1259, durante la primera estancia del santo ...
Rebeca Sanmartín Bastida, Rosa Vidal Doval, 2005
3
Revista de la Biblioteca Nacional José Martí
Las últimas tesis del cuodlibeto defendido por Varela se corresponden con la asignatura de origen aristotélico Generación y Corrupción. La primera trata de la producción de las formas materiales carente de vida. La afirmación que se hace  ...
4
Demonstracion critico-apologetica de el Theatro critico ...
... Cuodlibeto 6.
Martín Sarmiento, 1757
5
Pastoral de N. Ssmo. Padre Benedicto XIV ... siendo Cardenal ...
... qua Conssessions , fidem scriptam serant : Veaffe tom. i. añ. Eceles. Mediolan. pag. 387. &. 661. Edition. Lugdunen. y en otras partes previene lo mismo. Y afsi , nosocros llevamos la fentencia de Sanco Thomás , que dice Cuodlibeto 1. art.
‎1764
6
Demonstracion critico-apologetica de el theatro critico ...
Hablando del afirmativo dictamen , dice el' Santo: Et hoc fatis raticnabi- literftiftineripíteji , cum etiam alias res naturales caufentt frcpria femina adbilendo , ut Augujl'inus dicit in tenia de Trinitate. i jó En el Cuodlibeto 6. art. 18. mueve la queftion ...
Martín Sarmiento, 1757
7
Tradiciones lime–as: *
... a guisa de antífona: De ti viene todo lo bueno, Señor; nos diste a Bolívar, gloria a ti, gran Dios, transmitieron a sus hijas, limeñas de los tiempos de mi mocedad, una frase que, según ellas, tenía mucho entripado y nada de cuodlibeto.
Ricardo Palma, 2013
8
Historia del humanismo mexicano: sus textos y contextos ...
Y entre cada una de ellas se va reiterando un nuevo cuodlibeto: Estribillo II: 1- Melius dixi! 2- Dixi melius! 1— Probo, probo! 2— Nego, nego! 1- Incarnatus. 2— Corpus Christi. 1- Saeculorum. 2- In aeternum. 1- Verbum caro! 2- Tantum ergo!
Tarsicio Herrera Zapién, 2000
9
Iacobi Granado ... In secundam secundae Sancti Thomae ...
... iuxtadi- fta in fecGftda feétionc, probat eodtrrt modo veritatem a(Tertionis,quam hic cü Sancho Thomaftátuimüs» Limitandatanierieft primo cum ipfó , ,„o« , Sanftó Doétoré in illo cuodlibeto, & Î.Sylvefti Sylvéítrolupra,utnimirum quadopre- idtqs ...
Diego Granado ((S.I.)), 1629
10
Pastoral de nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV é ...
... de amistad 6 parentesco ; y solo es permitido el nombrar al amigo ó pariente , en competencia de otro , quando es de igual mérito que éste ; yes doctrina expresa de Santo Tomas 2. 2. quast. 6$.art. i.ad i.y en el Cuodlibeto 4. quxst.fl.art. 4.
Benet, 1789

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUODLIBETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuodlibeto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La espiritualidad podría estar al margen de los viejos modelos de ...
En el último apartado, que a mi entender sitúa de forma muy clara, además de didáctica, el cuodlibeto del yo consciente y el alma, el autor presenta los ... «Tendencias Científicas, mars 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuodlibeto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuodlibeto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR