Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guariqueño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUARIQUEÑO EN ESPAGNOL

gua · ri · que · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARIQUEÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guariqueño peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GUARIQUEÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guariqueño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guariqueño dans le dictionnaire espagnol

La définition de guariqueño dans le dictionnaire espagnol est un indigène de Guárico. Une autre signification de Guariqueño dans le dictionnaire se rapporte également à ou liée à cet État du Venezuela. La definición de guariqueño en el diccionario castellano es natural de Guárico. Otro significado de guariqueño en el diccionario es también perteneciente o relativo a este Estado de Venezuela.

Cliquez pour voir la définition originale de «guariqueño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUARIQUEÑO


acapulqueño
a·ca·pul·que·ño
antioqueño
an·tio·que·ño
ariqueño
a·ri·que·ño
caraqueño
ca·ra·que·ño
catamarqueño
ca·ta·mar·que·ño
chaqueño
cha·que·ño
chuquisaqueño
chu·qui·sa·que·ño
cuzqueño
cuz·que·ño
huanuqueño
hua·nu·que·ño
iqueño
que·ño
iquiqueño
i·qui·que·ño
mozambiqueño
mo·zam·bi·que·ño
oaxaqueño
o·a·xa·que·ño
pequeño
pe·que·ño
portorriqueño
por·to·rri·que·ño
puertorriqueño
puer·to·rri·que·ño
sanluqueño
san·lu·que·ño
tabasqueño
ta·bas·que·ño
tampiqueño
tam·pi·que·ño
tequeño
te·que·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUARIQUEÑO

guaria
guariao
guaricandilla
guaricha
guarida
guaridera
guaridero
guarimán
guarimiento
guarín
guaripola
guariqueña
guarir
guarisapo
guarisma
guarismo
guarisnaque
guaritoto
guarne
guarnecedor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUARIQUEÑO

berroqueño
boaqueño
borinqueño
caliqueño
carrasqueño
cinqueño
costarriqueño
juliaqueño
manriqueño
nasqueño
pachuqueño
pasqueño
pisqueño
roqueño
sanmarqueño
sanroqueño
tarapaqueño
taxqueño
toluqueño
velazqueño

Synonymes et antonymes de guariqueño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARIQUEÑO»

guariqueño natural guárico otro también perteneciente relativo este estado venezuela foro geografía erótica guabina morichal pone rispido cuando guariqueña tropieza hombre mayor acompañado muchacha generalmente mira cara luego espeta catire viejo necesitas comer querencias allí juan periódico amable llamado prensa director señor miguel angel moyetones día ocurrió entregarme premio bello guariqueño año estaba entregando ante nbsp obras completas sucede replica además cambiado consonante cállate boca interviene hinojoza florentino haciendo alarde agilidad mental cambia tema respiro señores reinaldo solar trepadora doña bárbara cantaclaro cuentos ocurría hato quien para desbravar caballo salvaje sacarle paso fino

Traducteur en ligne avec la traduction de guariqueño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARIQUEÑO

Découvrez la traduction de guariqueño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guariqueño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guariqueño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guariqueño
1325 millions de locuteurs

espagnol

guariqueño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guariqueño
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guariqueño
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guariqueño
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guariqueño
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guariqueño
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guariqueño
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guariqueño
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guariqueño
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guariqueño
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guariqueño
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guariqueño
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guariqueño
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guariqueño
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guariqueño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guariqueño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guariqueño
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guariqueño
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guariqueño
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guariqueño
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guariqueño
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guariqueño
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guariqueño
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guariqueño
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guariqueño
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guariqueño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARIQUEÑO»

Le terme «guariqueño» est communément utilisé et occupe la place 46.065 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guariqueño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guariqueño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guariqueño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUARIQUEÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guariqueño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guariqueño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guariqueño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARIQUEÑO»

Découvrez l'usage de guariqueño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guariqueño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geografía erótica de Venezuela
La. guabina. de. morichal. pone. rispido. al. guariqueño. Cuando un guariqueña se tropieza con un hombre mayor acompañado por una muchacha, generalmente lo mira a la cara y luego le espeta: ¡catire viejo, tú necesitas comer guabina!
Misael Salazar Léidenz, 1985
2
Mis querencias
Allí en San Juan hay un periódico muy amable llamado La Prensa, y su director, el señor Miguel Angel Moyetones, un día se le ocurrió entregarme un premio, un bello premio: El Guariqueño del Año, y cuando me lo estaba entregando ante ...
Simón Díaz, 2006
3
Obras completas
—Eso sucede to el año — replica El Guariqueño — . Y además ha cambiado el consonante. — Cállate la boca, Guariqueño — interviene Hinojoza. Y Florentino, haciendo un alarde de agilidad mental, cambia el tema, sin respiro: Señores, ...
Rómulo Gallegos, 1949
4
Reinaldo Solar. La trepadora. Doña Bárbara. Cantaclaro. Cuentos
Tal ocurría en Hato Viejo con el Guariqueño, a quien para desbravar un caballo salvaje y sacarle paso fino le bastaba la mitad del tiempo que otro amansador hubiese empleado. Y no sólo la peonada, sino que también el doctor Payara ...
Rómulo Gallegos, 1962
5
Obras completas
Guariqueño, no te espantes ni me tires por mampuesto, que si cambié el consonante fue porque tuve derecho. Si quieres salirme alante acércate con tu verso. — ¡Ajá! — prorrumpe la concurrencia — . ¡Ahí lo tienes, Guariqueño! Ni siquiera ...
Rómulo Gallegos, 1958
6
Anuario FUNDEF
Muy bien dicho! Esto no es el sitio de Troya. Mientras Hinojoza, que también abandonó su puesto, se le acercaba, agregando: □Que mejor sería, compadre, que de una vez le dijera al Guariqueño que se quite de ahí. Entretanto las mujeres ...
7
Novelas escogidas
Eso sucede to el año — replica el Guariqueño — , Y además ha cambiado el consonante. —Cállate la boca, Guariqueño— interviene Hino- Joza. Y Florentino , haciendo un alarde de agilidad mental, cambia el tema, sin respiro: Señores, con ...
Rómulo Gallegos, 1951
8
Venezuela en terapia intensiva
Yo he visto gente muy distinguida que ha intentado cortarse las venas, que intentó romper los vidrios que eran de cristal para cortarse las venas, vi un joven, guariqueño, dándose contra la pared la cabeza para matarse, y se daba para ...
‎2003
9
La Venezuela absurda del DRAE-92
... gritadera, grullo, gua, guabina, guacal, guácimo, guachapelí, guacharaca, guácharo, guache1, guadua, guadua!, guaduba, guairo, guala, guama, guanareño, guandú, guaracaro, guáramo, guarango, guaricha, guariqueño, guaritoto, guaro, ...
Edgar Colmenares del Valle, 2000
10
Canaima
"What do you mean by that?" "Doña Bárbara, the Brujeador, the Guariqueño, Sute Cúpira, the monstrous Hermenegildo Guaviare and Basilio Daza, whose ambiguity is maddening, the Argimirezes, the delirious failures like Reinaldo Solar and ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARIQUEÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guariqueño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se prevé lluvias débiles en el territorio guariqueño
Lluvias débiles San Juan de los Morros.- El Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh) reportó que este martes se registrará abundante ... «El Tubazo Digital, août 16»
2
El aurirrojo José Díaz Amundaray triunfó en clásico guariqueño de ...
Puerto La Cruz.- El anzoatiguense José Díaz Amundaray se llevó los máximos honores el pasado domingo en el Clásico de Ciclismo San Lorenzo Mártir, ... «El Tiempo, août 16»
3
Robó a esposa de alcalde guariqueño y lo pescaron Se equivocó ...
A primeras horas de la mañana del jueves, una situación irregular se presentó en la avenida Rómulo Gallego en Valle de la Pascua estado Guárico, cuando ... «El Tubazo Digital, août 16»
4
Productores guariqueños desmienten al ministro Castro Soteldo ...
Calabozo.- A raíz de las declaraciones de Wilmar Castro Soteldo ministro de Producción Agrícola y Tierras, donde aseguraba que en Guárico se había ... «El Tubazo Digital, août 16»
5
Guariqueños inauguraron la XII Feria Internacional del Libro de ...
Altagracia de Orituco, 04 Ago. AVN.- Entre narración de cuentos, poesías y diversas dinámicas culturales fue inaugurada la Feria Internacional del Libro (Filven) ... «Agencia Venezolana de Noticias, août 16»
6
659 toneladas de alimentos distribuyeron en municipio guariqueño ...
San Juan de los Morros, 02 Ago. AVN.- En julio pasado se distribuyeron 659 toneladas de alimentos en el municipio Juan Germán Roscio Nieves, en el estado ... «Agencia Venezolana de Noticias, août 16»
7
Parlamento guariqueño enalteció obra feminista de Argelia Laya
San Juan de los Morros , 29 Jul. AVN.- Como una mujer insigne, luchadora social y valiente, quien se destacó por la defensa de los derechos de la mujer, fue ... «Agencia Venezolana de Noticias, juil 16»
8
Bryant “Chema” Vanezca, El Semental Guariqueño, describe los ...
Con su canto relancino y al son del arpa, el cuatro y las maracas, Bryant “Chema” Vanezca, conocido en el ámbito de la canta criolla como “El Semental ... «El Periodiquito, juil 16»
9
Entre cantos, tambores y procesión guariqueños ratificaron ...
San Juan de los Morros, 24 Jun. AVN.- Como cada 24 de junio, este viernes recorrió las principales calles de San Juan de los Morros, capital del estado ... «Agencia Venezolana de Noticias, juin 16»
10
Promueven Ley de Transferencia, Aprovechamiento de Residuos y ...
... de Ley de Transferencia, Aprovechamiento y Disposición Final de Residuos y Desechos Sólidos se ha venido discutiendo en todo el territorio guariqueño. «Correo del Orinoco, juin 16»

IMAGES SUR «GUARIQUEÑO»

guariqueño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guariqueño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guariqueno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z