Téléchargez l'application
educalingo
decible

Signification de "decible" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DECIBLE

La palabra decible procede del latín dicibĭlis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DECIBLE EN ESPAGNOL

de · ci · ble


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Decible est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DECIBLE EN ESPAGNOL

définition de decible dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais décible signifie que vous pouvez dire ou expliquer.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DECIBLE

aborrecible · apacible · apetecible · cognoscible · conducible · deducible · desapacible · impredecible · incognoscible · indecible · invencible · irascible · irreconocible · irreducible · miscible · perecible · predecible · reconocible · reducible · traducible

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DECIBLE

deci · deciárea · decibel · decibelímetro · decibelio · decidera · decidero · decidida · decididamente · decidido · decidir · decidor · decidora · deciembre · deciente · decigramo · decilitro · décima · decimacuarta · decimal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DECIBLE

aplacible · bonancible · coercible · concupiscible · conocible · desaplacible · empecible · imputrescible · incoercible · inconocible · inmiscible · intraducible · lucible · nocible · obedecible · placible · producible · putrescible · resarcible · vencible

Synonymes et antonymes de decible dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DECIBLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «decible» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECIBLE»

decible · decidero · declarable · puede · decir · explicar · indecible · mecánica · cuántica · recopilación · entre · semiótica · filosofía · peirce · michel · foucault · otra · forma · también · tributaria · genealogía · nietzscheana · nietzsche · general · parte · para · realizar · análisis · genealógicos · pero · nunca · descuida · lovisible · espectáculo · tortura · ejemplaridad · visible · nbsp · antología · primeros · estoicos · griegos · sexto · empírico · contra · matemáticos · viii · consideran · común · acuerdo · verdad · falsedad · residen · dicen · corresponde · representación · racional · psicología · desarrollo · enfoques · perspectivas · curso · quien · ejerce · operación · aquello · propio · singular · sentimiento · lenguaje · significación · compartida · partir · ideas · hace · transferible · intransferible · experiencia · subjetiva · impacto · cultura · escrito · inconsciente · fenómeno · voluntad · sino · enunciación · represión · razón · pérdida · dicho · determinado · punto · interrumpe · discurso · estuviera ·

Traducteur en ligne avec la traduction de decible à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DECIBLE

Découvrez la traduction de decible dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de decible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decible» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

朗读
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

decible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Decible
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

speakable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متكلم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

speakable
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dizível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাচ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dicible
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tutur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sagbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

会話可能
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

읽기 가능해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

speakable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biết nói
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

speakable
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

speakable
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

konuşulur kılmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dicibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wypowiadalne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

speakable
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

speakable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρητός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Speak Able
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppläsningsbara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

speakable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECIBLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de decible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decible».

Exemples d'utilisation du mot decible en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECIBLE»

Découvrez l'usage de decible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La filosofía de Michel Foucault
La otra forma, lo decible, es también tributaria de la genealogía nietzscheana. Nietzsche, en general, parte de lo decible para realizar sus análisis genealógicos. Pero nunca descuida lovisible (espectáculo, tortura, ejemplaridad) . Lo visible ...
Esther Díaz, 2003
2
Antología de los primeros estoicos griegos
Sexto EMPÍRICO, Contra los matemáticos, VIII, 70-74: Los Estoicos consideran de común acuerdo que la verdad y la falsedad residen en el decible. Dicen que el decible es lo que se corresponde con una representación racional, y una ...
Martín Sevilla Rodríguez, 1991
3
Psicología del desarrollo: enfoques y perspectivas del curso ...
El Yo es quien ejerce la operación de traducir aquello propio y singular del sentimiento al lenguaje de la significación compartida. A partir de las ideas, el Yo hace decible y transferible lo indecible e intransferible de la experiencia subjetiva.
Claudio A. Urbano, José Alberto Yuni, 2005
4
El impacto de la cultura de lo escrito
El inconsciente no es un fenómeno de voluntad, sino un fenómeno de enunciación [...] La represión [...] es la razón de una pérdida de lo decible [...] si lo no dicho que en un determinado punto interrumpe el discurso, no estuviera dicho en otra ...
Valentina Torres Septién, Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Mexico), 2008
5
De Como El Hombre Limito la Razon Y Perdio la Lib.
Platón, hijo de Aristón, define en una de sus cartas el bien sumo, diciendo: 'El bien primero no es en modo alguno decible, sino que, por la mucha familiaridad, viene a estar en nosotros y súbitamente, como chispa que salta, se torna luz ...
Renato * Espoz Le-Fort, 2003
6
La escritura del instante
como el lugar donde acontece la síntesis entre lógos y diánoia, «palabra» y « pensamiento», expresión y contenido complejos, discurso vertebrado de lo decible y decurso estructurado de lo pensable10. Pero el espacio dialectal de la  ...
José Manuel Cuesta Abad, 2001
7
Pensamiento psicoanalítico y matemático
manifestaron como naturaleza decible en términos matemáticos o de decentramiento del infinito, y también al proponer la naturaleza como infinita. No hay manera en que la naturaleza sea decible debi— do a que un conjunto ordinal de ...
Roberto Castro Rodríguez, 2006
8
Sobre textos y mundos: (ensayos de filología y semiótica ...
(IN)DECIBLE. ELEMENTOS PARA UNA RETRACTATIO En primer lugar una distinción: la que hay entre el «concepto de inefabilidad» (o «indecibilidad») y el «topos de lo inefable». En el caso de San Juan y de los místicos, el primero se ...
Aldo Ruffinatto, 1989
9
Semiología de las prácticas de salud
El significante es un mediador no decible entre cosas decibles, motivo por el cual tendemos a olvidarlo en beneficio del significado que podemos nominar. Muchos teóricos han considerado incluso que como pura inteligibilidad, el significado ...
Luis Carlos Restrepo Ramírez, Manuel Espinel Vallejo, 1996
10
Hallazgos filosóficos
... concedía el propio objetor, a saber: que en LI se puede decir cuanto se pueda decir en castellano. Pasemos a ver que también viceversa. Pero, antes, una advertencia: si no fuera así, si en castellano no pudiéramos decir algo decible en LI, ...
Lorenzo Peña, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guelph man continues his crusade against noisy motorcycles
The idling limit for motorcycles is 92 decibles. The police do have a device on hand to measure decible level, but it is rarely used. "I'd like this board to direct ... «GuelphToday, juil 16»
2
Michel Foucault: ficciones
Lo visible y lo decible, como bien advierte Miguel Morey, en el Prólogo del libro que recoge el pensamiento deleuziano sobre Foucault. Una época. Que asoma ... «La Crónica de Hoy, juil 16»
3
Cultura Diálogos y peña artística del Bicentenario en los Jardines ...
... política y arte forman 'ficciones' capaces de producir reordenamientos de signos e imágenes, del vínculo entre lo visible y lo decible; y entre lo que se hace y ... «Télam, juil 16»
4
Palabras bálsamo
“Mi aflicción es inexpresable pero como quiera que sea decible. El hecho mismo de que el lenguaje me proporcione la palabra “intolerable” logra de inmediato ... «Sipse.com, juin 16»
5
Jaime del Huerto: "No es posible que un cuadro mienta"
P.-¿Y lo aprehende todo?, ¿todo es decible con el color? R.-No, todo no es decible con colores. Yo soy muy susceptible con el sufrimiento de los demás y ... «Diario de Soria, juin 16»
6
Allende el lenguaje
Solo lo decible existe y solo lo decible es pensable. El lenguaje está articulado por la lógica, y esta coincide con la estructura del universo. Esto es racionalismo ... «El Universo, juin 16»
7
El grito ausente: revisión de La mirada invisible
... a medida que avanza el relato, advertimos que hay un juego de relaciones entre lo decible y lo que no lo es. El silencio, por momentos, resulta ensordecedor. «La Izquierda Diario, avril 16»
8
Lockn' Adds Circles Around the Sun Debut, Moon Taxi, EOTO and ...
Other additions include supergroup Hard Working Americans, EOTO, Moon Taxi, Donna the Buffalo and Doobie Decible System featuring Jay Lane, Jason ... «Relix, mars 16»
9
ASK A COP: Texas has no decible restriction for motorcycles
Janice from Port Neches asks: Officer Antoine, thank you for taking time to educate our community's motorists. Personally, I agree with many readers before me ... «The Port Arthur News, mars 16»
10
Dos visiones del Uruguay
... más los largos informes con que esa investigación culminó, parecerían haber alcanzado el límite de lo decible. Sin embargo, las cosas no son tan claras y el ... «Diario El País, févr 16»

IMAGES SUR «DECIBLE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/decible>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR