Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sagbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAGBAR

mittelhochdeutsch sagebære.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SAGBAR EN ALLEMAND

sagbar  [sa̲gbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAGBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sagbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SAGBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sagbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sagbar dans le dictionnaire allemand

s'exprimer, s'exprimer. sich ausdrücken, aussprechen lassend.

Cliquez pour voir la définition originale de «sagbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAGBAR


belegbar
bele̲gbar
bewegbar
bewe̲gbar
einklagbar
e̲i̲nklagbar
empfangbar
empfạngbar
ertragbar
ertra̲gbar
klagbar
kla̲gbar
schlagbar
schla̲gbar
tragbar
tra̲gbar 
unabdingbar
unabdịngbar [ʊn|apˈdɪŋbaːɐ̯]  , auch: [ˈʊn…] 
unbesiegbar
unbesi̲e̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unsagbar
unsa̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unschlagbar
unschla̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
untragbar
untra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unübertragbar
unübertra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
verfügbar
verfü̲gbar 
vernachlässigbar
verna̲chlässigbar
voraussagbar
vora̲u̲ssagbar
vorhersagbar
vorhe̲rsagbar
zerlegbar
zerle̲gbar
übertragbar
übertra̲gbar 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAGBAR

sägeförmig
Sägemaschine
Sägemehl
Sägemesser
Sägemühle
sagen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAGBAR

abdingbar
bewältigbar
biegbar
erregbar
ersteigbar
festlegbar
gangbar
sangbar
singbar
tilgbar
umlegbar
unabsteigbar
unbezwingbar
ungangbar
unleugbar
unwiderlegbar
verfolgbar
vorzeigbar
widerlegbar
zusammenlegbar

Synonymes et antonymes de sagbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAGBAR»

sagbar Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fischer verlage weil Carolin Emcke Weil lässt sich Krieg Gewalt erzählen Warum Betroffenen verstummen bedeutet für über zeugenschaft gerechtigkeit Über Zeugenschaft Gerechtigkeit Millionen weitere Bücher verfügbar Amazon Kindle Erfahren mehr emcke Caroline verhandelt ihrem Essay Möglichkeit eines angemessenen Kriegs Krisenjournalismus Rezension Genau diese

Traducteur en ligne avec la traduction de sagbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAGBAR

Découvrez la traduction de sagbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sagbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sagbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

sayable
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sayable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sayable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sayable
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sayable
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dizível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sayable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dicible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sayable
190 millions de locuteurs

allemand

sagbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sayable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sayable
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sayable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sayable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sayable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sayable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sayable
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dicibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sayable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sayable
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sayable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sayable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sayable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sayable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sayable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sagbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAGBAR»

Le terme «sagbar» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.343 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sagbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sagbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sagbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAGBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sagbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sagbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sagbar en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SAGBAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot sagbar.
1
Rainer Maria Rilke
Mit nichts kann man ein Kunst-Werk so wenig berühren als mit kritischen Worten: Es kommt dabei immer auf mehr oder minder glückliche Mißverständnisse heraus. Die Dinge sind alle nicht so faßbar und sagbar, als man uns meistens glauben machen möchte: Die meisten Ereignisse sind unsagbar. vollziehen sich in einem Raume, den nie ein Wort betreten hat, und unsagbarer als alles sind die Kunst-Werke, geheimnisvolle Existenzen, deren Leben neben dem unseren, das vergeht, dauert.
2
Rainer Maria Rilke
Die Dinge sind alle nicht so faßbar und sagbar, als man uns meistens glauben machen möchte; die Ereignisse sind unsagbar, vollziehen sich in einem Raum, den nie ein Wort betreten hat...
3
Manfred Hinrich
Die Sprache macht alles denkbar und das Denken macht alles sagbar.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAGBAR»

Découvrez l'usage de sagbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sagbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weil es sagbar ist: Über Zeugenschaft und Gerechtigkeit Essays
»Weil. es. sagbar. ist«. Über. Zeugenschaft. und. Gerechtigkeit. Einleitung. »In den schrecklichen Jahren des Justizterrors unter Jeshow habe ich siebzehn Monate mitSchlangestehen in den Gefängnissen von Leningrad verbracht.
Carolin Emcke, 2013
2
Handbuch Frauen- und Geschlechterforschung: Theorie, ...
Das bedeutet, bei der Analyse wird immer auch die Frage danach gestellt, was nicht sagbar war bzw. ist. Das Bezugsfeld dieses Ansatzes von Diskursanalyse speist sich dabei vor allem (doch nicht ausschließlich) aus Jäger 2001, Link 1999 , ...
Ruth Becker, 2008
3
Platons Begründung der Seele im absoluten Denken
Über dieses Wissen sagt der Athener (Nomoi 968e3-5): „So wäre es zwar nicht richtig, wenn man alles, was hierher gehört, als , nicht sagbar' bezeichnen wollte, wohl aber, wenn man es als , nicht vorher sagbar' bezeichnet; denn auch wenn ...
Florian Finck, 2007
4
Warum hat Platon die "ungeschriebene Lehre" nicht geschrieben?
sagbar wie andere Lehren ist. Denn wäre sie überhaupt nicht sagbar gewesen, so hätte sie der Verfasser auch nicht andeutungsweise in den Dialogen erwähnen und nicht andeutungsweise Dionysios und anderen mündlich mitteilen können ...
Rafael Ferber, 2007
5
Weissheiten im postkolonialen Deutschland
Im Rahmen einer kritischen Diskursanalyse im foucaultschen Sinne wird folglich untersucht, „was zu einem bestimmten Zeitpunkt von wem wie sagbar war bzw. sagbar ist. Das bedeutet, dass auch immer die Frage danach gestellt wird, was ...
Lisa-Marie Rohrdantz, 2009
6
Parmenides – der Beginn der Aletheia: Untersuchungen zu B 2 ...
„Unsagbar“ muß also „nicht sachhaltig sagbar“ oder „nicht mit Erfolg sagbar“ meinen. Platon hat sich über diesen Unterschied im ‚Sophistes' geäußert: wir wagten zwar das Nichtseiende auszusprechen (cpöäyys000a, 237 B 7-8), aber ...
Jürgen Wiesner, 1996
7
Soziale Stadt - Politique de la Ville - Politische Logiken: ...
Dieser Aspekt findet sich auch bei Laclau, der davon spricht, dass nicht alles in einem bestimmten Kontext sagbar ist (Laclau 1993: 433). Als zweites Prinzip der Ausschließung bezeichnet Foucault eine Grenzziehung und eine Verwerfung, ...
Florian Daniel Weber, 2012
8
Morfologia flexiva de l'alemany[
vorausnicht teils sagbar vorausvoraussagbar sagbar Simplizia Knabe Ton Schnur Glocke Winkel Hand Metall Luft Welt Genie 2 4 4 Nicht-Simplizia Klang Geklapper Körperwelt Lehre 4 0 0 vorausnicht teils sagbar vorausvoraussagbar sagbar ...
Mireia Calvet Creizet, 2006
9
Die Metaphysik der Sprachanalyse: das Sagbarkeitsprinzip und ...
Der beidemale negative Befund fußt nun aber nicht darauf, daß der Ausgangssatz plus Vorspann sagbar und die angeblich bedeutungsgleiche Ausgangssatz-Paraphrase plus Vorspann nicht sagbar ist, sondern darauf, daß nicht beide ...
Rolf W. Puster, 1997
10
Ludwig Wittgenstein: Eine philosophische Einführung
Wenn es also Wittgensteins Ziel war, in der Sprache eine Grenze für das zu bestimmen, was denk— und sagbar ist, so musste er in diesem Un— ternehmen diese Grenze überschreiten. Im Gedankengang des Tractatus wird dies umso ...
Georg Römpp, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAGBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sagbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Umgang mit der AfD in Berlin
Rechtspopulismus lebt von einfachen Antworten auf komplexe Zusammenhänge und dem Versuch, den Maßstab dessen, was sagbar ist, zu verschieben. «taz.de, déc 16»
2
Präsidentenwahl in Österreich: And the winner is: FPÖ
... all das hat Einzug in den Mainstream gefunden, seine Ausraster auf Twitter und in den TV-Debatten, all das ist sagbar geworden. So wie es normal sein wird, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 16»
3
Sprachpolizei warnt vor verbalen Tretminen
Dies führt laut Sprachwissenschaftler Stefanowitsch dazu, daß „das, was sagbar ist, immer weiter ins Extreme verschoben wird“. Solche verbalen Tretminen gibt ... «Junge Freiheit, nov 16»
4
Bret Anthony Johnston - Justins Heimkehr
Zugleich ist vieles gar nicht sagbar. Vieles möchte man sich auch überhaupt nicht vorstellen. Autor Bret Anthony Johnston erzählt sehr genau und verzichtet ... «WDR Nachrichten, nov 16»
5
Gefährliche Übernahme: Rechte Sprache in den Medien
Er warnt davor, dass "das, was sagbar ist, immer weiter ins Extreme verschoben wird". Die Medien geben durch die Nutzung solcher Begriffe - vielfach ... «NDR.de, nov 16»
6
Hasskriminalität nach der US-Wahl: Ein Vorbild für den Hass
Aber vor allem: Was sagbar ist, das ist auch machbar. Wenn diskriminierende und rassistische Sprache nicht mehr nur möglich ist, sondern quasi von oben, von ... «taz.de, nov 16»
7
"Weil es sagbar ist"
"Weil es sagbar ist" lautet der Titel eines Buches von Carolin Emcke. Diese Worte könnten auch über dem Schaffen der Journalistin und Publizistin stehen. «domradio.de, oct 16»
8
Buchmesse-Diskussion über Meinungsfreiheit und Populismus in ...
Dadurch wird plötzlich vieles wieder sagbar," warnte Hübsch bei einer Buchmesse-Diskussion über "Meinungsfreiheit und Populismus in Europa" auf der Bühne ... «börsenblatt, oct 16»
9
Carolin Emcke: Für Freiheit und gegen den Hass
Fünf Bücher hat sie inzwischen geschrieben: "Stumme Gewalt - Nachdenken über die RAF", "Weil es sagbar ist - Über Zeugenschaft und Gerechtigkeit", "Wie wir ... «NDR.de, oct 16»
10
Kampfbegriffe: Wie die AfD "das Deutsche" umdeutet
Nationalgefühl. Es gehe darum, "die Räume des Sagbaren mit Tabubrüchen auszuweiten", sagt auch die Publizistin Liane von Bednarz im Deutschlandfunk. «Kurier, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sagbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sagbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z