Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deferentemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEFERENTEMENTE EN ESPAGNOL

de · fe · ren · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFERENTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deferentemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEFERENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEFERENTEMENTE

defendimiento
defenestración
defenestrar
defensa
defensable
defensar
defensión
defensiva
defensivo
defensor
defensora
defensoría
defensorio
defeña
defeño
deferencia
deferente
deferir
defesa
defeso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEFERENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de deferentemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEFERENTEMENTE»

deferentemente guía práctica leyes decretos resoluciones emanados seminario conciliar ildefonso toledo cien años seminaristas debían salir paseo menos veces semana grupo campo calles ciudad observando ciertas reglas saludar amigos conocidos pero detenerse charlar nbsp liber amicorum miscelánea homenaje recuerdo prof ahora estará viviendo todo presentación pide palabra pórtico bartleby escribiente poco inconveniencia comenzamos revisar papeles aunque cada páginas turkey expresaba opinión sobre regular procedimiento mientras nippers retorciéndose anales cine méxico volume part autoridad política principales vecinos tacubaya ofrecido ayuda miembros

Traducteur en ligne avec la traduction de deferentemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEFERENTEMENTE

Découvrez la traduction de deferentemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de deferentemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deferentemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

表示敬意地
1325 millions de locuteurs

espagnol

deferentemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deferently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सम्मानपूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deferentially
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

почтение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deferentially
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

deferentially
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déférent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deferentially
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ehrerbietig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うやうやしく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

deferentially
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deferentially
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deferentially
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

deferentially
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deferentially
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saygıyla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deferentially
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z szacunkiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повагу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

respect spune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με σεβασμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deferentially
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vördnadsfullt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ærbødig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deferentemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFERENTEMENTE»

Le terme «deferentemente» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.951 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deferentemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deferentemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deferentemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEFERENTEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deferentemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deferentemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot deferentemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEFERENTEMENTE»

Découvrez l'usage de deferentemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deferentemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El seminario conciliar de San Ildefonso de Toledo: cien años ...
Los seminaristas debían salir de paseo al menos dos veces por semana, en grupo, al campo y no por las calles de la ciudad, y observando ciertas reglas: a) saludar deferentemente a los amigos o conocidos, pero sin detenerse a charlar con ...
José Ramón Díaz Sánchez-Cid, 1991
2
Liber Amicorum: miscelánea homenaje en recuerdo del Prof. ...
... es real que ahora sí estará viviendo «todo yo en Ti, y en mí, con tu Ser, todo». I PRESENTACIÓN Se me pide deferentemente una palabra de presentación Pórtico.
‎2003
3
Bartleby el escribiente
Con un poco de inconveniencia comenzamos a revisar los papeles sin Bartleby, aunque cada una o dos páginas Turkey expresaba deferentemente su opinión sobre lo poco regular del procedimiento mientras Nippers, retorciéndose en su ...
Herman Melville, 2001
4
Anales del cine en México, 1895-1911: Volume 7, Part 1
La autoridad política y los principales vecinos de Tacubaya han ofrecido su ayuda á los miembros del cuadro dramático que tan deferentemente se prestó á tomar parte en la función de beneficio". Fecho del Lugar Nombre del Notos ...
Juan Felipe Leal, Eduardo Barraza, Carlos Arturo Flores Villela, 2002
5
Mapa de arcanos y verdades de nuestra católica Religión
... executò ; pero antes de venirme vi cofas estrañas , que no sabré repetir; porque vi , y conocí puchos de los que yo avia comunicado en esta vida, que eran tra-J tadoi deferentemente , vnos bien , y otros mal , conforme à fus merecimientos.
Joseph MARTIN de la SIERRA, 1730
6
Obras Escogidas
¿Quiere tomar algo? — Un zumo de limón, si no le parece mal. No puedo beber alcohol durante el día. El hindú se levantó de su mesa, y se acercó, deferentemente . — Usted me recordará, señor Harris. Usted podría certificar ante su amigo ...
Graham Greene, 1992
7
A Cuenta Del Albur
Y bajo el azur que se aferraba, esquivo e indeleble, a todas las orquídeas deferentemente aletargadas en el despuntar de tu pecho, un beso sin ímpetu escondiste, más allá de aquel abanico aleteante cuyo pulso desvelado rescataba la ...
Francisco J, Castañón
8
Educador Catequista: Jenaro Aguirre ; sacerdote, educador y ...
Cuando el P. Salaverría me propuso muy deferentemente presidir esta Eucaristía , en sufragio por el eterno descanso de nuestro recordado y querido Hno. Pedro, mi primer impulso fue el de negarme a tomar un nuevo compromiso. Estaba ...
Jenaro Elorriaga Aguirre, 1993
9
Bartleby:
Con un poco de incomodidad llegamos a examinar los papeles sin Bartleby, aunque a cada página, Turkey, deferentemente, daba su opinión de que este procedimiento no era correcto; mientras Nippers, retorciéndose en su silla con una ...
Herman Melville, 1976
10
El mito de la universidad
En aquel momento, la campana de la iglesia próxima sonaba doce golpes y he ahí que lentamente se abrió la puerta de la sala y vi entrar a una mujer altiva y gigantesca, deferentemente acompañado por los miembros y secuaces de la ...
Claudio Bonvecchio, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFERENTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deferentemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Argentina llega con objetivos cumplidos
El rey Felipe de España, en una de las tantas fotografías a las que deferentemente accedió, en la despedida de los integrantes del equipo olímpico español, ... «ElLitoral.com, juil 16»
2
Consulta post Congreso del Partido: pica y qué bien se extiende
... reconoce deferentemente el rol de la Cultura, o acerca de los ejes que sostendrán el movimiento económico y social del país, rumbo al año 2030, y más allá. «Invasor, juil 16»
3
Exito total en el Rally del CAAR
Luego de ser agasajados con ese almuerzo, los comensales, que fueron deferentemente atendidos por un grupo de voluntarios de la localidad, regresaron a la ... «Diario La Opinión de Rafaela, juil 16»
4
Crisis en la UNPSJB: cero plata de Nación
“Tuvimos una reunión en Buenos Aires en donde nos atendió muy deferentemente el ministro de Educación, Esteban Bullrich, pero lamentablemente no nos ... «Diario Jornada, mai 16»
5
Em jogo duro, Camponesa-Minas inicia o ano com vitória em casa
Desta vez, deferentemente dos dois primeiros sets, o Camponesa foi mais efetivo, ajustou o seu jogo e comandou a partida. O São Caetano chegou a esboçar ... «O Tempo, janv 16»
6
Academia de Ciencias de la República Dominicana cuestiona ...
Sirva la presente para saludarle deferentemente y reiterarle nuestro sentimiento de respeto y elevada consideración, a tiempo de exponerle la preocupación ... «Amo Dominicana, juil 15»
7
Academia de Ciencias cuestiona proyecto remodelación ruinas de ...
Sirva la presente para saludarle deferentemente y reiterarle nuestro sentimiento de respeto y elevada consideración, a tiempo de exponerle la preocupación ... «El Dia.com.do, juil 15»
8
CRAI, con autoridad e inteligencia
... posteriores al partido, bajo las órdenes del profesor Gonzalo Carrasco, el medio scrum de CRAI, Estanislao Bay, atendió deferentemente la requisitoria de El ... «ElLitoral.com, juin 15»
9
Suspeito se entrega à polícia e refém é libertada após assalto no ...
... um criminoso, um delinquente, exceto suspeito. Suspeito é quando não se tem certeza de uma prática delituosa, deferentemente de quando há o flagrante. «Portal A Crítica, mai 15»
10
Em entrevista, Patrus Ananias fala da promoção da agricultura familiar
Tradicionalmente as regiões brasileiras do Sul e Sudeste tem o cooperativismo mais consolidado, deferentemente do Norte, Nordeste e Centro-Oeste. «Vermelho, mars 15»

IMAGES SUR «DEFERENTEMENTE»

deferentemente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deferentemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/deferentemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z