Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "degollación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEGOLLACIÓN

La palabra degollación procede del latín decollatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEGOLLACIÓN EN ESPAGNOL

de · go · lla · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEGOLLACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Degollación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEGOLLACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «degollación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de degollación dans le dictionnaire espagnol

La définition de dégoler dans le dictionnaire est de dire que l'action et l'effet de la gorge sont coupés. En el diccionario castellano degollación significa acción y efecto de degollar.

Cliquez pour voir la définition originale de «degollación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEGOLLACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEGOLLACIÓN

degenerada
degenerado
degenerante
degenerar
degenerativa
degenerativo
degenere
deglución
deglutir
deglutorio
degolladero
degollado
degollador
degolladora
degolladura
degollamiento
degollante
degollar
degollina
degradable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEGOLLACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de degollación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEGOLLACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «degollación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de degollación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEGOLLACIÓN»

degollación decapitación degüello acción efecto degollar inocentes drama bíblico cinco chacho charrúas delirio herodes cuadro escrito como maria estuardo proceso delaciones sobre villalar novela inédita original niños tercera parte

Traducteur en ligne avec la traduction de degollación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEGOLLACIÓN

Découvrez la traduction de degollación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de degollación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «degollación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

斩首
1325 millions de locuteurs

espagnol

degollación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Decapitation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कत्ल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع الرأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обезглавливание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decapitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décapitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemenggalan leher
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Enthauptung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刎頸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목 베기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decapitation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xử trảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைவெட்டுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिरच्छेद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boynunu vurma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decapitazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ścięcie głowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обезголовлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decapitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκεφαλισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onthoofding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halshuggning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halshogging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de degollación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEGOLLACIÓN»

Le terme «degollación» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.962 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «degollación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de degollación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «degollación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEGOLLACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «degollación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «degollación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot degollación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEGOLLACIÓN»

Découvrez l'usage de degollación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec degollación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Año evangelico, panegyrico y moral: en que se contienen 70 ...
DEGOLLACIÓN ... que celebra la Degollación del Bautifta , fe acuerda el gozo de fu nacimiento feliz.y fe confunde en las funerarias de fu muerte fata!, porque deíaliñada ¡a imaginación con la violencia , eftorva el phzer en la Solemnidad de  ...
Tomás Madalena ((O.P.)), 1735
2
R.P. Pedro de Ribadeneyra ... Flos Sanctorum: quarta parte : ...
Algunos de ellos refiere S. Gregorio Turonenfe, en el libro de la Gloria.de ios Martyres , y lo •trae Lipomano. tue el rrur- tirio»del íanto Precurfor , á los treinta y tres años del Señor, y vn año antes de fu Pafsion. Efcrivcn de la Degollación de ...
Pedro de Ribadeneyra, Juan Eusebio Nieremberg, Francisco Garcia ((S.I.)), 1716
3
Así que pasen 5 años: una propuesta surrealista de Lorca
La degollación del Bautista o la lucha entre rojos y negros. Ese juego que se mueve entre la verdad histórica y la mentira artística, convierte La degollación del Bautista en una narración jocosa, en una caricatura que lejos de contradecir la ...
Juan Antonio Rodríguez Pagán, 2003
4
El Escorial como museo: la decoración pictórica mueble en el ...
101, "Tienen en medio estos otros tres quadros en la misma pared; el uno es de la Degollación de los inocentes, original de Lucas Jordán, gran imitador de todos los pintores grandes, y digno de la celebridad de todos." Identificación: Luca ...
Bonaventura Bassegoda i Hugas, 2002
5
Centiloquio de encomios de los Santos, sacados de los ...
... y Chrifto es folo el maeftro enfeñador.-y cffo quifo el dezir en aquella pala ', Pucs adÓde y quá Ddd do d j sue ensenado Ioa dc Christo ?P are ceme. de. la. degollación. dejan. Joan. dicipulos a Chrifto fino quea cllefeguian dicipulos. ...
Pablo de la Cruz ((O.F.M.)), 1612
6
Primer tomo de la quarta parte de la Silva espiritual ...
... rifas y ^ ^ pcnfamientos regalados feran tormentos crueles,que liaran jufliciadel peccador.Es lo que dixo en otro fentidoel Pro- pheta. jufti-. Dia. de. la. degollación. de. S. loan. Bapt." 147.
Antonio Álvarez ((O.F.M.)), 1603
7
Parayso de la gloria de los santos: donde se trata de sus ...
... ofufea el «.i rendimiento., y le «ian.engendrauají fueño yol- tiene comolifiado, para que aido. Dtdóde vino elprouer no véalos bienes» y el bulliA cío y inconftancia de nuéítro pero quien Teta gano a. cio f. 6q. En. Ujiefiá. de. U. degollación.
Diego de la Vega ((O.F.M.)), 1611
8
Cuadernos bibliográficos
24 P.: La degollación de los inocentes, drama biblico. C. : Coradino, óp. de Rossini (fragmento); // barbiere di Siviglia, óp. (fragmento). 25 P. : El delator, melod. ; La degollación de los inocentes, dram. biblico. C. : Norma, óp. T. M.: Una pasión ...
9
Obras II
DEGOLLACIÓN DEL BAUTISTA Bautista: Los negros: Bautista: Los negros: Bautista: Los negros ¡Ay! ¡Ay ay! ¡Ay ay! ¡Ay ay ay! ¡Ay ay ay! ¡Ay ay ay ay! Al fin vencieron los negros. Pero la gente tenía la convicción de que ganarían los rojos .
Federico García Lorca, 1989
10
Historia contemporánea del Imperio Otomano ó sea de la ...
La de la Degollación, cnSebasle. De estas iglesias la de la Asunción, la de Tiberíades, la del Azotamiento , la de la gruta de la Agonía y la de San Juan Bautista pertenecen á los católicos; la de Cana, á los griegos; la del Nacimiento, la del ...
Francesc de Paula Vidal, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEGOLLACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme degollación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Ante el yihadismo, qué cortísimos de miras quedan nuestros políticos"
El martes nos sobrecogíamos con la degollación de Hamel al pie del altar en una iglesia de Normandía, pero el obispo católico de Alepo, por ejemplo, lleva ... «El Mundo, juil 16»
2
La degollación del sacerdote en Normandía fue filmada por los ...
PARÍS (Sputnik) — Los islamistas que tomaron rehenes en una iglesia en Francia y asesinaron a un sacerdote, filmaron sus atrocidades, declaró una monja ... «Sputnik Mundo, juil 16»
3
El Estado Islámico cruza la línea
El ultraje de la iglesita francesa, durante un instante sacro, la degollación de un sacerdote de 84 años, el fraile Jacques Hamel, delante de las monjas y los ... «Economía Digital, juil 16»
4
Jacques Hamel, primer sacerdote mártir en Europa asesinado por ISIS
La funesta mano del ISIS está detrás de la degollación del sacerdote Jacques Hamel ocurrida este martes en la iglesia francesa de Saint Etienne du Rouvray ... «Aleteia ES, juil 16»
5
Cabezas cortadas
El Estado Islámico hace vídeos de la degollación de rehenes occidentales y los coloca en las redes sociales, una perversa combinación de barbarie y ... «Tiempo, juin 16»
6
Beaumont para los pies a Maestre y Berlín a cuenta de los titiriteros
No es suficiente con la degollación de todos los ricos". Al margen de que sea o no una cita textual, puede ser una frase muy provocadora y polémica que, sin ... «ESdiario, févr 16»
7
El 'Latauro' chileno rescata al 'Vanguardia' uruguayo tras quedarse ...
... a la contaminación de combustible provocado por la degollación de un venteo que como consecuencia permitió el ingreso de agua al tanque de combustible. «www.infodefensa.com, janv 16»
8
Willy Toledo amenaza de muerte a Jiménez Losantos
Porque estoy contra la degollación aunque no sean inocentes". Losantos completaba también su alegato antipodemista afirmando que "yo es que veo a ... «La Estrella Digital, janv 16»
9
Losantos, sobre Podemos: ´Si llevo la pistola, disparo´
... sobre la formación que encabeza Pablo Iglesias), le dan "ganas de hacer la Revolución Francesa pero sin guillotina porque estoy en contra de la degollación ... «La Nueva España, janv 16»
10
Efemérides de mañana, lunes 28 de diciembre de 2015
Madrid, 27 dic (EFE-Documentación).- Santoral para mañana, lunes 28 de diciembre de 2015: La Degollación de los Santos Inocentes; Santos Teófila y Cástor. «La Vanguardia, déc 15»

IMAGES SUR «DEGOLLACIÓN»

degollación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Degollación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/degollacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z