Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "degolladero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEGOLLADERO EN ESPAGNOL

de · go · lla · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEGOLLADERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Degolladero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEGOLLADERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «degolladero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de degolladero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'abattage dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est une partie du cou, attaché à la gorge, où l'animal est abattu. Un autre sens de l'abattage dans le dictionnaire est un endroit destiné à abattre du bétail. Flogger est également une plate-forme ou un échafaudage qui a été fait pour décapiter un criminel. La primera definición de degolladero en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte del cuello, unida al gaznate, por donde se degüella al animal. Otro significado de degolladero en el diccionario es sitio destinado para degollar las reses. Degolladero es también tablado o cadalso que se hacía para degollar a un delincuente.

Cliquez pour voir la définition originale de «degolladero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEGOLLADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEGOLLADERO

degenerado
degenerante
degenerar
degenerativa
degenerativo
degenere
deglución
deglutir
deglutorio
degollación
degollado
degollador
degolladora
degolladura
degollamiento
degollante
degollar
degollina
degradable
degradación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEGOLLADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Synonymes et antonymes de degolladero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEGOLLADERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «degolladero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de degolladero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEGOLLADERO»

degolladero cadalso guillotina primera lengua española parte cuello unida gaznate donde degüella animal otro sitio destinado para degollar reses degolladero también tablado hacía delincuente castellana acción efecto degollado degollament jugulalio arrimada gazunte degollador jugnlus jugulum degüellan historia composicion cuerpo humano pero tornando otra diuifíon diximos hazerfe enel degolladeroiluego defpues nacimiento déla

Traducteur en ligne avec la traduction de degolladero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEGOLLADERO

Découvrez la traduction de degolladero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de degolladero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «degolladero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我宰
1325 millions de locuteurs

espagnol

degolladero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Slug
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं वध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I ذبح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я режу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I abate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি জবাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je massacre pas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya menyembelih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich schlachten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は虐殺します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 학살
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku rojo pati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi giết mổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் கொல்லுவேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी वध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mezbahaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

io uccido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I uboju
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я ріжу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am sacrificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα σφαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek slag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag slaktar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg slakte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de degolladero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEGOLLADERO»

Le terme «degolladero» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.299 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «degolladero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de degolladero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «degolladero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEGOLLADERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «degolladero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «degolladero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot degolladero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEGOLLADERO»

Découvrez l'usage de degolladero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec degolladero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Acción y efecto de degollar Degollado , degollament. Jugulalio. DEGOLLADERO , m. La parte del cuello arrimada al gazunte , por donde se degüella al animal. Degollador. Jugnlus, jugulum, | Sitio donde se degüellan las reses. Degolladero.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
2
Historia de la composicion del cuerpo humano
Pero tornando otra ves ala diuifíon que diximos hazerfe enel degolladeroiluego defpues del nacimiento déla vena de détro del degolladero caminado hazb el hombro nace h otra vena, la qual junto a fu nacimiento echa vn1 ramo que fe ...
Juan Valverde de Hamusco, 1556
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Pint. desfigurarse. Deglucion. f. deglució. Degollacion. f. degollació, de- gollament. Degolladero. m. degollador II degolladero II escorxador. * llevar al degolladero. fr.met. portar al degolladero. Degollador, ra. m. y f. degollador. Degolladura. t ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Diccionario de la lengua castellana
DEGOLLADERO, s. ra. La parte del cuello arrimada al gaznate , por donde se degüella al áuimal. Jagulum. degolladero. El sitio destinado para degollar las reses. Lvcus pecudum cadi destinatus. degolladero, ant. El tablado ó cadalso que se ...
5
Historia de la composicion del cuerpo humano. - Roma, ...
Pero tomando otra vez ala diuision que diximos hazerse enel degolladerozluego despues del nacimiento dela vena de de'tro del degolladero caminado hazia el ombro nace hotra vena, la qual junto a su nacimiento echa vn' ramo que se ...
Johannes Valverde, 1556
6
Historia de la composicion del cuerpo humano, escrita por ...
l casco La diflribuciò' dela vena deá fuera del dego lladtro. . vena de dêtro del degolladero caminádo hazia el hombro nace hotra vena, la qual -ils-¡l-T\l _ qual naciendo dela punta del huelso del pecho Y dela afilla, se va a enxerir enla sali:  ...
Juan Valverde de Amusco, Salamanca, Lafréry, 1556
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Throttle , that part of the neck ivhich can be eajifjl cut. degolladero. El tablado 6 cadalso donde se degüella á algún de- linqüente. A block , or fcaffold on ivhich crimináis are beheaded. DEGOLLADERO DB BOLSAS. Es la tienda en que se ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Ese político ha es- tado hablando toda la tarde, pero puede decirse, en definitiva, que no ha dicho nada importante». degolladero ir [alguien] al degolladero; [loc. verb.] (col.) (pf). Afrontar un gran peligro o prueba. «Mañana tiene el examen ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
DEGOLLACION, f. Acción y efecto de degollar. Degollado, degollamenl. DEGOLLADERO, ni. La parte del cuello arrimada al gaznate, por donde se degüella al animal. Degollador. || Sitio donde se degüellan las reses. Degolladero, matadero.
Pedro LABERNIA, 1866
10
Estudios sobre Calderón
En Málaga el «degolladero» tenía otra ubicación, pues a comienzos del siglo XVIII se ordena que «el banco inmediato al tablado que llaman del degolladero o mosquetería esté más de una vara retirado de él»25. Esto obliga a mantener que ...
Javier Aparicio Maydeu, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEGOLLADERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme degolladero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Los cálculos de La Moncloa pasan por la esperanza de que Felipe ...
... al degolladero o volverlo a rechazar con el consiguiente alboroto y daño político. Pero al Rey no le gusta sentirse presionado, y la indefinición de los partidos ... «Periodista Digital, juil 16»
2
Gritería ensayada
... su poder para aguijonear a quienes son colocados, premeditadamente, en el degolladero de sus linchamientos. Convierten la red de medios controlados por ... «globovision.com, juil 16»
3
Convulsiones postelectorales
... montar una fiesta en el balcón de Génova mientras que un partido que en 2011 ni existía gravitaba con sus 71 diputados a punto de enfilar el degolladero. «La Opinión de Málaga, juil 16»
4
Monago considera que el PSOE lleva a Sánchez al "degolladero ...
"(Pedro) Sánchez no puede ir a ningún lado. Sánchez desde luego formará parte de la historia política de España por una razón, porque su partido no le deja ir ... «20minutos.es, juin 16»
5
Nuevas zonas habilitadas para la suelta de perros
... contigua al bosque de Valorio, al final del parque de mayores (2.800 m2) y la zona ajardinada de la bajada de San Pablo con ronda del Degolladero (1.650 ... «es Zamora Magazine, avril 16»
6
La fuerza de una pasión
¿Qué importaba ir hacia el degolladero siempre que lo hiciera en brazos de aquella mujer? ¿Cuánto tiempo le quedaba de vida? ¿Por qué no podía ser feliz ... «ElHeraldo.hn, avril 16»
7
El Ayuntamiento señaliza las nuevas zonas para la suelta de perros
... zona ajardinada de la bajada de San Pablo con ronda del Degolladero (1.650 m2 ). Estas nuevas zonas se suman a las ya existentes en la isla de las pallas, ... «Zamora News, avril 16»
8
El Ayuntamiento inspeccionará el matadero para evitar la fuga de ...
Y en diciembre del 2008 un toro de unos 400 kilos huyó del degolladero e hirió a cuatro personas (un policía nacional, un agente del 092 y dos vecinas). «La Voz de Galicia, janv 16»
9
"Ya he llegado a París, todo bien. Os quiero"
No sé qué va a ser de este degolladero que algún día fue la humanidad, solo que hoy al único al que escucharé roncar será al vecino de arriba cuando se eche ... «El Español, nov 15»
10
El obrero tiene más necesidad de respeto que de pan
... ante la suerte del destino que llevó a sus pares al degolladero y el verdugo les dejó el privilegio de seguir estando vivas por un tiempo más, dentro de la gran ... «La Izquierda Diario, août 15»

IMAGES SUR «DEGOLLADERO»

degolladero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Degolladero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/degolladero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z