Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dehiscencia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEHISCENCIA

La palabra dehiscencia procede del latín dehiscens, -entis, dehiscente.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEHISCENCIA EN ESPAGNOL

de · his · cen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEHISCENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dehiscencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEHISCENCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dehiscencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dehiscencia

Dehiscence

Dehiscencia

En botanique, le terme déhiscence désigne l'ouverture spontanée d'une structure végétale, une fois sa maturité arrivée, pour libérer son contenu. ▪ Référé à de nombreux types de fruits, désigne le moment où ils sont ouverts pour libérer la graine et la disperser; On parle donc de la déhiscence des loculicides lorsque le fruit est ouvert par le nerf moyen des carpelles. ▪ En ce qui concerne les anthères, c'est le moment où elles s'ouvrent, libérant le pollen. ▪ Dans les plantes inférieures, on appelle aussi la déhiscence à l'ouverture des sporanges, qui libère des spores sexuelles ou asexuelles. Silicans de Rorippa microphylla au moment de la déhiscence ou de l'ouverture. En botánica, el término dehiscencia designa la apertura espontánea de una estructura vegetal, una vez llegada su madurez, para liberar su contenido. ▪ Referido a muchos tipos de fruto, designa el momento en que éstos se abren para liberar la semilla y dispersarla; así se habla de dehiscencia loculicida cuando el fruto se abre por el nervio medio de los carpelos. ▪ Refiriéndose a anteras, es el momento en que éstas se abren, liberando el polen. ▪ En las plantas inferiores, se llama también dehiscencia a la apertura de los esporangios, lo que libera las esporas sexuales o asexuales. Silicuas de Rorippa microphylla al momento de la dehiscencia o apertura.

définition de dehiscencia dans le dictionnaire espagnol

La définition de dehiscence dans le dictionnaire espagnol est l'ouverture naturelle ou spontanée d'un organe. Une autre signification de la déhiscence dans le dictionnaire est aussi l'action d'ouvrir naturellement les anthères d'une fleur ou le péricarpe d'un fruit, pour donner le pollen ou la graine. La definición de dehiscencia en el diccionario castellano es apertura natural o espontánea de un órgano. Otro significado de dehiscencia en el diccionario es también acción de abrirse naturalmente las anteras de una flor o el pericarpio de un fruto, para dar salida al polen o a la semilla.
Cliquez pour voir la définition originale de «dehiscencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEHISCENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEHISCENCIA

degüello
degustación
degustador
degustadora
degustar
dehender
dehendimiento
dehesa
dehesar
dehesero
dehiscente
dehortar
deicida
deicidio
deícticamente
deíctico
deidad
deífica
deificación
deificar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEHISCENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonymes et antonymes de dehiscencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEHISCENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «dehiscencia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de dehiscencia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEHISCENCIA»

dehiscencia apertura dental herida medicina quirurgica sutura botánica término designa espontánea estructura vegetal llegada madurez para liberar contenido referido muchos tipos fruto momento éstos abren semilla dispersarla así natural órgano otro acción abrirse naturalmente flor pericarpio salida cirugia cirujanos factores riesgo quirúrgica patricio sánchez fernández acad juan mier díaz armando castillo gonzález roberto blanco benavides julio zárate palabras clave nbsp propedéutica preoperatorio operatorio lado aparición complicación favorece presentación otras todo ello justifica heridas complicadas muestren corto plazo mayor probabilidad total parcial distancia anomalías cirugía oral número implantes insertados cada caso guarda relación mucosa este aspecto trataremos análisis injerto éxito grupo variables determinamos valorar complicaciones contribuciones curso hemorragia anastomosis colorrectal baja puede controlarse

Traducteur en ligne avec la traduction de dehiscencia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEHISCENCIA

Découvrez la traduction de dehiscencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dehiscencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dehiscencia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

裂开
1325 millions de locuteurs

espagnol

dehiscencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dehiscence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्फुटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفزر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зияние
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deiscência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dehiscence
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déhiscence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dehiscence
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dehiszenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裂開
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dehiscence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nứt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dehiscence
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुभागल्यामुळे उघडे पडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açılma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deiscenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozejście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зяяння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dehiscenţa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάνοιξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afbraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sårruptur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dehiscence
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dehiscencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEHISCENCIA»

Le terme «dehiscencia» est communément utilisé et occupe la place 40.837 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dehiscencia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dehiscencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dehiscencia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEHISCENCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dehiscencia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dehiscencia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dehiscencia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEHISCENCIA»

Découvrez l'usage de dehiscencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dehiscencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cirugia y Cirujanos
Factores de riesgo para dehiscencia de herida quirúrgica Dr. Patricio Sánchez- Fernández, * Acad. Dr. Juan Mier y Díaz, * Dr. Armando Castillo-González, * Acad. Dr. Roberto Blanco-Benavides, * Dr. Julio Zárate-Castillo* Palabras clave:  ...
2
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
Por otro lado, la aparición de una complicación favorece la presentación de las otras. Todo ello justifica que las heridas complicadas muestren, a corto plazo, mayor probabilidad de dehiscencia total o parcial y, a distancia, de anomalías en la ...
‎2004
3
Cirugía oral
El número de implantes insertados en cada caso, guarda relación con la dehiscencia mucosa. Este aspecto lo trataremos en el análisis del injerto y el éxito de los implantes. En el grupo de variables que determinamos para valorar el éxito del ...
Carlos Navarro Vila, 2008
4
Complicaciones en Cirugía: Contribuciones Al IX Curso de ...
La hemorragia en una anastomosis colorrectal baja puede controlarse con una ligadura por vía transanal. Dehiscencia anastomótica Las consecuencias de una dehiscencia anastomótica son graves e implican un incremento importante de ...
Curso de Avances en Cirugía, Enrique Martínez Rodríguez, José Paz Jiménez, 1999
5
Manual de Laboratorio de Morfologia Vegetal
Material: A, cápsula loculicida: fruto maduro en proceso de la dehiscencia inicial de Hemerocallis flava B, cápsula septicida: fruto maduro en proceso de la dehiscencia inicial de Schomburgkia sp. C, cápsula poricida : fruto maduro de ...
Luis Hernando Estupiñan Bravo, 2001
6
Dehiscencia del segmento uterino: tratamiento quirurgico ...
Se realizo un estudio descriptivo con 26 pacientes que fueron intervenidas de cesarea segmentaria en la Maternidad Concepcion Palacios y en otros Centros Hospitalarios, desde enero de 1996 hasta mayo de 1997, las cuales presentaron como ...
Fernando Duque Castejon, Jasmin Morales Rodriguez, 1997
7
Auxiliares de Enfermeria de Atencion Espcializada Del ...
Dehiscencia y eventración. La dehiscencia es una rotura parcial o total de la herida. La dehiscencia se refiere específicamente a la apertura de una herida abdominal, en la cual los planos de debajo de la piel también se abren.
8
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
Flores estaminadas con 2-6 estambres epipétalos o sostenidos por un andróforo central; anteras 2-4-loculares, extrorsas, con dehiscencia longitudinal o transversal. Flores pistiladas con gineceo apocárpico, de 6-10 o numerosos pistilos ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
9
Auxiliares de Enfermeria de la Comunidad de Extremadura. ...
Cuando se sospecha que una herida puede estar infectada y hay un drenaje, se debe tomar una muestra para cultivo de gérmenes. – Dehiscencia y eventración. La dehiscencia es una rotura parcial o total de la herida. La dehiscencia se ...
10
Botánica: vegetales inferiores
Dehiscencia de un asca bitunicada: el "Jack in the box" (e, i: túnicas externa e interna; ver el texto); — 10. Dehiscencia de un asca unitunicada y no operculada: poro apical rodeado por un anillo apical (a); — 1 1 y 12. Dehiscencia de un asca  ...
‎1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEHISCENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dehiscencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Condena al SACYL por falta de información ante los riesgos de una ...
Sin embargo, no informó a la paciente de estos riesgos importantes y, apenas 15 días más tarde de la cirugía, ésta sufrió una dehiscencia de suturas, con ... «Cadena SER, juil 16»
2
Agroindustria no redujo la cosecha
t) para zonas de Santa Fe, Córdoba y de Entre Ríos, se produjeron bajas de rendimientos como consecuencia de dehiscencia natural y por inconvenientes en ... «AgriTotal, mai 16»
3
Argentina estima que las lluvias ya le costaron 3.3 millones de ...
... y pérdida de calidad por manchado y brotado de los granos, además que remarcó una caída en los rindes “por dehiscencia y pudrición de vainas”. También ... «MercoPress, avril 16»
4
Alivia tus cicatrices
Las úlceras crónicas ocasionadas por pie diabético suman 72% de los casos, le siguen con 13% las heridas por dehiscencia (apertura espontánea de una ... «El Grafico, mars 16»
5
Crean aerosol que cura 50% más rápido heridas crónicas
“Las úlceras crónicas ocasionadas por pie diabético ocupan el 72% de los casos, le siguen con un 13% las heridas por dehiscencia (apertura espontánea de ... «La Crónica de Hoy, mars 16»
6
¿Alguien sabe qué es una herida crónica?
Las úlceras crónicas ocasionadas por pie diabético ocupan 72% de los casos, le siguen con 13%, las heridas por dehiscencia (apertura espontánea de una ... «El Economista, mars 16»
7
Se graduán en HGT pasantes de enfermería
Además, como parte de su formación, realizaron trabajos de investigación en los siguientes temas: "Dehiscencia de cesáreas", "Aplicación del sistema de ... «El Sol de Tijuana, févr 16»
8
Guía de actuación nutricional en pacientes oncológicos en la ...
y reduce las complicaciones posquirúrgicas (fístulas, dehiscencia de sutura, entre otras) y la tasa de infección. Además, mejora la tolerancia al tratamiento y ... «Acta Sanitaria, janv 16»
9
Le perforan intestino en cirugía
“La paciente tenía un cáncer cervicouterino, o tiene, el médico hizo una histerectomía y después se produjo una dehiscencia, que es cuando se abre la herida, ... «El Mañana de Reynosa, oct 15»
10
¿Eran endogámicos los neardentales?
"Entre estas anomalías, la más sencilla es la dehiscencia (falta de cierre) del arco posterior en la línea sagital media, que en poblaciones humanas actuales se ... «eldiario.es, sept 15»

IMAGES SUR «DEHISCENCIA»

dehiscencia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dehiscencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dehiscencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z