Téléchargez l'application
educalingo
depurar

Signification de "depurar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEPURAR

La palabra depurar procede del latín depurāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEPURAR EN ESPAGNOL

de · pu · rar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPURAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Depurar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DEPURAR EN ESPAGNOL

Programmes de débogage

Les programmes de débogage sont la procédure d'identification et de correction des erreurs de programmation. En anglais, il est connu sous le nom de débogage, il ressemble à l'élimination des bogues, une façon dont les erreurs de programmation sont connues de manière informelle. Il est dit que le terme bug provient de l'ère des valves thermioniques, dans lesquelles des problèmes ont été causés par des insectes qui ont été attirés par les lumières et endommagé l'équipement. Bien qu'il existe des techniques pour la révision systématique du code source et des moyens informatiques pour détecter les erreurs et les installations intégrées dans les systèmes CASE inférieurs et dans les environnements de développement intégrés, il s'agit en grande partie d'une activité manuelle qui met en cause les La patience, l'imagination et l'intuition du programmeur. Souvent, il faut inclure dans le code source les instructions auxiliaires qui permettent la surveillance de l'exécution du programme, en présentant les valeurs variables et les adresses de mémoire et en ralentissant la sortie des données.

définition de depurar dans le dictionnaire espagnol

La première définition du débogage dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de nettoyer, de purifier. Un autre sens du débogage dans le dictionnaire est de réhabiliter dans l'exercice de son poste qui pour des raisons politiques a été séparé ou suspendu. Purger, c'est aussi soumettre un fonctionnaire à un dossier pour sanctionner sa conduite politique.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DEPURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo depuro
depuras / depurás
él depura
nos. depuramos
vos. depuráis / depuran
ellos depuran
Pretérito imperfecto
yo depuraba
depurabas
él depuraba
nos. depurábamos
vos. depurabais / depuraban
ellos depuraban
Pret. perfecto simple
yo depuré
depuraste
él depuró
nos. depuramos
vos. depurasteis / depuraron
ellos depuraron
Futuro simple
yo depuraré
depurarás
él depurará
nos. depuraremos
vos. depuraréis / depurarán
ellos depurarán
Condicional simple
yo depuraría
depurarías
él depuraría
nos. depuraríamos
vos. depuraríais / depurarían
ellos depurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he depurado
has depurado
él ha depurado
nos. hemos depurado
vos. habéis depurado
ellos han depurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había depurado
habías depurado
él había depurado
nos. habíamos depurado
vos. habíais depurado
ellos habían depurado
Pretérito Anterior
yo hube depurado
hubiste depurado
él hubo depurado
nos. hubimos depurado
vos. hubisteis depurado
ellos hubieron depurado
Futuro perfecto
yo habré depurado
habrás depurado
él habrá depurado
nos. habremos depurado
vos. habréis depurado
ellos habrán depurado
Condicional Perfecto
yo habría depurado
habrías depurado
él habría depurado
nos. habríamos depurado
vos. habríais depurado
ellos habrían depurado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo depure
depures
él depure
nos. depuremos
vos. depuréis / depuren
ellos depuren
Pretérito imperfecto
yo depurara o depurase
depuraras o depurases
él depurara o depurase
nos. depuráramos o depurásemos
vos. depurarais o depuraseis / depuraran o depurasen
ellos depuraran o depurasen
Futuro simple
yo depurare
depurares
él depurare
nos. depuráremos
vos. depurareis / depuraren
ellos depuraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube depurado
hubiste depurado
él hubo depurado
nos. hubimos depurado
vos. hubisteis depurado
ellos hubieron depurado
Futuro Perfecto
yo habré depurado
habrás depurado
él habrá depurado
nos. habremos depurado
vos. habréis depurado
ellos habrán depurado
Condicional perfecto
yo habría depurado
habrías depurado
él habría depurado
nos. habríamos depurado
vos. habríais depurado
ellos habrían depurado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
depura (tú) / depurá (vos)
depurad (vosotros) / depuren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
depurar
Participio
depurado
Gerundio
depurando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEPURAR

apurar · asegurar · capturar · censurar · configurar · curar · durar · empurar · estructurar · facturar · figurar · inaugurar · instaurar · jurar · madurar · procurar · purpurar · restaurar · supurar · triturar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEPURAR

depresivo · depresor · depresora · deprimente · deprimido · deprimir · deprisa · depuesta · depuesto · depuración · depurada · depuradamente · depurado · depurador · depuradora · depurativa · depurativo · depuratoria · depuratorio · deputar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEPURAR

amurar · apresurar · augurar · aventurar · carburar · clausurar · conjeturar · conjurar · desfigurar · escriturar · fracturar · laburar · manufacturar · murmurar · perdurar · rasurar · reestructurar · saturar · segurar · torturar

Synonymes et antonymes de depurar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEPURAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «depurar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEPURAR»

depurar · acendrar · acrisolar · cesar · destituir · dimitir · eliminar · expulsar · filtrar · limpiar · purgar · purificar · refinar · organismo · informatica · higado · contabilidad · depuración · programas · proceso · identificar · corregir · primera · lengua · española · otro · rehabilitar · ejercicio · cargo · quien · causas · políticas · estaba · separado · suspenso · depurar · también · someter · funcionario · expediente · sancionar · conducta · política · locuciones · verbales · combinaciones · frecuentes · técnica · mejorar · hasta · perfeccionar · esta · expresión · neutra · nadadora · depurado · estilo · mariposa · miguel · hernández · murió · demasiado · joven · tuvo · tiempo · poética · cómo · programar · java · ejemplo · ifdef · printf · quot · variable · endif · provoca · instrucción · compile · programa · constante · simbólica · definió · antes · directiva · modelo · descriptivo · forma · visual · basic · programe · studio · estas · diferentes · herramientas · accesibles · desde · barra · menú · proporciona · acceso · muchas · función · configuración · entorno · •a · nbsp · galego · quitarle · sustancia · aquello · está · mezclado · ella · perjudica · sirve · pulir · cosas · sentimientos · gusto · investigación · estreptococos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de depurar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEPURAR

Découvrez la traduction de depurar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de depurar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «depurar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

调试
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

depurar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

debug
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डिबग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التصحيح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отлаживать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

depurar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডেবাগ্ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déboguer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

debug
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

debuggen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

デバッグ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

디버그
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

debug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

debug
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சரிசெய்வதற்கான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डीबग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayıklama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mettere a punto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

debug
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

налагоджувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

depanare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

debug
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

debug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

debug
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

debug
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de depurar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPURAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de depurar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «depurar».

Exemples d'utilisation du mot depurar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEPURAR»

Découvrez l'usage de depurar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec depurar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Depurar. Depurar. la. técnica: mejorar hasta perfeccionar. Esta expresión es neutra. S: La nadadora V: ha depurado CD: ... en estilo mariposa Miguel Hernández murió demasiado joven y no tuvo tiempo para depurar su técnica poética.
Adela Robles-Sáez, 2010
2
Cómo programar en C/C++ y Java
Por ejemplo, #ifdef DEPURAR printf ( "La variable x = %d\n", x ) ; endif provoca que la instrucción printf se compile en el programa, si la constante simbólica DEPURAR ( #def i- ne DEPURAR) se definió antes de la directiva #if def DEPURAR.
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004
3
Visual Basic 2005 (VB.NET): programe con Visual Studio 2005
Estas diferentes herramientas son accesibles desde la barra de herramientas Depurar. El menú Depurar proporciona también el acceso a muchas herramientas: Depurar En función de la configuración del entorno de Visual Studio, •a0 Visual ...
Thierry Groussard, 2006
4
Diccionario italiano-galego
DEPURAR, !•(. Depurar, quitarle a una sustancia aquello que está mezclado con ella y la perjudica o no sirve. / Depurar, pulir o perfeccionar cosas como los sentimientos, el gusto, el estilo, etc. / Depurar, someter a investigación un organismo ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Aprendiendo C++ para Linux en 21 días
#def ine depurar 0 establece que el término depurar será igual a 0 (cero). En cualquier lugar donde aparezca la palabra depurar será sustituida por el caracter cero. #undef depurar elimina cualquier definición de depurar; cuando se  ...
Jesse Liberty, David B. Horvath, 2000
6
La fascinante historia de la alquimia descrita por un ...
Por otra parte, según P. Guirao90 «Espagiria es el arte de depurar los metales de todas las impurezas que contengan». A pesar de estos distintos conceptos, lo cierto es que los discípulos de Paracelso, que fueron muchos, continuaron ...
Siro Arribas Jimeno, 1991
7
Alimentos, Baños, Emplastos, Licores Medicinales
En casos crónicos, es bueno tomar un día de ayuno semanal con esta fruta, todo el día nada de otra comida, para depurar el intestino. Durazno y zarzamora: Licuar y tomar, 1 – 3 vasos antes de dormir o en ayunas. Es recomendable no ...
Jorge Valera
8
El Gran Libro de Android
Depurar con mensajes Log El sistema Android utiliza el fichero LogCat para registrar todos los problemas y eventos principales que ocurren en el sistema. Ante cualquier error resulta muy interesante consultarlo para tratar de encontrar su ...
Jesús Tomás Gironés, 2013
9
Curso de programación C#
CÓMO EMPEZAR A DEPURAR UN PROGRAMA Para depurar un programa, tarea siempre importante en todo desarrollo, tenemos varias herramientas, pero en primer lugar es importante conocer los posibles errores que podemos tener.
Nicolás Arrioja Landa Cosio
10
Metamórfosis: Ideolojía (1897-1957):
... DE ELLO 3040 DENTRO DE NUESTRA MADRE, SEMBRADOS 3560 DEPURACIÓN DE LA FORMA ES 1081 DEPURAR NO QUIERE DECIR 2728 DEPURAR, RECREAR; RECREAR, DEPURAR 868 DEPURAR UNA POESIA ES PARA MI ...
Juan Ramón Jiménez, Antonio Sánchez Romeralo, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPURAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme depurar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un gran paso para depurar la Justicia
El interés por el tema de la política y el miedo se remonta por lo menos a la Edad Media y ha sido retomado provechosamente en nuestros días por autores tan ... «LA NACION, juil 16»
2
Depurar la policía es el primer paso contra la delincuencia: Benavides
En entrevista, agregó que, desde el comienzo de su administración, se han llevado varias acciones y la primera de ellas es depurar el departamento policiaco. «colimanoticias, juil 16»
3
Obama ofrece su ayuda a Erdogán para depurar responsabilidades ...
Obama ofrece su ayuda a Erdogán para depurar responsabilidades por el golpe ... que necesite para investigar la intentona y depurar responsabilidades. «Cuatro, juil 16»
4
Turquía tenía preparada la lista de jueces para depurar
Turquía tenía preparada la lista de jueces para depurar. El comisario europeo Johannes Hahn muestra su preocupación porque la rapidez en la disponibilidad ... «Diario de Sevilla, juil 16»
5
Gobierno ultima detalles de Decreto para depurar Sisben
Antes de concluir el presente año, el Gobierno Nacional expedirá un Decreto y un Conpes para depurar las bases de datos de los programas del Sisben. «Caracol Radio, juil 16»
6
El alcalde de Santiago pide "depurar" responsabilidades tras "años ...
A preguntas de la prensa este viernes ha remarcado que el informe de la Agencia Ferroviaria Europea "transparenta" lo que "muchos" llevaban tiempo ... «20minutos.es, juil 16»
7
"Hay que depurar a los agentes que no cumplen"
Esto es una demostración de directivas que se han dado en su momento sobre que no hay amigos", y aseveró que "hay que depurar a los agentes que ... «El Patagónico, juil 16»
8
El Mar Cantábrico es capaz de depurar residuos orgánicos
Ha sido el diputado de Podemos, Héctor Piernavieja, el que ha preguntado a la consejera por si el Gobierno iba a tomar alguna medida extraordinaria contra la ... «ECOticias.com, juil 16»
9
Inician una obra para depurar desechos que caen al Riachuelo
Inician una obra para depurar desechos que caen al Riachuelo. Demorada en el plan de saneamiento de la cuenca. Contaminación. Hoy los desechos ... «Clarín.com, juin 16»
10
El 50 % del agua de la EDAR vuelve al río sin depurar siempre que ...
El sistema antiguo tiene capacidad para depurar 2.250 metros cúbicos por hora, y el nuevo procesa 1.000 metros más. Incluso en días secos es insuficiente y lo ... «La Voz de Galicia, avril 16»

IMAGES SUR «DEPURAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Depurar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/depurar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR