Téléchargez l'application
educalingo
limpiar

Signification de "limpiar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIMPIAR

La palabra limpiar procede de limpio.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LIMPIAR EN ESPAGNOL

lim · piar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIMPIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Limpiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE LIMPIAR EN ESPAGNOL

définition de limpiar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de nettoyage dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'enlever la saleté ou la saleté de quelque chose. Une autre signification du nettoyage dans le dictionnaire est d'enlever les écailles et les épines du poisson. Nettoyer, c'est aussi enlever les feuilles séchées, les gousses, etc. des légumes.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE LIMPIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo limpio
limpias / limpiás
él limpia
nos. limpiamos
vos. limpiáis / limpian
ellos limpian
Pretérito imperfecto
yo limpiaba
limpiabas
él limpiaba
nos. limpiábamos
vos. limpiabais / limpiaban
ellos limpiaban
Pret. perfecto simple
yo limpié
limpiaste
él limpió
nos. limpiamos
vos. limpiasteis / limpiaron
ellos limpiaron
Futuro simple
yo limpiaré
limpiarás
él limpiará
nos. limpiaremos
vos. limpiaréis / limpiarán
ellos limpiarán
Condicional simple
yo limpiaría
limpiarías
él limpiaría
nos. limpiaríamos
vos. limpiaríais / limpiarían
ellos limpiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he limpiado
has limpiado
él ha limpiado
nos. hemos limpiado
vos. habéis limpiado
ellos han limpiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había limpiado
habías limpiado
él había limpiado
nos. habíamos limpiado
vos. habíais limpiado
ellos habían limpiado
Pretérito Anterior
yo hube limpiado
hubiste limpiado
él hubo limpiado
nos. hubimos limpiado
vos. hubisteis limpiado
ellos hubieron limpiado
Futuro perfecto
yo habré limpiado
habrás limpiado
él habrá limpiado
nos. habremos limpiado
vos. habréis limpiado
ellos habrán limpiado
Condicional Perfecto
yo habría limpiado
habrías limpiado
él habría limpiado
nos. habríamos limpiado
vos. habríais limpiado
ellos habrían limpiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo limpie
limpies
él limpie
nos. limpiemos
vos. limpiéis / limpien
ellos limpien
Pretérito imperfecto
yo limpiara o limpiase
limpiaras o limpiases
él limpiara o limpiase
nos. limpiáramos o limpiásemos
vos. limpiarais o limpiaseis / limpiaran o limpiasen
ellos limpiaran o limpiasen
Futuro simple
yo limpiare
limpiares
él limpiare
nos. limpiáremos
vos. limpiareis / limpiaren
ellos limpiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube limpiado
hubiste limpiado
él hubo limpiado
nos. hubimos limpiado
vos. hubisteis limpiado
ellos hubieron limpiado
Futuro Perfecto
yo habré limpiado
habrás limpiado
él habrá limpiado
nos. habremos limpiado
vos. habréis limpiado
ellos habrán limpiado
Condicional perfecto
yo habría limpiado
habrías limpiado
él habría limpiado
nos. habríamos limpiado
vos. habríais limpiado
ellos habrían limpiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
limpia (tú) / limpiá (vos)
limpiad (vosotros) / limpien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
limpiar
Participio
limpiado
Gerundio
limpiando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIMPIAR

acopiar · alimpiar · apropiar · campiar · chipiar · columpiar · copiar · espiar · expiar · expropiar · fotocopiar · multicopiar · ñampiar · piar · pipiar · principiar · relimpiar · tapiar · terapiar · xerocopiar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIMPIAR

limpia · limpiabarros · limpiabotas · limpiachimeneas · limpiacoches · limpiacristales · limpiada · limpiadera · limpiadientes · limpiador · limpiadora · limpiadura · limpiamente · limpiamiento · limpiaparabrisas · limpiapiés · limpiaplumas · limpiaúñas · limpiavidrios · limpidez

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIMPIAR

ampliar · anunciar · auxiliar · cambiar · denunciar · desapropiar · despropiar · destapiar · enripiar · enviar · escarpiar · impropiar · iniciar · jipiar · jupiar · opiar · pispiar · repropiar · ripiar · sorripiar

Synonymes et antonymes de limpiar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIMPIAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «limpiar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «LIMPIAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «limpiar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIMPIAR»

limpiar · abrillantar · acicalar · adecentar · afanar · alejar · aniquilar · apañar · asear · barrer · bañar · deshollinar · desinfectar · desterrar · duchar · eliminar · enjuagar · erradicar · estafar · expurgar · extirpar · primera · lengua · española · suciedad · inmundicia · algo · otro · escamas · espinas · pescado · limpiar · también · hojas · secas · vainas · legumbres · hortalizas · sepa · cómo · casa · energía · negativa · ziel · este · libro · introduce · lector · conocimiento · energ · positivas · negativas · circundan · vida · persona · sino · tambižn · propio · hogar · cuarto · this · book · about · importance · keeping · your · room ·

Traducteur en ligne avec la traduction de limpiar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LIMPIAR

Découvrez la traduction de limpiar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de limpiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «limpiar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

清洁
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

limpiar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

clean
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वच्छ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чистый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

limpo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিষ্কার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

propre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sauber
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クリーン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

깨끗한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

resik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sạch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுத்தமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वच्छ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

temiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pulito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czysty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чистий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

curat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθαρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de limpiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIMPIAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de limpiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «limpiar».

Exemples d'utilisation du mot limpiar en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LIMPIAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot limpiar.
1
George Bernard Shaw
El norteamericano blanco relega al negro a la condición de limpiabotas y deduce de ello que sólo sirve para limpiar botas.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIMPIAR»

Découvrez l'usage de limpiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec limpiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sepa Cómo Limpiar Su Casa de Energía Negativa (ziel)
Este libro introduce al lector en el conocimiento de las energ'as positivas y negativas que circundan no s—lo la vida de una persona sino tambiŽn el propio hogar.
Mariana A. Lenz, 2008
2
¡A limpiar mi Cuarto!
This book is about the importance of keeping your room clean and organized.
Margie Burton, Cathy French, Tammy Jones, 2011
3
El arte místico de limpiar los rastros de la muerte
Lejos de revivir los episodios traumáticos de su vida reciente, limpiar el sangriento estropicio que otros han dejado le proporciona un extraño alivio.
Charlie Huston, 2011
4
Limpiar, Nutrir, Reparar: Adiós a las enfermedades, en tres ...
natural de reparación, un programa genético que está en todos los seres vivos y este es el encargado de la reparación de células, órganos y tejidos. Yo resumo estos procedimientos en tres pasos simples: LIMPIAR, NUTRIR Y REPARAR.
Dr. Silverio J. Salinas, 2013
5
Limpiar Nuestra Escuela
Suzanne Barchers. Uno montaña de botellas Los estudiantes también traen botellas de plástico de sus casas. Descubren que 8 botellas de plástico de 2 litros pesan aproximadamente 1libra. Los estudiantes traen 200 libras de botellas.
Suzanne Barchers, 2010
6
Enciclopedia de las señoras, que contiene las artes y ...
Medio de limpiar las alhajas de oro y devolverles la brillantez. Se hacen hervir en un vaso de cobre sin estañar con una disolucion de jabon ó con una le- gía de potasa, sosa ó amoníaco líquido ; ó con agua que contenga onza y media de sal ...
‎1853
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Limpiar los estanques, &c. Fr. Debourber. Lat. Coeno pur gare , expurgare. Limpiar una laguna ó salina. Fr. Limer. Lat. Par- gare , limum ejicere. Limpiar los conductos de las aguas. Fr. Dégorger. Lat. Expurgare , pur gare. lt. Sgorgare , net - ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Limpiar el algodón. Pipis, pe. Limpiar bejucos ó mondarlos. Cayas. pp. Limpiar las verduras poniéndolas en disposición de cocerse. Himay. pe. Limpiar el cuerpo despees del baño, disdis. pe. Limpiar la sementera para sembrar, palispis. pe.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
9
Vocabulario de la lengua bicol
Limones grandes que llaman: Bayasong. Limar los cantos de el cuchillo para que quede romo. Solao, pp. Limos que se crian en agua dulce. Lumot, up. Limpia cosa, ó lisa. Malinig, pp. Malinigon. Limpiar algo, ó alisarlo, es el común. Linig.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
10
Aprender Autocad 2012 Avanzado con 100 ejercicios prácticos
AutoCAD 2012 es en la actualidad una de las aplicaciones más respetadas y utilizadas por diseñadores, ingenieros y arquitectos.
MEDIAactive, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIMPIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme limpiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tucumán: rescataron a nueve chicos que eran obligados a limpiar ...
Además, en el allanamiento encontraron un revólver calibre 22, nueve teléfonos celulares, escobillas de las que se utilizan para limpiar vidrios y botellas ... «LA NACION, août 16»
2
La duda entre limpiar o dejar de contaminar
Mientras una mitad de la biblioteca recomienda limpiar las aguas, la otra mitad lo descarta como posible solución. En 2012 un grupo de científicos de la ... «LA NACION, juil 16»
3
¿Cuántas personas se necesitan para limpiar el despacho ...
El secretario general de la Presidencia de Argentina subió a su cuenta de Facebook un vídeo que muestra el proceso de limpieza del despacho del máximo ... «Sputnik Mundo, juil 16»
4
Claver, a una consejera manchega: ´No tiene capacidad ni para ...
"No tiene capacidad ni para limpiar la Consejería", le ha llegado a decir Claver a la consejera. Las discrepancias han comenzado cuando la consejera ... «La Opinión de Murcia, juil 16»
5
Trucos de la abuela para limpiar alfombras
REDACCIÓN Para limpiar alfombras en casa de manera fácil y barata no tienes por qué comerte mucho la cabeza. Aunque pueda parecer algo complicado, ... «levante.emv.com, juin 16»
6
Aspirador gigante para limpiar los escombros radiactivos en ...
El operador de la accidentada central nuclear de Fukushima ha desplegado un gran dispositivo similar a un aspirador para limpiar los escombros radiactivos ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, mai 16»
7
Pepe: "Que Cerezo vaya a limpiar Neptuno"
Que si a las 11 podían ir a Neptuno... Tendrá que ir, pero a limpiar porque allí no queda nada. Estará todo el mundo en Cibeles. Que todos nuestros aficionados ... «Sport, mai 16»
8
Cómo limpiar la pantalla de tu móvil o tablet sin dañarla
Para salir de un apuro, usa la esquina de una camisa para limpiar la pantalla. Si eres un obseso de la limpieza, existen kits que incluyen toallitas anti-estáticas. «levante.emv.com, mai 16»
9
Cómo limpiar la pantalla del celular y otros dispositivos electrónicos ...
A menudo surge el dilema de qué es lo más apropiado para limpiar las pantallas de los dispositivos electrónicos. Y es que tanto los monitores de los celulares, ... «BBC Mundo, avril 16»
10
El peligro oculto de limpiar las parrillas con cepillos metálicos
Las cerdas de los cepillos de alambre utilizados para limpiar las parrillas pueden desprenderse, adherirse a la superficie de las mismas y acabar en los ... «BBC Mundo, avril 16»

IMAGES SUR «LIMPIAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Limpiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/limpiar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR