Téléchargez l'application
educalingo
derecera

Signification de "derecera" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DERECERA

La palabra derecera procede de derezar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DERECERA EN ESPAGNOL

de · re · ce · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DERECERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Derecera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DERECERA EN ESPAGNOL

définition de derecera dans le dictionnaire espagnol

La définition de derecera dans le dictionnaire est derechera.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DERECERA

acera · arrocera · balacera · cabecera · cera · cervecera · decimotercera · hechicera · jaecera · lapicera · mancera · matancera · nuecera · pecera · picodecera · revecera · sincera · tercera · vecera · vocera

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DERECERA

derbi · derecha · derechamente · derechazo · derechera · derechero · derechez · derecheza · derechismo · derechista · derechito · derechización · derechizar · derecho · derechohabiente · derechuelo · derechura · derechurera · derechureramente · derechurero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DERECERA

cacera · carnicera · carrocera · chapucera · choricera · chumacera · decimatercera · dulcera · hocera · lacera · lencera · lucera · maicera · placera · procera · sanducera · tapicera · torticera · úlcera · víscera

Synonymes et antonymes de derecera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DERECERA»

derecera · derechera · américa · documento · región · andina · río · plata · estar · dereceras · algo · corominas · documenta · además · facundo · sarmiento · guerra · gaucha · lugones · segundo · sombra · nbsp · tomellosa · archivo · historia · clara · comenzando · este · mojón · gran · pedernal · esta · debajo · camino · cabezada · haza · juan · luengo · desde · allí · derecho · dicen · canto · olivar · organización · paisaje · rural · durante · baja · edad · dicho · corregidor · dixo · fernando · vtrera · fuese · misma · espesase · otro · qual · cerrillo · baxo · palmarejo · está · saliendo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de derecera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DERECERA

Découvrez la traduction de derecera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de derecera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derecera» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

derecera
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

derecera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Would have ruled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

derecera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

derecera
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

derecera
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

derecera
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

derecera
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

derecera
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

derecera
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

derecera
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

derecera
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

derecera
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

derecera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

derecera
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

derecera
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

derecera
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

derecera
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

derecera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

derecera
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

derecera
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

derecera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

derecera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

derecera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

derecera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

derecera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de derecera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DERECERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de derecera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «derecera».

Exemples d'utilisation du mot derecera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DERECERA»

Découvrez l'usage de derecera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derecera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El español de América
En un documento de 1729, de la región andina del Río de la Plata, estar en dereceras o en la derecera de algo (Corominas, que lo documenta además en el Facundo de Sarmiento, La guerra gaucha de Lugones y Don Segundo Sombra de ...
Angel Rosenblat, María Josefina Tejera, 2002
2
Tomellosa, a la luz de su archivo: una historia clara y ...
“Comenzando de este mojón va a dar a un gran pedernal que esta debajo del camino a la cabezada de un haza de Juan Luengo y desde allí va la derecera ( en derecho) al mojón que dicen del canto; y desde allí a la cabezada de un olivar ...
Juan Manuel Abascal Colmenero, 2005
3
La organización del paisaje rural durante la Baja Edad ...
de allí el dicho corregidor dixo al dicho Fernando de Vtrera que fuese por la misma derecera y espesase otro mojón, el qual fue y en vn cerrillo, baxo de vn palmarejo que está saliendo del dicho buhedo raso. £ allí se fizo otro mojón de piedra ...
Emilio Martín Gutiérrez, 2004
4
Agrimensura aplicada al sistema de medidas de la isla de Cuba
... y el dicho mojon s rve de guarda raya y de- \ recera* del mojon que puse en la sabana de San Francisco arriba y sirve 'su guardaraya y derecera del mojon que puse sobre camino; del qual dicho mojon parte el término de un sitio y del otro ...
Desiderio Herrera, 1835
5
Los Conquistadores y su lengua
Lo único extraño son las voces termeño (en portugués treme- nho, termenho, posibilidad, medio, de intermedium) , que no ha persistido, que sepamos, y derecera (= derechera, vía o senda derecha) , que ha tenido cierta vida americana y la ...
Ángel Rosenblat, 1977
6
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
Y habiéndose tomado por ella la derecera por los rumbos de las calles, se midió desde la barranquilla donde bate el agua del rio, la tierra adentro, la legua de largo que señaló y dió el fundador para el dicho égido, y se puso un mojon junto  ...
Pedro De Angelis, 1836
7
Fundación de la ciudad de Buenos Aires
Y luego incontinente, en atención delo mandado, se tomó la derecera, y se fue midiendo las dichas suertes de tierras según y conforme a cada uno le tocaba: y llegando hasta la chacra y suerte de tierras que fue de Antonio Bermúdez, les ...
Juan de Garay, 2012
8
Apuntes históricos de la Provincia de Salta en la época del ...
divisorio con esa villa, tres Morros juntos llamados el Nogal, y el que á su derecera está pasado el rio de las Orosas, inmediato al de la Soledad. Y el segundo, en los parajes de Caisa, Caraparíé Ylais, señalando por lindero la cumbre del ...
Mariano Zorreguieta, Roberto A. Ibarguren Zorreguieta, Marta de la Cuesta Figueroa, 2008
9
Descripcion ... de la provincia de Santa Cruz de la Sierra. ...
Y' habiéndose tomado por ella la derecera por los rumbos de las'calles, se midió desde la barranquilla donde bate el agua del rio, la tierra adentro, la legua de largo que señaló y dio el fundador para. el dicho égido, y se puso un mojon junto  ...
Francisco de Viedma, Juan de Garay, Pedro Andres Garcia, 1836
10
Boletín
Pero queda pendiente el problema de manche" la «derecera de Pamanche.* Derecera, o derechera, según el Diccionario de la Academia, es «vía o senda derecha a distinción de la que toma rodeo,» y esta difinición concuerda con el ...
Colombia. Departamento Nacional del Trabajo, 1932

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DERECERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme derecera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una dura lucha para sobrevivir como ciudad
desde el río de los Padres por la parte del Sur, que la deslinda y separa de la Jujuí, hasta la derecera del río La Quiaca, o términos del distrito de Tarija por el ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Derecera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/derecera>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR