ÉTYMOLOGIE DU MOT DERRANCHAR
La palabra
derranchar procede del francés
déranger, y este derivado del germánico
*hrĭng, círculo, corro de gente.
QUE SIGNIFIE DERRANCHAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «derranchar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de derranchar dans le dictionnaire espagnol
La définition de derranchar dans le dictionnaire est décomposée, désordonnée, désorientée. En el diccionario castellano derranchar significa descomponerse, desordenarse, desmandarse.
Cliquez pour
voir la définition originale de «derranchar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DERRANCHAR»
Découvrez l'usage de
derranchar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
derranchar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario medieval castellano
Alex., 707: derramaron los griegos. DERRANCHADA - MENTE, desordenada,
precipitadamente. (Biblioteca пас, sign. 6475.) DERRANCH-ADO. engañoso,
fraudulento. (Bibl. пас sign., 6475). DERRANCHAR, salirse de filas- y acometer,
...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DERRANCHAR. v. a. Lo mifmo que Arreme- - ter. Es voz antiquada. CLucAN.cap
.18.Mas por cosa del mundo non derranebedes contra éi, castigandole, ni
maltratandole. Derranchar. Valíatambien en lo antiguo lo mifmo que
desmandarse ò ...
3
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Et otrosí los de la hueste deben seer muy mandados et bien acabdellados de
non derranchar nin ir á ningunt logar sin mandado de sus cabdiellos; ca segunt
los sabios antiguos mostraron, tres males grandes hi yacen en esto á los que lo ...
4
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
Et otrosi los de la hueste deben seer muy mandados et bien acabdellados de
non derranchar nin ir á ningunt logar sin mandado de sus cabdiellos; ca segunt
los sabios antiguos mostraron, tres males grandes hi yacen en esto á los que lo ...
5
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
5, que lo da como anticuado. DERRANCHAR. Dice. Acad. 5 da: «Derranchar. Lo
mismo que desmandarse ó huir del rancho. Derranchado. Lo mismo que
desordenado, descompuesto. Derranchadanicnte». Más adelante: «
Desrancharse.
José Almirante y Torroella, 1869
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DERRANCHAR. (Ant.-) V. ARREMETER. DERRANCHAR, v. n. Desmandarse 6
huirse de la tropa ó rancho. To defert , or run atvay from a troop. DERREDOR,
adv. En círculo, en circuito. Comunmente se usa con el artículo Ai , 6 la
preposición ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Et otrosi los de la hueste deben seer muy mandados et bien acabdellados de
non derranchar nin ir á ningunt logar sin mandado de sus cabdiellos; ca segunt
los sabios antiguos mostraron, tres males grandes hi yacen en esto á los que lo ...
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Précipitamment, inconsidérément. V. АггчЬма- damente. DERRANCAR, v. a. (v.)
Assaillir, al laquer avec impétuosité. DERRANCHADAMENTE, adv. (v.)\.
Desordenadamente. DERRANCHADO, p. p. V. Derranchar. || adj. (v.) V.
Desanlenado.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Et otrosi los de la hueste deben seer muy mandados et bien acabdellados de
non derranchar nin ir i ningunt logar sin mandado de sus cabdiellos; ca segunt
los sabios antiguos mostraron, tres males grandes hi yacen en esto á los que lo ...
10
Glosario de voces de armería
Derranchar. — Desmandarse.— Salirse de filas. «En la hueste de los cristianos
había fecho pregonar que ninguno non fuese osado de derranchar nin salir de
las haces para facer colpe». La Gran Conquista de Ultramar. Derrocar. —
Derribar ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
