QUE SIGNIFIE DESAMAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «desamar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de desamar dans le dictionnaire espagnol
La définition de desamar dans le dictionnaire espagnol est d'arrêter d'aimer, d'abandonner l'amour ou le passe-temps que vous aviez. Une autre signification de desamar dans le dictionnaire est aussi de détester. La definición de desamar en el diccionario castellano es dejar de amar, abandonar el cariño o afición que se tenía. Otro significado de desamar en el diccionario es también aborrecer.
Cliquez pour
voir la définition originale de «desamar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESAMAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desamo
tú desamas / desamás
él desama
nos. desamamos
vos. desamáis / desaman
ellos desaman
Pretérito imperfecto
yo desamaba
tú desamabas
él desamaba
nos. desamábamos
vos. desamabais / desamaban
ellos desamaban
Pret. perfecto simple
yo desamé
tú desamaste
él desamó
nos. desamamos
vos. desamasteis / desamaron
ellos desamaron
Futuro simple
yo desamaré
tú desamarás
él desamará
nos. desamaremos
vos. desamaréis / desamarán
ellos desamarán
Condicional simple
yo desamaría
tú desamarías
él desamaría
nos. desamaríamos
vos. desamaríais / desamarían
ellos desamarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desamado
tú has desamado
él ha desamado
nos. hemos desamado
vos. habéis desamado
ellos han desamado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desamado
tú habías desamado
él había desamado
nos. habíamos desamado
vos. habíais desamado
ellos habían desamado
Pretérito Anterior
yo hube desamado
tú hubiste desamado
él hubo desamado
nos. hubimos desamado
vos. hubisteis desamado
ellos hubieron desamado
Futuro perfecto
yo habré desamado
tú habrás desamado
él habrá desamado
nos. habremos desamado
vos. habréis desamado
ellos habrán desamado
Condicional Perfecto
yo habría desamado
tú habrías desamado
él habría desamado
nos. habríamos desamado
vos. habríais desamado
ellos habrían desamado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desame
tú desames
él desame
nos. desamemos
vos. desaméis / desamen
ellos desamen
Pretérito imperfecto
yo desamara o desamase
tú desamaras o desamases
él desamara o desamase
nos. desamáramos o desamásemos
vos. desamarais o desamaseis / desamaran o desamasen
ellos desamaran o desamasen
Futuro simple
yo desamare
tú desamares
él desamare
nos. desamáremos
vos. desamareis / desamaren
ellos desamaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desamado
tú hubiste desamado
él hubo desamado
nos. hubimos desamado
vos. hubisteis desamado
ellos hubieron desamado
Futuro Perfecto
yo habré desamado
tú habrás desamado
él habrá desamado
nos. habremos desamado
vos. habréis desamado
ellos habrán desamado
Condicional perfecto
yo habría desamado
tú habrías desamado
él habría desamado
nos. habríamos desamado
vos. habríais desamado
ellos habrían desamado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desama (tú) / desamá (vos)
desamad (vosotros) / desamen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAMAR»
desamar
dejar
amar
abandonar
cariño
afición
tenía
otro
también
aborrecer
arte
lengua
castellana
explica
desamar
querer
como
antes
dexar
cuya
pone
antepuesta
preposicion
amorem
obluterare
nonulterius
amore
prosequi
aliquem
chron
fuesc
àconf
tantinopla
ganarlc
nbsp
compuesto
nonutterius
àcons
ganarle
milagros
resurrección
jesús
según
marcos
este
caso
pael
ordinario
significaría
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAMAR»
Découvrez l'usage de
desamar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desamar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESAMAR. v. a. No amar , no querer como antes , dexar de amar , de cuya voz
se com- pone antepuesta la preposicion Des. Lat. Amorem obluterare.
Nonulterius amore prosequi aliquem. Chron. gen. f.216. Fuesc àConf- tantinopla
à ganarlc ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESAMAR. v. a. No amar , no querer como antes , dexar de amar , de cuya voz
se com- pone antepuesta la preposicion Des. Lat. Amorem obluterare.
Nonutterius amore prosequi aliquem. Chron. gen. f.216. Fuesc àCons- tantinopla
à ganarle ...
3
Milagros y resurrección de Jesús según san Marcos
En este caso, el pael ordinario de este verbo significaría -hacer amar-; pero
tratándose de pael privativo lo que significa es -hacer desamar-, lo contrario de -
amar-. A pesar de su poco uso actualmente hemos escogido aquí para traducir
el ...
Mariano Herranz Marco, José Miguel García Pérez, 2001
4
Las XIIII (catorze) questiones del Tostado (etc.)
plomo para desamar es la causa. Oro cs el mejor delos mctalcs , ydeuioscr para
signisicar la mejor coía: plomo cs depoeo valor y dcuio signisicar coíâ peor : ansi
sue cl atnor,ca cs mejor que el deíâ mor coin o conuenga a conseruacion dela ...
5
Los orígenes históricos del cristianismo
En efecto, el original arameo de estos versículos afirmaba claramente el objetivo
que los demonios intentaban alcanzar con sus gestos y palabras: «hacer
desamar» a Jesús. A pesar de su poco uso actualmente, hemos escogido aquí
para ...
José Miguel García Pérez, 2011
6
Historia crítica de la literatura española
Tant he amat | que vinch en desamar. Montem. Ya vengo á desamar de auer
amado. Debe desamar, porque el amor se sostiene por el amor; y aunque ha
logrado alguna paga su pasion, jamás correspondió á la aficion, que él abrigaba
.
José Amador de los Ríos, 1865
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de desamar. DES AMADOR, RA. s. in. y f. El que desama. Amorem exuens.
DESAMAR, v. a. Dejar de amar , apartarse ó abandonar el cariño ó afición que
se tenia. Amorem exaere. desamar. Aborrecer, querer mal á alguno. Odisse, odio
...
Real academia española, 1817
8
Tratado de la comunidad: (Biblioteca de El Escorial MS. &-II-8)
462) (IV, 2) ... que buen omne toma ninguna cosa ... que buen omne non toma
ninguna Frase faltante ... el consejo es desear las cosas presen- ... el consejo es
desear las cosas pre- tes e desamar las eternales e fazer las sentes e desamar ...
Frank Anthony Ramírez, 1988
9
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Esc. 5. 6. Tol. 6. 7. Tol. B. R. 2. 3. 4. B. R. 3. 4. 8 nin por las cobdicias que han
entre si 3 et los descontinentes de los homes. porque los haya á desamar el rey,
et los otros Esc. 1. que le consejan. Esc. 1. nin las desaposturas 4 asi en la corte.
10
Blanquerna: maestro de la perfeccion christiana en los ...
... y me dés. ce? coidar, entender y desamar mis culpas y pecados y los vanos de
- ley ce? de efte mundo.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAMAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
desamar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Amantes: Las cartas que no se dan
Cuando alguien intenta enamorarse sobre entiende la necesidad de sufrir, de esperar, de desamar. El amor siempre es puro, sencillo, fácil de llevar. ¿Qué es lo ... «Blasting News, mars 16»
Juan Luis Mora y Merlina Acevedo
El arte de desamar. Capítulo primero. La traición. Este, un proyecto muy esperado por sus seguidores, tiene previsto su salida al mercado entre los meses de ... «El Periódico de Aragón, janv 16»
Silvio y sus viejos amoríos
Este nuevo disco, que a decir del trovador en su presentación está dedicado: “…al pueblo de Cuba que es capaz de amar y desamar igualito a todos los que ... «Cuba en Noticias, janv 16»
“Dedico 'Amoríos' al pueblo de Cuba, capaz de amar y desamar”
“Dedico 'Amoríos' al pueblo de Cuba, capaz de amar y desamar”. Por Ap. mié, 23 dic 2015 08:45. Silvio Rodríguez tocó en un tono íntimo y casi acústico para ... «La Jornada en linea, déc 15»
Sangrar, desamar e deixar de amar
O verbo amar na negativa soa sempre triste em todas as línguas, mas existe uma diferença entre desamar e deixar de amar. Deixar de amar ou é inevitável, ... «FlashVidas, août 15»
Lira apresenta seu labirinto poético em segundo álbum solo
... sua cabeça/ meu amor/ Mas eu vou estender o meu corpo/ num varal pendurado no sol/ derreter, amor/ teu suor”, diz a canção Desamar, que inicia o disco. «NE10, mai 15»
Jay Fonseca le responde al hijo de Fortuño
“Yo puedo disentir sin desamar… No tengo ningún problema con Fortuño personal, mucha gente piensa que sí, me da risa porque lo mismo decían de Aníbal”, ... «Diario Metro de Puerto Rico, juin 14»
El arte de Hanif Kureishi según el teatro uruguayo
... la literatura de Kureishi "tiene una mirada intimidatoria sobre las relaciones humanas, sobre nuestro cruel comportamiento en el arte de amar y desamar". «Diario El País, mai 14»
La 'Larga brevedad' de Rafael Lechowski
... Salman Rushdie, Slavoj Zizek o Annie Freud. En 2014 presentará, además, nuevo disco, Quarcissus: el arte de desamar. Larga brevedad. Rafael Lechowski «hoyesarte.com, févr 14»
Rafael Lechowski
Y, ojalá, la posibilidad de que mi Quarcissus: El arte de desamar, pueda por fin asomar de la sima. Gracias de corazón por vuestro interés y disculpas por mi ... «La Ganzúa, oct 13»
