Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desambientado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESAMBIENTADO EN ESPAGNOL

de · sam · bien · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAMBIENTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desambientado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESAMBIENTADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desambientado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desambientado dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire anglais désambiguïsé signifie qu'il n'est pas dans son environnement habituel. En el diccionario castellano desambientado significa que no está en su ambiente habitual.

Cliquez pour voir la définition originale de «desambientado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESAMBIENTADO


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESAMBIENTADO

desamable
desamador
desamadora
desamar
desamarrar
desamartelar
desamasada
desamasado
desambiguación
desambiguar
desamigar
desamistad
desamistar
desamistarse
desamoblar
desamoldar
desamor
desamorada
desamoradamente
desamorado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESAMBIENTADO

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
cimentado
dentado
descontado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

Synonymes et antonymes de desambientado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESAMBIENTADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desambientado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de desambientado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAMBIENTADO»

desambientado descentrado deshabitado inadaptado marginado está ambiente habitual eficaz teléfono desambientado caracteristicas caso cliente compra mercancía servicio familiar extranjero entra tienda puede también persona edad niño nbsp gestión moderna comercio minorista parece dispuesto elegir ilimitadamente trátele calma repita argumentación cuantas veces necesario suminístrele completa como posible sobre benedicto mirada cercana oberpfaffenhofen elobjetivo escuadras americanas bombarderos flak tiene orden defenderla uniforme estudiante traunstein aún más tímido esen realidad quintanilla arriba perro acostumbrado mimado nadie disputara territorio pastor

Traducteur en ligne avec la traduction de desambientado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAMBIENTADO

Découvrez la traduction de desambientado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desambientado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desambientado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我晕头转向环境
1325 millions de locuteurs

espagnol

desambientado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disambiguating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं पर्यावरण की दृष्टि से disoriented
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنا مشوشا للبيئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я экологически дезориентирован
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I desorientado ambientalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি পরিবেশগতভাবে বিচলিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je l´environnement désorienté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya keliru alam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ich umwelt desorientiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は、環境に混乱します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 환경 적 방향 감각을 잃은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku disoriented lingkungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi mất phương hướng với môi trường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் சூழல் நோக்குநிலைதவறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी पर्यावरणास disoriented
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben çevre şaşırmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I ambientalmente disorientato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I środowiska zdezorientowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я екологічно дезорієнтований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Am dezorientat ecologic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θα περιβάλλον αποπροσανατολισμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek omgewingsvriendelike gedisoriënteerd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I miljö desorienterad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg miljø desorientert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desambientado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAMBIENTADO»

Le terme «desambientado» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.665 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desambientado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desambientado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desambientado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESAMBIENTADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desambientado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desambientado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desambientado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAMBIENTADO»

Découvrez l'usage de desambientado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desambientado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uso eficaz del teléfono
8.9. DESAMBIENTADO. • CARACTERISTICAS Es el caso de un cliente que compra una mercancía o servicio que no le es familiar, o el de un extranjero que entra en una tienda. Puede ser también una persona de edad, un niño o una ...
Jesús García Sanchidrián, 2007
2
La gestión moderna del comercio minorista
Parece dispuesto a elegir ilimitadamente. Trátele a su vez con calma. Repita la argumentación cuantas veces sea necesario. Suminístrele una argumentación tan completa como sea posible sobre la mercancía. Desambientado: Es el caso de ...
Juan Carlos Burruezo García, 2003
3
Benedicto XVI: Una mirada cercana
... en la cercana Oberpfaffenhofen, es elobjetivo de las escuadras americanas de bombarderos; la«Flak» tiene orden de defenderla. De uniforme, el estudiante de Traunstein parece aún más tímido y desambientado de lo que esen realidad.
Benedicto XVI, 2013
4
Quintanilla de Arriba
... mi perro acostumbrado a ser el mimado y a que nadie le disputara su territorio, Al “pastor alemán” se le observaba como triste y desambientado porque acaso en contra de su voluntad le habían trasladado de su medio y territorio habitual.
Semproniano Repiso Redondo, 2009
5
Negro, rojo, verde: novela
... invisibles tiendas en los pisos bajos, al parecer muy refinadas y exclusivas: ' Spring', 'Lú Lú', 'Véneto', cuyo interior era imposible descubrir tras el espejismo de las vitrinas, donde se reflejaba mi triste figura de provinciano desambientado.
Jaime Talciani, 2009
6
El santo cura de Ars
Al ser ahora arrojado en medio del mundo, estaba desambientado, como a disgusto. Y, sin embargo, amaba a aquellas almas que Dios le había dado para conquistar, tal como él lo había pedido. De su vida de párroco, iba a hacer dos partes ...
Jean de Fabregues, 1979
7
Roturar y sembrar: así nacieron las Escuelas Familiares ...
No conozco ningún caso de algún alumno que se sintiera postergado o, como ahora se dice, «ninguneado», descla- sado o desambientado. Rasgos de esta convivencia y de este clima entrañable lo ponen de relieve los propios alumnos,  ...
Felipe González de Canales, Jesús Carnicero, 2005
8
Memorias de un Tolstoiano
-Se trata de un niño -dijo- de especial contextura moral y religiosa, parecida, quizás, a la de Savonarola o a la del mismo Tolstoi; pero se siente defraudado y desambientado entre nosotros. -Sería hacerle demasiado honor juzgarlo como tú ...
Fernando Santiván, 1955
9
La política artística del franquismo: el hito de la Bienal ...
Ese grito del señor Sotomayor, del hombre desambientado y en olvido, está dado, seguramente, con el deseo de erigirse en adalid de la tradición, por el único hecho de conservar las obras de nuestros antepasados, guardadas en el Museo ...
Miguel Cabañas Bravo, 1996
10
Los poetas de gino: y otros relatos
Sobrenombre odioso que nuestro curso le encasquetó a este pobre gringo desambientado. Yo, de vez en cuando levantaba la voz para defenderlo, al igual que Marcelo; pero no había nada que hacer, nuestros compañeros le manifestaban ...
Vittorio Cintolesi, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAMBIENTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desambientado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Com gol ilegal e vacilo da zaga, Galo bate Timão na estreia de ...
Ainda desambientado ao novo clube, Cristóvão manteve a estrutura deixada por Tite e não ousou nas substituições. Mas viu a equipe fracassar por fatores que ... «Terra Brasil, juin 16»
2
Três filmes para ver esta semana
... privada para um colégio católico onde o jovem se sente desambientado e infeliz, e é perseguido quer pelo padre director, quer pelo “skinhead” residente. «Observador, juin 16»
3
“Sing Street”: os rapazes da banda
Perseguido pelo “skinhead” residente e marcado pelo padre diretor, infeliz e desambientado, Conor, que escreve canções, decide ir à procura de outros como ... «Observador, juin 16»
4
El derribo de la papelera de Burriana, después del verano
... el correspondiente permiso para realizar el desambientado de las instalaciones ante el Invassat, (Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo). «El Periódico Mediterráneo, juil 15»
5
Pedrinho passou de Paranaense obscuro ao "Rei da Cocada Preta"
“Pedrinho começou um tanto desambientado na nova posição, mas com apenas dez minutos de jogo já procurava resolver por conta própria seus problemas, ... «Paraná-Online, avril 15»
6
Tras 48 horas en Qatar...
Sería un Mundial desambientado. Sin embargo, el invierno de allí es una primavera cálida para nosotros. Un tiempo ideal. Alguien me habló del 15 de ... «AS, avril 14»
7
Eduardo Sergio Santiago de Queiroz
Todavia, o preço por desconsiderar o jogo foi alto demais e o Jacú ficou desambientado. As alternativas foram excessivamente amargas e em doses cavalares: ... «Tribuna da Bahia, janv 14»
8
Na Itália, novo reforço do Vasco ganhou destaque em colunas ...
No Vasco, Reginaldo não chegará totalmente desambientado. Na adolescência, quando defendia o Campo Grande, ele atuou junto com o zagueiro Renato ... «O POVO Online, juin 13»
9
O meu 'Jornal da Tarde'
No dia em que chegou à redação (a esta altura, no 6º andar, de onde decolaria em 1976 rumo à Marginal do Tietê, Telmo, tímido e desambientado, aceitou ... «Observatorio Da Imprensa, mai 13»
10
"Bad boy" Balotelli quase troca socos em treino
Nessa semana, segundo o Daily Mail, Balotelli fez uma revelação: está se sentindo desambientado na Inglaterra. - Eu não estou feliz em Manchester. Eu não ... «R7, août 11»

IMAGES SUR «DESAMBIENTADO»

desambientado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desambientado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desambientado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z