Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desaporcar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESAPORCAR EN ESPAGNOL

de · sa · por · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAPORCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desaporcar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESAPORCAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desaporcar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desaporcar dans le dictionnaire espagnol

La définition du désapprentissage signifie enlever le sol avec lequel les plantes sont collées. En el diccionario castellano desaporcar significa quitar la tierra con que están aporcadas las plantas.

Cliquez pour voir la définition originale de «desaporcar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESAPORCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaporco
desaporcas / desaporcás
él desaporca
nos. desaporcamos
vos. desaporcáis / desaporcan
ellos desaporcan
Pretérito imperfecto
yo desaporcaba
desaporcabas
él desaporcaba
nos. desaporcábamos
vos. desaporcabais / desaporcaban
ellos desaporcaban
Pret. perfecto simple
yo desaporqué
desaporcaste
él desaporcó
nos. desaporcamos
vos. desaporcasteis / desaporcaron
ellos desaporcaron
Futuro simple
yo desaporcaré
desaporcarás
él desaporcará
nos. desaporcaremos
vos. desaporcaréis / desaporcarán
ellos desaporcarán
Condicional simple
yo desaporcaría
desaporcarías
él desaporcaría
nos. desaporcaríamos
vos. desaporcaríais / desaporcarían
ellos desaporcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desaporcado
has desaporcado
él ha desaporcado
nos. hemos desaporcado
vos. habéis desaporcado
ellos han desaporcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desaporcado
habías desaporcado
él había desaporcado
nos. habíamos desaporcado
vos. habíais desaporcado
ellos habían desaporcado
Pretérito Anterior
yo hube desaporcado
hubiste desaporcado
él hubo desaporcado
nos. hubimos desaporcado
vos. hubisteis desaporcado
ellos hubieron desaporcado
Futuro perfecto
yo habré desaporcado
habrás desaporcado
él habrá desaporcado
nos. habremos desaporcado
vos. habréis desaporcado
ellos habrán desaporcado
Condicional Perfecto
yo habría desaporcado
habrías desaporcado
él habría desaporcado
nos. habríamos desaporcado
vos. habríais desaporcado
ellos habrían desaporcado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaporque
desaporques
él desaporque
nos. desaporquemos
vos. desaporquéis / desaporquen
ellos desaporquen
Pretérito imperfecto
yo desaporcara o desaporcase
desaporcaras o desaporcases
él desaporcara o desaporcase
nos. desaporcáramos o desaporcásemos
vos. desaporcarais o desaporcaseis / desaporcaran o desaporcasen
ellos desaporcaran o desaporcasen
Futuro simple
yo desaporcare
desaporcares
él desaporcare
nos. desaporcáremos
vos. desaporcareis / desaporcaren
ellos desaporcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desaporcado
hubiste desaporcado
él hubo desaporcado
nos. hubimos desaporcado
vos. hubisteis desaporcado
ellos hubieron desaporcado
Futuro Perfecto
yo habré desaporcado
habrás desaporcado
él habrá desaporcado
nos. habremos desaporcado
vos. habréis desaporcado
ellos habrán desaporcado
Condicional perfecto
yo habría desaporcado
habrías desaporcado
él habría desaporcado
nos. habríamos desaporcado
vos. habríais desaporcado
ellos habrían desaporcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desaporca (tú) / desaporcá (vos)
desaporcad (vosotros) / desaporquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desaporcar
Participio
desaporcado
Gerundio
desaporcando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESAPORCAR


abarcar
a·bar·car
acercar
a·cer·car
aforcar
a·for·car
ahorcar
a·hor·car
amorcar
a·mor·car
aparcar
a·par·car
aporcar
a·por·car
arcar
ar·car
cercar
cer·car
corcar
cor·car
desmarcar
des·mar·car
emporcar
em·por·car
enforcar
en·for·car
enhorcar
en·hor·car
enmarcar
en·mar·car
entorcar
en·tor·car
horcar
hor·car
marcar
mar·car
morcar
mor·car
remarcar
re·mar·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESAPORCAR

desaplicadamente
desaplicado
desaplicar
desaplomar
desapoderada
desapoderadamente
desapoderado
desapoderamiento
desapoderar
desapolillar
desaposentar
desaposesionar
desapostura
desapoyar
desapreciar
desaprender
desaprensar
desaprensión
desaprensiva
desaprensivamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESAPORCAR

altercar
amarcar
asobarcar
bifurcar
comarcar
contramarcar
demarcar
descercar
desembarcar
desurcar
embarcar
enarcar
encharcar
entercar
mercar
pircar
recercar
reembarcar
sobarcar
surcar

Synonymes et antonymes de desaporcar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAPORCAR»

desaporcar quitar tierra están aporcadas plantas ensayo sobre cultivo caña azucar presentadas esas consideraciones preliminares pasemos discutir trabajo alumbrar cañas cultivadores luisiana aconsejan sembrada despues nazca algun tanto desarrolle nbsp glosario labranzas aspectos conexos desaporcar desaporqué acción descalzar descostillar azúcar desenganche

Traducteur en ligne avec la traduction de desaporcar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAPORCAR

Découvrez la traduction de desaporcar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desaporcar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desaporcar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desaporcar
1325 millions de locuteurs

espagnol

desaporcar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To blow off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desaporcar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desaporcar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desaporcar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desaporcar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desaporcar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desaporcar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desaporcar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desaporcar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desaporcar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desaporcar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desaporcar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desaporcar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desaporcar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desaporcar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desaporcar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desaporcar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desaporcar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desaporcar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desaporcar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desaporcar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desaporcar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desaporcar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desaporcar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desaporcar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAPORCAR»

Le terme «desaporcar» est très peu utilisé et occupe la place 79.247 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desaporcar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desaporcar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desaporcar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESAPORCAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desaporcar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desaporcar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desaporcar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAPORCAR»

Découvrez l'usage de desaporcar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desaporcar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ensayo sobre el cultivo de la caña de azucar
Presentadas esas consideraciones preliminares , pasemos á discutir el trabajo de alumbrar ó desaporcar las cañas. Los cultivadores de Luisiana aconsejan que una vez sembrada la caña, despues que nazca y algun tanto se desarrolle, ...
Alvaro Reynoso, 1865
2
Glosario sobre labranzas y aspectos conexos
Desaporcar. Quitar la tierra con que están aporcadas las plantas. Desaporqué. Acción de desaporcar. Descalzar. Desaporcar. Descostillar. Desaporcar en el cultivo de la caña de azúcar. Desenganche automático. Dispositivo que tiene por  ...
Carlos A. De Dios, 1971
3
Ensayo sobre el cultivo de la caña de azúcar
Presentadas esas consideraciones preliminares, pasemos á discutir el trabajo de alumbrar ó desaporcar la canas. Los cultivadores de Luisiana aconsejan que una vez sembrada la caña, despues que nazca y algun tanto se desarrolle, ...
Álvaro Reinoso, 1878
4
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
En las provincias meridionales el tiempo de desaporcar es á tfnes de Febrero , y en las del norte en Marzo. Si se desaporcase la planta de una vez, podria perderse, porque es muy delicada , y casi se ha ahilado mientras ha permanecido ...
François Rozier, 1798
5
Insectos plagas de cultivos perennes con énfasis en frutales ...
Manejo: Prácticas agrícolas: Quemar la paja y rastrojos, aporcar, desaporcar, avenar, remangar (limpiar la cepa del rastrojo de la zafra), mejorar los drenajes: llevar a cabo el laboreo del suelo y manejar adecuadamente las malezas.
Daniel T. Coto, Joseph L. Saunders, 2004
6
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
agricultura (31): aculebrarse, aguacharse, ampelita, aparvadero, binaderío, binadero, canutillo, cobechar, cohombrar, cucharear, compodar, contraespaldera , decachar, desaporcar, deslechugado, despimpollar, desranillar, emelga, emelgar, ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
7
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
En las provincias meridionales el tiempo de desaporcar es á fines de Febrero , y en las del norte- en Marzo. Si se desaporcase la planta de una vez, podría perderse, porque es muy delicada, y casi se ha ahilado mientra'sha permanecido ...
Rozier, Abate, 2005
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. desacompañar............ 62 reg . desacompasar ............ 62 reg. desacondicionar........ 62 reg. desaconsejar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Gramática elemental de la lengua española
... amoblar, amolar, amollar, apostar, aprobar, asolar, atronar, cachifollar, colar, comprobar, concordar, consolar, consonar, contar, costar, degollar, demostrar, denostar, desacordar, desaforar, desaporcar, descollar, desconcertar, desconsolar, ...
Esteban Saporiti
10
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Quitar la tierra con que están aporcadas las plantas. Desaporcar, a. agr. • •• DESACANALAR, n. ACANALAR, por 'colar, y por descabullirse y escabullirse. \\ Escaparse, retirarse, escabullirse. Bqctrse escurridizo, (r. Evádete, elabi. 1) ESACÁT.
Juan José Amengual, 1858

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desaporcar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desaporcar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z