Téléchargez l'application
educalingo
desatrampar

Signification de "desatrampar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESATRAMPAR

La palabra desatrampar procede de des- y atrampar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESATRAMPAR EN ESPAGNOL

de · sa · tram · par


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESATRAMPAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desatrampar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESATRAMPAR EN ESPAGNOL

définition de desatrampar dans le dictionnaire espagnol

La définition de desatrampar dans le dictionnaire est de dégager ou d'enlever un tuyau ou un conduit de tout obstacle.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESATRAMPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desatrampo
desatrampas / desatrampás
él desatrampa
nos. desatrampamos
vos. desatrampáis / desatrampan
ellos desatrampan
Pretérito imperfecto
yo desatrampaba
desatrampabas
él desatrampaba
nos. desatrampábamos
vos. desatrampabais / desatrampaban
ellos desatrampaban
Pret. perfecto simple
yo desatrampé
desatrampaste
él desatrampó
nos. desatrampamos
vos. desatrampasteis / desatramparon
ellos desatramparon
Futuro simple
yo desatramparé
desatramparás
él desatrampará
nos. desatramparemos
vos. desatramparéis / desatramparán
ellos desatramparán
Condicional simple
yo desatramparía
desatramparías
él desatramparía
nos. desatramparíamos
vos. desatramparíais / desatramparían
ellos desatramparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desatrampado
has desatrampado
él ha desatrampado
nos. hemos desatrampado
vos. habéis desatrampado
ellos han desatrampado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desatrampado
habías desatrampado
él había desatrampado
nos. habíamos desatrampado
vos. habíais desatrampado
ellos habían desatrampado
Pretérito Anterior
yo hube desatrampado
hubiste desatrampado
él hubo desatrampado
nos. hubimos desatrampado
vos. hubisteis desatrampado
ellos hubieron desatrampado
Futuro perfecto
yo habré desatrampado
habrás desatrampado
él habrá desatrampado
nos. habremos desatrampado
vos. habréis desatrampado
ellos habrán desatrampado
Condicional Perfecto
yo habría desatrampado
habrías desatrampado
él habría desatrampado
nos. habríamos desatrampado
vos. habríais desatrampado
ellos habrían desatrampado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desatrampe
desatrampes
él desatrampe
nos. desatrampemos
vos. desatrampéis / desatrampen
ellos desatrampen
Pretérito imperfecto
yo desatrampara o desatrampase
desatramparas o desatrampases
él desatrampara o desatrampase
nos. desatrampáramos o desatrampásemos
vos. desatramparais o desatrampaseis / desatramparan o desatrampasen
ellos desatramparan o desatrampasen
Futuro simple
yo desatrampare
desatrampares
él desatrampare
nos. desatrampáremos
vos. desatrampareis / desatramparen
ellos desatramparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desatrampado
hubiste desatrampado
él hubo desatrampado
nos. hubimos desatrampado
vos. hubisteis desatrampado
ellos hubieron desatrampado
Futuro Perfecto
yo habré desatrampado
habrás desatrampado
él habrá desatrampado
nos. habremos desatrampado
vos. habréis desatrampado
ellos habrán desatrampado
Condicional perfecto
yo habría desatrampado
habrías desatrampado
él habría desatrampado
nos. habríamos desatrampado
vos. habríais desatrampado
ellos habrían desatrampado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desatrampa (tú) / desatrampá (vos)
desatrampad (vosotros) / desatrampen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desatrampar
Participio
desatrampado
Gerundio
desatrampando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESATRAMPAR

acampar · alampar · atrampar · campar · champar · decampar · descampar · desentrampar · empampar · engrampar · entrampar · entrompar · escampar · estampar · impar · lampar · rampar · simpar · trompar · zampar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESATRAMPAR

desatinadamente · desatinado · desatinar · desatino · desatollar · desatolondrar · desatontar · desatontarse · desatorar · desatornillador · desatornillar · desatracar · desatraer · desatraillar · desatrancar · desatranco · desatravesar · desatufar · desatufarse · desaturdir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESATRAMPAR

agrupar · anticipar · atrapar · chupar · culpar · destapar · discrepar · disculpar · disipar · dispar · equipar · escapar · flipar · himpar · ocupar · par · participar · preocupar · tapar · trepar

Synonymes et antonymes de desatrampar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESATRAMPAR»

desatrampar · limpiar · dejar · libre · cualquier · impedimento · caño · conducto · portátil · económico · lengua · castellana · desatrahillar · quitar · desatrampar · ductoi · desatrancar · tranca · desalravesar · quitarlo · atravesado · desatufarse · librarse · fufo · hdeponer · enojo · tnrde · desalurdidor · frances · déboucher · nettoyer · dégorger · parlant · canal · tuyau · desatrancado · barrer · debâcler · desatravesar · ôter · était · nbsp · panlexico · universal · pozos · fuentes · desatbavesar · estaba · libertarse · tufo · había · subido · cabeza · halla · liabitacion · perder · deponer · española · desembarazar · algun · condncto · puerta · desaturdir · alguno · aturdimiento · desautoridad · caflo · librarae · tofo · desaturdido · desaturdo · compuesto · desatrahillado · part · pass · assi · suelto · desatado · loris · solutus · liberatus · ducto · otra · cosa · semejante · desembarazarlc · alguna · broza · otro · manual · arreglado · desatraillar · quitarla · trabilla · desatracar · náut · desasir · separar · embarcacion ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desatrampar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESATRAMPAR

Découvrez la traduction de desatrampar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desatrampar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desatrampar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

desatrampar
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

desatrampar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Unlock
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desatrampar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desatrampar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desatrampar
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desatrampar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desatrampar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desatrampar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desatrampar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desatrampar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desatrampar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desatrampar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desatrampar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desatrampar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desatrampar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desatrampar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desatrampar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desatrampar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desatrampar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desatrampar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desatrampar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desatrampar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desatrampar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desatrampar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desatrampar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desatrampar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESATRAMPAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de desatrampar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desatrampar».

Exemples d'utilisation du mot desatrampar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESATRAMPAR»

Découvrez l'usage de desatrampar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desatrampar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Desatrahillar. a. Quitar la Ira- Desatrampar, a. Limpiar un con* ductOi (I ¡ Desatrampar. Desatrancar, a, Quitar la tranca. Desalravesar. a. ant. Quitarlo atravesado. Desatufarse, r. Librarse del fufo. HDeponer el enojo, (tnrde. Desalurdidor. ni. ant.
B. C. H. I. P. S., 1842
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESATRAMPAR, v. a. Déboucher, nettoyer , dégorger , en parlant d'un canal , d' un tuyau. DESATRANCADO, p. p. V. Desatrancar. DESATRANCAR, и. a. Déboucher * dé- barrer , debâcler. DESATRAVESAR, v. a. (p u ) ôter ce qui était DES ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
1| En los pozos y fuentes DESATRAMPAR. DESATBAVESAR. a. ant. Quitar lo que estaba atravesado. DESATUFARSE. r. Libertarse del tufo que se había subido á la cabeza ó que se halla en una liabitacion. II met. Perder ó deponer el enojo ...
Juan Peñalver, 1845
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESATRAMPAR, v. a. Desembarazar algun caño ó condncto. DESATRANCAR, v. a. Quitar la tranca á la puerta. — Desatrampar. DESATUFARSE, v. a. Deponer el enojo. DESATURDIR, v. a. Quitar á alguno el aturdimiento. DESAUTORIDAD ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Diccionario de la lengua castellana
Desatrampar , a. desembarazar un caflo 6 conducto. Desatrancar, a. quitar la tranca 1 1 desatrampar. Desatravesar, a. ant. quitarlo atravesado. Desatufarse, r. librarae del tofo) (deponer el enojo. Desaturdido, m. ant. que desaturdo.
D. y M., 1851
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESATRAHILLADO, DA. part.pass. del verbo Desatrahillar. Lo assi suelto y desatado. Lat. E loris solutus, liberatus. DESATRAMPAR. v. a. Limpiar algun con- ducto ù otra cosa semejante, desembarazarlc de alguna broza, ù otro impedimento ...
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Desatraillar, a. Quitarla trabilla. Desatracar , a. náut. Desasir, separar una embarcacion de otra, o de la parle en que se atraco. Desatraer, a. Apartar, separar una cosa de otra. Desatrampar, a. Limpiar d desembarazar algun cañon d conducto.
Ramón Campuzano, 1858
8
Diccionario de la Academie Española
DESATRAMPAR, DO. v. a. Limpiar ó desembarazar algun caño ó conducto de cualquier impedimento. ZIÍundare, obicem tollere. DESATBANCAR , DO. v. a. Quitar la tranca á la puerta ó cualquiera otra cosa que impida abrirlalïepagulum ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
9
Diccionario de la Lengua castellana
DESATONTARSE, v. r. Salir del atontamiento. DESATRACAR , v. a. Nánt. Separar la nave de la parte en que se atracó. DESATRAER, v. a. Separar un? cosa de otra. DESATRAHILLAR, v. o.'Qnitar la trabí- lia al perro. DESATRAMPAR , v. a. ...
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESATRAHlLLADO, DA. art.pass. del ver— bo Desatrahillar. Lo assi uelto y desatado.Lat. E loris solutm, liberan“. DESATRAMPAR. v. a. Limpiar algun con: ducto ü otra cosa semejante, desembarazarle de alguna broza, ú otro impedimento ...
‎1732
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desatrampar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desatrampar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR