Téléchargez l'application
educalingo
descocado

Signification de "descocado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESCOCADO

La palabra descocado procede del participio de descocar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESCOCADO EN ESPAGNOL

des · co · ca · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCOCADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descocado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESCOCADO EN ESPAGNOL

définition de descocado dans le dictionnaire espagnol

La définition de descocado dans le dictionnaire espagnol signifie qu'il montre trop de liberté et de libre circulation.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCOCADO

abocado · alocado · apocado · arrocado · avocado · bocado · brocado · colocado · desbocado · descolocado · embocado · embrocado · equivocado · intocado · retocado · sacabocado · sofocado · sonlocado · tocado · trocado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCOCADO

descoagulante · descoagular · descobajar · descobijar · descocada · descocadamente · descocar · descocarse · descocedura · descocer · descocha · descocho · descoco · descocotar · descodar · descodificación · descodificador · descodificar · descoger · descogollar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCOCADO

abarrocado · aplicado · calificado · cercado · certificado · clasificado · complicado · comunicado · dedicado · delicado · destacado · marcado · mercado · pecado · pescado · sacado · significado · supermercado · ubicado · zocado

Synonymes et antonymes de descocado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCOCADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «descocado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESCOCADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «descocado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCOCADO»

descocado · atrevido · descarado · desenvuelto · impúdico · insolente · procaz · recatado · muestra · demasiada · libertad · desenvoltura · regulación · esclavitud · negra · colonias · américa · ordenanza · segunda · item · cualquier · negro · estuviere · huido · ausente · servicio · tiempo · espacio · treinta · días · sean · dados · cien · azotes · derecho · proveído · audiencia · mandaron · nbsp · novisimo · manual · catalán · escrito · descaragoladór · destornillador · descaragolar · pergami · paver · desarrollar · earagol · destorcer · destornillado · descaragolat · desarrollado · descararse · descocarse · descarat · insólenle · dufief · nature · displayed · mode · teaching · language · torn · rasgado · rasgada · brazenfaced · descocado · descocada · approved · aprobado · aprobada · dissembling · disimulado · disimulada · disconsolate ·

Traducteur en ligne avec la traduction de descocado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESCOCADO

Découvrez la traduction de descocado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de descocado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descocado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

我descocado
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

descocado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Descartes
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं descocado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I descocado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я descocado
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

I descocado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি descocado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Je descocado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya descocado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich descocado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私はdescocado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나는 descocado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku descocado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi descocado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் descocado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी descocado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben descocado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

I descocado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

I descocado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я descocado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

I descocado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα descocado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek descocado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag descocado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg descocado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descocado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCOCADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de descocado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descocado».

Exemples d'utilisation du mot descocado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCOCADO»

Découvrez l'usage de descocado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descocado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regulación de la esclavitud negra en las colonias de América ...
Ordenanza segunda Item que cualquier negro o negra que estuviere huido y ausente del servicio de su amo por tiempo y espacio de treinta días le sean dados cien azotes y descocado el pie derecho. Lo proveído por la Audiencia: Mandaron ...
Manuel Lucena Salmoral, 2005
2
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
DESCARAGOLADÓR. destornillador. DESCARAGOLAR. pergami , paver, desarrollar || lo earagol- destorcer. (destornillado. DESCaragolat. desarrollado, DESCARARSE, descocarse, descararse descarat, descocado, descarado, insólenle, ...
J.M.D, 1856
3
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Torn. Rasgado. Torn. Rasgada. Brazenfaced. Descocado. Brazenfaced. Descocada. Approved. Aprobado. Approved. Aprobada. Dissembling. Disimulado. Dissembling. Disimulada. Disconsolate. Desconsolado. Disconsolate. Desconsolada.
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1825
4
Diccionario valenciano-castellano
Descocado , da. Descocát , cd , da. adj. Descocado , da , en dos acepciones. Descoént , guént. Descociendo. Descoguda. Descocedura. Descoguldnl ó huí int . Criando , etc . Descogular ó descohular. Criar ó cuidar con esmero á los animales ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Dufief's Nature displayed in her mode of teaching language ...
Tora. Rasgado. Tora. Rasgada. Brazenfaced. Descocado. Brazenfaced. Descocada. Approved. Aprobado. ApproTed. Aprobada. Dissembling. Disimulado. Dissembling. Disimulada. Disconsolate. Desconsolado. Disconsolate. Desconsolada.
Nicolas Gouin Dufief, Mariano Velazquez de la Cadena, 1826
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Suelto , libre , descocado , desvergonzado , atrevido , audaz. V. Suelto- de lengua , desvergonzado, murmurador. El diablo anda suelto, frase con que se da á entender que alguna cosa , v. gr. Reino , casa, República , negocios, &c. está ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Descocarse; ser descocado. Erhenlllear, S. m. é-ch-ni-lleur. Dcscorndor: el que descoca, ódestruyclaoruga. || Zool. Descoca. dor; género de pájaros del orden de los gorriones dentirostrosde color negro ó gris azul, mezclado de blanco y de  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
8
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Torn. Rasgado. Torn. Rasgada. Brazenfaced. Descocado. Brazen faced. Descocada. Approved. jlfirobado. Approved. Aprobada. Dissembling. Disimulado . Dissembling. Disimulada. Disconsolate. Disconsolado. Disconsolate. Disconsolada.
Nicolas Gouin Dufief, L. Hargous, 1817
9
Cimarrones de Panamá: la forja de una identidad ...
... so pena de duzientos azotes, y descocado vn pie, y desterrado del Reyno, y si su amo se la quitare caya e incurra en pena de cinquenta pesos, repartidos por tercias partes, denunciador, juez que lo sentenciare, y obras publicas de esta ...
Jean-Pierre Tardieu, 2009
10
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
_ DESCOBljADO , part. paíl DESCOBRÍR , antic. defcubrir , V. DESCOCADO , defvergonzado , defahogado , demafiado libre, Y. DESCOCADAMENTE , adv. defvergonzadamente, atrevidamente , V. DESCOCáR, limpia': las plantas de coco , ó ...
Estevan Terreros y Pando, 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCOCADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descocado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
seis voluntades por el Presidente
Viene de caer el descendiente de Ecclesiastic en el "Clasicc" de Campeones, fue Princier el ganador y Descocado su escolta. Para dicha prueba, la báscula le ... «Ovación, juil 16»
2
El otro hijo de Cindy Crawford es tan guapo como su hermana
... Turlington), era la que llevaba una vida un poco más sana y alejada del fastuoso y descocado mundo que rodeó de escándalos a muchas de sus colegas. «Publimetro Chile, juil 16»
3
Los seis caballos del Presidente a la pista
Por número de mandil, alistarán en el siguiente orden (de adentro hacia afuera) en partidores: Don Pepín, Oggigiorno, Descocado, Princier, Fletcher y Ché ... «Ovación, juil 16»
4
Huánuco: Productores de cacao son beneficiados con sistema ...
Además, señaló que utiliza el apoyo de su familia para realizar el descocado de masorcas, depositar las semillas en baldes y transportarlas a diversos puntos ... «INFOREGION, juil 16»
5
Alfredo Casero opinó sobre el presunto romance de su hijo con Lali ...
"Salió a la madre, descocado. Cuando vuelva, hablaré con él seriamente", bromeó Alfredo Casero cuando le preguntaron sobre el supuesto romance que su ... «LA NACION, juin 16»
6
El fútbol y la mecánica cuántica
Se preguntará usted qué importancia tiene lo que haga con su vida microscópica el descocado electrón. Pues resulta que sobre esa base se construye la ... «ÚltimaHora.com, juin 16»
7
Fiesta de turf nacional
El defensor del "3 de enero" tiene en Princier y Descocado a rivales a derrotar. Mucho deberán correr los defensores de "El Basilisco" y "Patria Blanca"para ... «Ovación, juin 16»
8
Campeones a las gateras
Son Princier y Descocado (foto) sus mas encumbrados rivales. El vástago de A Little Warm, de muy buena campaña, sorteo una pequeña intervención ... «Ovación, mai 16»
9
Vídeo: ¿puede ser el BMW i8 ese urbano que estás buscando?
¿Está capacitado para ser el urbano ideal este descocado híbrido enchufable de BMW? Raúl Toledano. 31/05/2016 - 16:21. La pregunta parece contradictoria, ... «Autobild.es, mai 16»
10
la Serie tiene 114 preinscripciones
En la Classic, Fletcher (foto) tiene a priori, en Princier y Descocado a sus más furibundos rivales mientras que su compañero de techo y colores, Muy Veloz, ... «Ovación, mai 16»

IMAGES SUR «DESCOCADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descocado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descocado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR