Téléchargez l'application
educalingo
desecación

Signification de "desecación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESECACIÓN

La palabra desecación procede del latín desiccatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESECACIÓN EN ESPAGNOL

de · se · ca · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESECACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desecación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESECACIÓN EN ESPAGNOL

Dessiccation

Une dessiccation dans les sols est le processus de formation de fissures polygonales dans le sol compact lors de la perte d'eau et d'humidité en période de sécheresse. Les fissures de dessiccation affectent principalement les sols en argile. La contraction de ces sols peut entraîner la formation de fissures jusqu'à 4 cm de largeur et plus de 1 m de profondeur. L'action profonde des changements de température et d'autres agents atmosphériques peut alors être à l'origine de glissements de terrain supplémentaires. Ils jouent également un rôle dans la formation des sols polygonaux et dans les phénomènes de propagation.

définition de desecación dans le dictionnaire espagnol

La définition de la dessiccation dans le dictionnaire dessiccation signifie action et effet.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESECACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESECACIÓN

dese · deseabilidad · deseable · deseablemente · deseador · deseadora · desear · desecador · desecadora · desecamiento · desecante · desecar · desecativa · desecativo · desecha · desechable · desechadamente · desechar · desecho · desedificación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESECACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de desecación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESECACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desecación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESECACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «desecación» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESECACIÓN»

desecación · agostamiento · aridez · deshidratación · evaporación · secado · secamiento · encharcamiento · hidratación · alimentos · quimica · desecado · discal · suelos · proceso · formación · grietas · poligonales · suelo · compacto · perder · agua · humedad · períodos · sequía · afectan · mayormente · terrenos · efecto · desecar · liberalismo · proyecto · estatal · introducción · microbiología · desecación · ausencia · condición · conocida · como · microorganismos · crecer · reproducirse · pero · permanecer · viables · durante · años · después · cuando · vuelven · disponer · nbsp · empleo · frío · industria · alimentación · congelante · phil · rudolf · plank · prof · jubil · escuela · técnica · superior · karlsruhe · figuras · caracterizacion · metodo · desecacion · entre · quot · tesis · jalisco · sobre · problema · lago · fisiología · animal · comparada · enfoque · ambiental · tras · muchas · formas · alcanzan · especiales ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desecación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESECACIÓN

Découvrez la traduction de desecación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desecación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desecación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

干燥
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

desecación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

desiccation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुखाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جفاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

высушивание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dessecação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশুষ্কীকরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dessiccation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekeringan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Trocknung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

乾燥
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

탈수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desiccation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khô
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உலர்வித்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुकवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kuruma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

essiccazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

osuszanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

висушування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desicare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποξήρανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitdroging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uttorkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uttørking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desecación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESECACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de desecación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desecación».

Exemples d'utilisation du mot desecación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESECACIÓN»

Découvrez l'usage de desecación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desecación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducción a la microbiología
DESECACIÓN En ausencia de agua, una condición conocida como desecación, los microorganismos no pueden crecer ni reproducirse pero pueden permanecer viables durante años. Después, cuando vuelven a disponer de agua, pueden ...
Gerard J. Tortora, Berdell R. Funke, Christine L. Case, 2007
2
El empleo del frío en la industria de la alimentación
La desecación congelante.1 Dr.-Ing. Dr. phil. nat. h. c. Dr. se. agr. h. c. Rudolf Plank Prof. jubil. de la Escuela Técnica Superior de Karlsruhe Con 10 figuras L CARACTERIZACION DEL METODO DE DESECACION CONGELANTE Entre los  ...
‎1963
3
Fisiología animal comparada: un enfoque ambiental
0tras muchas formas alcanzan especiales estadios latentes, que resisten la desecación del aire, y a menudo también otros factores ambientales extremos. Los ejemplos de tales estadios resistentes a la desecación incluyen los huevos de ...
Richard W. Hill, 1980
4
Bacteriología General: Principios Y Prácticas de Laboratorio
Efecto. de. la. desecación. El agua es indispensable para el crecimiento de los microorganismos; si no está disponible en el medio, las células la van perdiendo gradualmente, concentrando su protoplasma progresivamente, hasta que se ...
Evelyn Rodríguez Cavallini, 2005
5
Fundamentos teóricos y prácticos de la histoquímica
OBTENCIÓN DE CORTES A PARTIR DE TEJIDOS FRESCOS SOMETIDOS A LA TECNICA DE LA CONGELACIÓN-DESECACIÓN EN VACIO Desde el punto de vista histoquímico, las técnicas de fijación e inclusión y las derivadas de la ...
Ricardo Martínez Rodríguez, Raquel R. Gragera Martínez, 2008
6
Métodos de microscopia electrónica de barrido en biología
¿Puede el junco prosperar donde no hay agua? Verde aún, sin que mano lo toque, se seca antes que cualquier otra hierba. " /o/», ti Fig. 6.1. Diagrama de la desecación de las muestras por. Es imposible imaginarnos la vida sin el agua.
José L. Ojeda Sahagún, 1997
7
Desecación de los productos vegetales: técnica de la ...
Tecnica de la desecacion de los vegetales destinados a la alimentacion; Preparacion y desecacion de frutas y hortalizas; Secado de forrajes; Productos vegetales varios y subproductos; Desecacion de la madera.
J. Pistono Raschieri, 1955
8
Formulación magistral:
La desecación es una operación de la tecnología farmacéutica des- tinada a la eliminación total (lo que se desea) o parcial (lo que va a suceder), de los disolventes o humedad que acompañan a un sólido. En la desecación se produce ...
MARI LUZ GARCÍA GAMIZ, Mª JESÚS MOLINERO LEYVA, 2005
9
Ciencia bromatológica: principios generales de los alimentos
En ella se pone de manifiesto cómo el proceso de desecación de la superficie del alimento pasa por varías etapas diferentes: — Primera etapa (tramo A-B). Es un periodo de estabilización durante el cual se logra un equilibrio entre las ...
José Bello Gutiérrez, 2000
10
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
36 La desecación de las plantas consiste en hacerlas perder su agua de vegetación.. La savia y los jugos propios se componen de muy diversas sustancias disueltas, (5 divididas al menos, á beneficio del agua. Si esta se evapora , quedan ...
François Laurent Marie Dorvault, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESECACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desecación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tratamiento eficaz para desecación de muros afectados por ...
Las barreras químicas son el tratamiento más efectivo para evitar el ascenso de agua por capilaridad en los muros y, dentro de ellas el sistema DryKit, de ... «Infoconstruccion, avril 16»
2
PDH: desecación de río provocó conflicto en Escuintla
La desecación del río Madre Vieja, debido al desvío de su cauce por parte de empresas productoras de palma africana y caña de azúcar, provocó un conflicto ... «La Hora, févr 16»
3
Intendencia de Canelones detectó tala de monte nativo y ...
En la cuenca del río Santa Lucía se detectó tala de monte nativo y desecación de bañados, por lo que las autoridades iniciarán una vigilancia especial de la ... «Teledoce.com, oct 15»
4
Descubren genes que explican la supervivencia de los insectos
El éxito de estos organismos ha sido asociado, pues, con la aparición de una serie de adaptaciones para la supervivencia frente la desecación y la congelación ... «ElTiempo.com, juil 15»
5
Descubren una especie de molusco que pudo sobrevivir a la ...
Científicos del Museo Nacional de Ciencias Naturales han descubierto que un molusco gasterópodo podría haber sobrevivido a la desecación que provocó en ... «Republica.com, juin 15»
6
La fiscalía investigará la desecación de la Albufera al abrir las ...
... acabar con estas prácticas que se traducen en una desecación crónica de la mitad oeste y norte del lago y en determinadas zonas de sus riberas sur y este». «Las Provincias, avril 15»
7
Sepultura del ingeniero ubicada en el cementerio de Palma.
Joan Payeras Un laborioso estudio de investigación realizado por Pere Perelló Payeras sobre la titánica obra de desecación de s'Albufera llevada a cabo entre ... «Diario de Mallorca, oct 14»
8
Mar Aral se seca y se transforma en un desierto tóxico
Es probable que sea la primera vez que el Mar de Aral se haya secado por completo en 600 años, desde la desecación Medieval asociada a la desviación del ... «Diario y Radio Uchile, oct 14»
9
Alertan de la desecación de lagunas de Doñana y de pérdida de ...
Ante esta situación, los investigadores reclaman actuaciones urgentes para evitar o reducir las tendencias de desecación observadas, entre ellas la necesidad ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, août 14»
10
Preocupación en Boyacá por la desecación de la Laguna de Fúquene
Preocupación en Boyacá por la desecación de la Laguna de Fúquene. El ecosistema cubre 18 municipios y beneficia a unos 200 mil habitantes de de ... «Caracol Radio, juil 14»

IMAGES SUR «DESECACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desecación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desecacion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR