Téléchargez l'application
educalingo
aridez

Signification de "aridez" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARIDEZ EN ESPAGNOL

a · ri · dez


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARIDEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aridez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARIDEZ EN ESPAGNOL

Aridité

La sécheresse est le manque d'eau dans le sol et l'humidité dans l'air qui est en contact avec elle.

définition de aridez dans le dictionnaire espagnol

La définition de aridité dans le dictionnaire est aridité.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARIDEZ

acidez · avidez · calidez · estupidez · flacidez · floridez · fluidez · hibridez · horridez · invalidez · liquidez · lucidez · nitidez · palidez · putridez · rapidez · rigidez · solidez · timidez · validez

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARIDEZ

aria · ariana · ariano · aribibi · aricado · aricar · aricoma · árida · aridecer · árido · arienzo · aries · arieta · arietar · arietaria · arietario · ariete · arietina · arietino · arietta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARIDEZ

candidez · esplendidez · fetidez · flaccidez · frigidez · gravidez · impavidez · ingravidez · insipidez · intrepidez · languidez · limpidez · lividez · minusvalidez · morbidez · placidez · rancidez · sordidez · translucidez · turbidez

Synonymes et antonymes de aridez dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARIDEZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aridez» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ARIDEZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «aridez» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARIDEZ»

aridez · abandono · agostamiento · desolación · devastación · esterilidad · improductividad · infecundidad · infructuosidad · sequedad · exuberancia · fecundidad · fertilidad · verdor · espiritual · jóvenes · falta · agua · suelo · humedad · aire · halla · cualidad · árido · nuestro · porvenir · climático · escenario · quereda · montón · escrig · pertenecen · estación · climatología · universitat · jaume · castelló · rico · instituto · interuniversitario · geografía · universidad · alicante · condiciones · república · argentina · rioja · frente · encrucijada · esperanza · sequías · teoría · prácticas · presente · tema · veremos · diferencias · presenta · fenómeno · distintos · índices · permiten · evaluarla · mediante · clasificación · climática ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aridez à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARIDEZ

Découvrez la traduction de aridez dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de aridez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aridez» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

干旱
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

aridez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

barrenness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शुष्कता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جفاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

засушливость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aridez
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শুষ্কতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aridité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kegersangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Trockenheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

乾燥度
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

건조
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aridity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

héo úa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உலர்தன்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रूक्षता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıkıcılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aridità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jałowość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

посушливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ariditate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξηρασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dorheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ofruktbarhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aridity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aridez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARIDEZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de aridez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aridez».

Exemples d'utilisation du mot aridez en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARIDEZ»

Découvrez l'usage de aridez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aridez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuestro porvenir climático: Un escenario de aridez?
J. Quereda, E. Montón y J. Escrig pertenecen a la Estación de Climatología de la Universitat Jaume I de Castelló; A. Gil y A. Rico, al Instituto Interuniversitario de Geografía de la Universidad de Alicante.
José Quereda Sala, 2001
2
Sequías: Teoría y prácticas
En el presente tema veremos la definición de aridez, las diferencias que presenta con el fenómeno de las sequías y distintos índices que permiten evaluarla mediante clasificación climática. 2. DEFINICIÓN DE ARIDEZ Nuestro diccionario ...
Alberto García Prats, 2006
3
Historia de la cuestion agraria Mexicana: El cardenismo, un ...
Para los efectos de este reglamento, se entenderá representado el índice de aridez por la extensión de terreno capaz de sustentar una cabeza de ganado mayor. Artículo 7. La extensión máxima de superficie territorial susceptible de ser  ...
‎1990
4
Agrometeorología
La humedad o aridez de un clima, Thornthwaite la expresa en base al índice de exceso de agua (//,) y del índice de aridez (/„), y en ella se incluyen los parámetros siguientes: ETP D ETP •100 100 [12.5.7] [12.5.8] siendo: S = exceso de agua ...
Francisco Elías Castillo, 2001
5
Buscar a Dios: pensamientos y reflexiones para alimentar la ...
Mi consuelo es saber que si Tú no me visitas, la perseverancia en mi aridez Tú me la premiarás.» El santo cura de Ars, decía: «Cuando no se siente consolación, se sirve a Dios por Dios; cuando se siente hay peligro de servirle por uno ...
Juan del Carmelo, 2003
6
Directorio ascético-místico para los confesores de ciudades, ...
Que cosa sea esta aridez. 6. Cap. III. Señales para conocer esta penosa purgacion de la aridez. 10. Epílogo. 13. . Cap. IV. De los fines que tieno Dios en poner el alma en esta purgacion. 15. Cap. V. Práctica al Director para guiar bien el alma ...
Fr Bernardino de Castelvetere, 1847
7
Diccionario forestal
Límite, por la aridez, de la posibilidad de desarrollo y pervivencia de vegetación arbórea y frecuentemente de la arbustiva o megafórbica densa, salvo situaciones de disponibilidad de agua subsuperficial (oasis). L: arid line. árida, zona.
S. E. C. F., 2005
8
Directorio ascético-místico para los confesores de ciudades, ...
sensitive, y la aridez espiritual. Sepas pues, que egercitada el alma enla purgacion s0— bredicha, cuando Dios quiere hacerla pasar á la contemplacion, la pone en la penosa purgacion del sentido, llamada de los Místicos aridez sensitiva; ...
Bernardo, 1847
9
Historia y humanismo: homenaje al prof. Pedro Rojas Ferrer
La consecuencia inmediata de la escasez de precipitaciones, unido a su concentración en pocos días y meses y las elevadas temperaturas, es la aridez, pues diez meses del año suelen ser secos y sólo dos, abril y octubre, presentan  ...
‎2000
10
Relacionarse con Dios
Tanto por razón de la perseverancia, como por razón de la paciencia que es necesaria, la aridez nos ofrece la posibilidad de meritar a los ojos de Dios, cosa que no es posible en la consolación. Aprovechemos siempre pues las ocasiones  ...
Juan del Carmelo, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARIDEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aridez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Rajoy volverá a ser el candidato y es probable que obtenga más ...
Ni siquiera la extrema aridez del proceso de escritura legitima algunas diversiones literarias. Uno no debe echarse unas risas sobre los atributos físicos de ... «El Mundo, avril 16»
2
Menos agua potable en las islas a causa del cambio climático
Hasta ahora se estimaba que un 50 por ciento de estas islas, que en total acogen a 18 millones de personas, verían aumentar la aridez y la falta de agua dulce ... «El Nuevo Dia.com, avril 16»
3
En El Alto doman la aridez con árboles de climas cálidos
En El Alto doman la aridez con árboles de climas cálidos. El calentamiento global subió la temperatura en esa ciudad y ahora se plantan nuevas especies de ... «Diario Pagina Siete, avril 16»
4
Hannelore von der Twer: 30 años de caminatas, aridez y barrancos
La guía turística cumple 30 años este mes de marzo de su llegada a una isla que concibe a pie, recorriendo senderos y descubriendo la belleza de la aridez al ... «Canarias 7, mars 16»
5
La tierra en la región de Azuero se vistió de aridez
La tierra en la región de Azuero se vistió de aridez. Los pilotes de los puentes ubicados sobre quebradas y ríos empiezan a emerger.Este paisaje share Los ... «La Prensa, févr 16»
6
La aridez empobrecerá las tierras secas de todo el planeta
El incremento de aridez predicho para finales de siglo XXI por los efectos del cambio climático disminuirá la abundancia y diversidad de las comunidades ... «SINC, déc 15»
7
Anatomía de la desertificación
Se trata de regiones áridas, semiáridas y sub-húmedas secas, es decir, aquellas en las que el índice de aridez de la FAO está entre 0.05 y 0.65. Aclaremos que: ... «eldiario.es, nov 15»
8
Silas Bassa, desmitifica la aridez de la música contemporánea en ...
Silas Bassa, desmitifica la aridez de la música contemporánea en su disco “Oscilaciones”. Por Jordi Batallé. Difundido el 06-11-2015 Modificado el 06-11-2015 ... «RFI, nov 15»
9
Periodismo: agua y aridez
El periodista Bill Gentile estuvo en Medellín durante el festival del Premio Gabriel García Márquez de Periodismo y dictó el taller central “Videoperiodismo de ... «ElEspectador.com, oct 15»
10
Yamila, de la aridez del norte de Roca a Turín
La fe y la tenacidad en busca de conseguir sus objetivos hicieron que Yamila Martínez, una joven criada en la aridez y humildad del norte roquense pueda ... «rionegro.com.ar, juil 15»

IMAGES SUR «ARIDEZ»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aridez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aridez>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR