Téléchargez l'application
educalingo
desenfreno

Signification de "desenfreno" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESENFRENO EN ESPAGNOL

de · sen · fre · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESENFRENO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desenfreno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESENFRENO EN ESPAGNOL

définition de desenfreno dans le dictionnaire espagnol

La définition de debauchery dans le dictionnaire est action et effet de rampant.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESENFRENO

barreno · entreno · estireno · estreno · freno · greno · macareno · moreno · nazareno · neopreno · poliestireno · preestreno · reestreno · reno · sereno · servofreno · terreno · tirreno · todoterreno · treno

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESENFRENO

desenfadaderas · desenfadado · desenfadar · desenfado · desenfaldar · desenfardar · desenfardelar · desenfilada · desenfilar · desenfocar · desenfoque · desenfrailar · desenfrenada · desenfrenadamente · desenfrenado · desenfrenamiento · desenfrenar · desenfundar · desenfurecer · desenfurruñar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESENFRENO

agareno · ajeno · ameno · barbimoreno · bueno · cedreno · chileno · desareno · fenómeno · lleno · noveno · ojimoreno · oxígeno · pleno · polietileno · relleno · seno · ultraterreno · veinticuatreno · veneno

Synonymes et antonymes de desenfreno dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESENFRENO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desenfreno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESENFRENO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «desenfreno» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESENFRENO»

desenfreno · depravación · desorden · disipación · disolución · escándalo · inmoderación · inmoralidad · intemperancia · libertinaje · licencia · liviandad · lujuria · orgía · vicio · comedimiento · continencia · moderación · vientre · acción · efecto · desenfrenarse · vivir · fiesta · multimediado · pálido · desenfreno · reseña · habitada · personajes · imperfectos · exasperantes · ratos · adorables · encima · todo · exhaustivamente · imaginados · versa · sobre · sucede · hijos · cuando · padres · consumidos · creencias · sueños · ardientes · carter · southard · estaba · cárcel · laney · cartwright · elegante · abogada · piernas · vértigo · apareció · para · liberarlo · homofobia · comienzos · siglo · xvii · fenómenos · dieron · nuevo · carácter · asociación · entre · homosexualidad · ante · partir · aproximadamente · aparición · corriente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desenfreno à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESENFRENO

Découvrez la traduction de desenfreno dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desenfreno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desenfreno» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

放荡
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

desenfreno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wildness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऊधम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فسق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шалость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

wantonness
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চপলতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dévergondage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebrandalan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Liederlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

色欲
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

wantonness
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wantonness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đùa cợt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொறுப்பின்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गंमत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sebepsizlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inutilità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozpusta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пустощі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zburdălnicie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακολασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongebondenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lätts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skamløshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desenfreno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESENFRENO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desenfreno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desenfreno».

Exemples d'utilisation du mot desenfreno en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESENFRENO»

Découvrez l'usage de desenfreno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desenfreno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desenfreno
Reseña: «Habitada por personajes imperfectos, exasperantes a ratos, adorables y, por encima de todo, exhaustivamente imaginados, Desenfreno versa sobre lo que les sucede a los hijos cuando sus padres se ven consumidos por sus creencias.
Joe Dunthorne, 2013
2
Desenfreno/Sueños ardientes
Desenfreno. Carter Southard estaba en la cárcel cuando Laney Cartwright, una elegante abogada con piernas de vértigo, apareció para liberarlo.
Tori Carrington, Donna Sterling, 2010
3
Diccionario de la homofobia
A comienzos del siglo xvii, dos fenómenos dieron un nuevo carácter a la asociación entre desenfreno y homosexualidad. Ante todo, a partir de 1600 aproximadamente, la aparición del «libertinaje», corriente en la que renacía el antiguo ...
Louis-Georges Tin, 2012
4
Enciclopedia moderna, 25: diccionario universal de ...
Todo el mundo tiene noticia del desenfreno horroroso en que se hundió aquel gran imperio hasta que la reforma del cristianismo apareció como la redención del IHiage humano sobre la tierra. No se puede negar que la religión del Cristo se ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
5
El Duelo de la Inquisicion, ó, Pesame que un filosofo rancio ...
sitien jamas- ha sido notada de avara ni codiciosa; y el no- duda deshonrarla con que ha devorado la sustancia de los pobres! (153) ¡Que desenfreno y osadia del Sr. Padron! ¡Los Obispos son la parte mas escogida y venerable de !a Iglesia , ...
José de San Bartolomé, 1814
6
Acuarela de la vida
Desenfreno. Persigue hambriento predador, la presa codiciada. Arco que lanza la flecha, flecha que vence los vientos, vientos permeables que no frenan la saeta, saeta que viaja por todo el firmamento. Cirios, candelabros, lirios incendiarios ...
Efraín Erasmo Garza, 2003
7
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Con desenfreno. DESENFRENAItIIENIO. m. DEsENFRENO. 'DESENF RENAR. a . Quitar el freno. nr. Desmandarse, entregarse desordenadamente á los vicios y maldades. ll Enfurecersc , salir del tino. DESENFRENO. m. Accion y efecto de ...
Juan Peñalver, 1845
8
El grado cero de la escritura: seguido de Nuevos ensayos ...
EL PÁLIDO DESENFRENO El pálido desenfreno es el de la madrugada, cuando se concluye toda una noche de correrías eróticas ("El pálido desenfreno me retenía a menudo por las calles hasta esas horas de la mañana."). Esperando a  ...
Roland Barthes, 2005
9
Que El Infernal Corazón Se Calle
El tiempo ya no transcurre en esta noche de lujuria y desenfreno El tiempo ya no transcurre en esta noche de lujuria y desenfreno El tiempo ya no transcurre en esta noche de lujuria y desenfreno El tiempo ya no transcurre en esta noche de ...
Cilea Dourado, 2008
10
Pecados inconfesos
lvle fobe con ld dngusfid del desenfreno inferno bordue no 11щ00 е11 т1 011001120 un 0т01 1тр0110111е. lvlienfrds mds enconfrdbd dmores momenfdneos mds los 100 buscdndo bordue el 0т01 110 е5 cdrne. Ese fue mi error crdso bdjo ...
Calixto Negrn, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESENFRENO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desenfreno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desenfreno en los autos locos
E. S. D. Comienzan los días grandes en la semana de fiestas del barrio de Pinilla. Durante el día de ayer se celebraron algunas de las actividades más ... «La Opinión de Zamora, juil 16»
2
Nueva sesión de Desenfreno Cabaret en Vilagarcía
Hoy?•?21 h•?12 euros?•?El salón García ofrece la segunda función de su «Desenfreno cabaret». Tras el abrumador éxito de ayer, la compañía actuará de ... «La Voz de Galicia, juil 16»
3
Pamplona no logra evitar nuevas imágenes de desenfreno en los ...
... medidas de prevención, este años también abundaron los excesos. Mirá el video y la fotogalería. Pamplona no logra evitar el desenfreno en los Sanfermines. «Clarín.com, juil 16»
4
Desenfreno adolescente
Atlántida Film Fest es la interesantísima propuesta que ha lanzado el portal cinematográfico Filmin: hasta el 27 de julio, por 20 euros, se pueden ver sin salir de ... «Metrópoli, juil 16»
5
Porky detenido vivió con lujos y desenfreno
Porky-2 Ciudad de México.- Diego Gabriel Cruz Alonso, uno de los cuatro “Porkys” de Costa de Oro, Veracruz, se dio una vida de lujos en España antes de ser ... «Pulso de San Luis, juin 16»
6
Sutileza frente a desenfreno
De Schönberg: «Moses und Aron». Albert Dohmen, John Graham-Hall, Catherine Wyn Rogers, Antonio Lozano, Michael Pflumm, Oliver Zwarg, Andreas Hörl, ... «La Razón, mai 16»
7
Charlie Sheen se refugia en México de las fiestas y del desenfreno ...
Imagen de archivo de Charlie Sheen en un viaje a Nueva York - Spartano ABC.ES 24/05/2016 20:24h - Actualizado: 24/05/2016 20:24h. Guardado en: Gente ... «ABC.es, mai 16»
8
Úrsula Corberó desmiente el desenfreno de Física o Química
Comparten amor y pasión dentro y fuera de la pequeña pantallas Úrsula Corberó y Chino Darín comparten protagonismo en la serie 'La embajada' junto con ... «20minutos.es, mai 16»
9
Marco Antonio Cortez, obispo de Tacna: “No toleraré más desenfreno
El obispo de Tacna, monseñor Marco Antonio Cortez Lara, advirtió que no tolerará más desenfreno y excesos en el “Mes de la Cruces”, festividad religiosa que ... «Diario Perú21, mai 16»
10
Una promotora turística alemana promociona Mallorca como un ...
De hecho, la oferta de vacaciones basadas en el exceso, el desenfreno y, por supuesto, el consumo de alcohol, continúa siendo demasiado atractiva para un ... «La Vanguardia, avril 16»

IMAGES SUR «DESENFRENO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desenfreno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desenfreno>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR