Téléchargez l'application
educalingo
liviandad

Signification de "liviandad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LIVIANDAD EN ESPAGNOL

li · vian · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIVIANDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Liviandad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIVIANDAD EN ESPAGNOL

définition de liviandad dans le dictionnaire espagnol

La définition de lightness dans le dictionnaire espagnol est une qualité légère. Une autre signification de la légèreté dans le dictionnaire est aussi l'action légère.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIVIANDAD

bondad · cristiandad · hermandad · malsindad · merindad · mezquindad · mohindad · mortandad · orfandad · ruindad · vecindad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIVIANDAD

lituo · liturgia · litúrgica · litúrgico · liturgista · liuda · liudar · liudo · liviana · livianamente · livianeza · liviano · lívida · lividecer · lividez · lívido · living · livonia · livonio · livor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIVIANDAD

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · ciudad · comunidad · contabilidad · disponibilidad · edad · entidad · localidad · navidad · necesidad · oportunidad · posibilidad · privacidad · propiedad · publicidad · seguridad

Synonymes et antonymes de liviandad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIVIANDAD»

liviandad · cualidad · liviano · otro · también · acción · liviana · brillo · pudor · tres · siglos · moda · méxico · movida · crónica · saga · kaka · luxe · finales · colectivo · juvenil · casi · impúber · realidad · denominado · liviandad · imperdible · decidió · convertirse · banda · popera · hasta · entonces · habían · editado · fanzines · hablaba · nbsp · escenas · frivolity · shame · scenes · insoportable · manual · para · cazar · américa · así · como · supuesto · destino · personajes · esta · levedad · llevan · fatalidades · trópico · está · todas · partes · evita · termine · fatalidad · novísimo · lengua · castellana · ligereza · lleuge · reta · livianamente · honestameni · fundamento · lleu · gerament · superficialmente · especie · voluptuosidad · tiende · deleites · diccionarió · geramenl · carnales · luxúria · incontinencia · alguna · licenciado · mata · otros · relatos · poco · peso · cosa · levitas · inconstancia · ánimo · iaconstantia · misino · liviandat ·

Traducteur en ligne avec la traduction de liviandad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LIVIANDAD

Découvrez la traduction de liviandad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de liviandad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «liviandad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

轻浮
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

liviandad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lightness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निरर्थक व्यापार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

легкомыслие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

frivolidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছেলেমানুষি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frivolité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Frivolität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

移り気
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

천박
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

frivolity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nông nổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அற்பத்தனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

छचोरपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ciddiyetsizlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frivolezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

frywolność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

легковажність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

frivolitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελαφρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ligsinnigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lättsinne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lettsindighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de liviandad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIVIANDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de liviandad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «liviandad».

Exemples d'utilisation du mot liviandad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIVIANDAD»

Découvrez l'usage de liviandad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec liviandad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La movida: una crónica de los 80
La saga Kaka de Luxe A finales de 1977 el colectivo juvenil —casi impúber en realidad— denominado «La Liviandad del Imperdible» decidió convertirse en banda popera. Hasta entonces habían editado fanzines en los que se hablaba de ...
José Manuel Lechado, José Manuel Lechado García, 2005
2
América, n° 34:
Así como también, por supuesto, de la liviandad en el y del destino de los personajes. Esta levedad y liviandad no llevan a fatalidades. En el trópico la liviandad está en todas partes, y es lo que evita que la levedad termine en fatalidad.
Centre de recherches interuniversitaire sur les champs culturels en Amérique latine. Colloque international, 2005
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Liviandad, ligereza. Lleuge- reta. LIVIANAMENTE, adv . mo. Con liviandad. Des- honestameni. | ant. Con ligereza, sin fundamento. Lleu- gerament. Q fig' ant. superficialmente. LIVIANDAD, f. Especie de voluptuosidad que tiende á los deleites ...
Pedro LABERNIA, 1867
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Con liviandad. Des- honestameni . ¡¡ ant. Con ligereza, sin fundamento. Lleu- geramenl. Q fig. ant. superficialmente. LIVIANDAD, f. Especie de voluptuosidad que tiende á los deleites carnales. Luxúria, incontinencia. j fig. Ligereza de alguna ...
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
LIVIANDAD, s. f. Ligereza ó poco peso de alguna cosa. Levitas. liviandad, met. Ligereza, inconstancia del ánimo. Levitas , iaconstantia. liviandad. Lo misino que incontinencia. LIVIANDAT. s. f. ant. Lo mismo que liviandad. LIVIANEZ, ZA.
Real academia española, 1817
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Levity , imprudence , inconjlancy of miad. liviandad. Incontinencia. Levity, incontinence , levidnefs. LIVIANEZA. (Ant.) V. liviandad. LIVIÁNO , NA. adj. Lo que es ligero, y de poco peso. Light, and of little weight. liviano. (Met.) Fácil , ligero , y de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
LIVIANDAD , s.f. Légèreté : qualité de ce qui a peu de poids. || (fig- ) Légèrelé , imprudence : manque de solidité dans Tes prit. H Impudicité, surtout en parlant des femmes. LTVTANDAT, ». m. (v.) V. Liviandad. LIVIANEZ,»./. (^.) V. Liviandad.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Violencia urbana: perspectivas de jóvenes transgresores y ...
Pero en realidad quiero afirmar, acaso intuitivamente, la para mí sin embargo importante liviandad de lo sublime: • En tanto implica un cierto deslastrarse del peso de la materia, de lo sensible. • En tanto que lo sublime no es en rigor del ...
Luis Gerardo Gabaldón, Carla Suyín Serrano, 2001
9
Figuraciones contemporáneas de lo absoluto: Bicentenario de ...
La exposición de esa peculiar liviandad se encuentra en el principio de la sección sobre la religión-arte (376 y ss./652 y ss.), y es retomada en el inicio de la sección sobre la religión revelada (400-401/699 y ss.), en donde se recapitula el ...
Andrés Alonso Martos, 2011
10
Curiosidades bibliográficas: colección escogida de obras ...
Luego , dado que ambos sean tocados de una raza de liviandad, el exceso y la demasía se halla de parte de ... sin fundamiento que son las mujeres mas livianas que los solicitadores y autores de la mesma liviandad, que son los hombres.
Diego Hurtado de Mendoza, Castro, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIVIANDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme liviandad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ni pudor ni liviandad
Raúl Torres.- V lleva el labial corrido por el último beso que le alcanzó a robar el cliente que recién la deja, él sale un poco aturdido de un cuarto de hotel en la ... «maspormas, sept 16»
2
Alcalde de Lago Verde: 'Lamento la liviandad de las reclamaciones ...
Lago Verde-. El alcalde de Lago Verde, Nelson Opazo, valoró la resolución del Tribunal Calificador de Elecciones de declarar admisible la reclamación en ... «El Divisadero, sept 16»
3
Monsiváis : “A Juan Gabriel nada le ha sido fácil, salvo el éxito”
Carlos Monsiváis dedicó parte de su libro "Escenas de pudor y liviandad" a explicar el fenómeno Juan Gabriel, "el mexicano más cantado en el mundo" y su ... «RPP Noticias, août 16»
4
Cómo se convirtió Juan Gabriel en el mexicano más cantado del ...
Algo que en "Escenas de pudor y liviandad", el escritor Carlos Monsiváis define como un fenómeno de "letras reiterativas y pegajosas y melodías prensiles". «BBC Mundo, août 16»
5
El éxito de Juan Gabriel según Carlos Monsiváis
En su libro “Escenas de pudor y liviandad”, Carlos Monsiváis describe a Juan Gabriel como un fenómeno de “letras reiterativas y pegajosas, y melodías ... «López Dóriga Digital, août 16»
6
La increíble liviandad
Liviandad y ligereza culpable del Gobierno en sus afanes políticos, a sabiendas de que el pueblo no alcanzará a masticar siquiera semejante orangután, ... «ElPilón.com.co, août 16»
7
Liviandad de debate y costos extra para las empresas: las ...
En tanto, el jefe de ese bloque, Angel Rozas, apuntó que "hay sectores que señalan la liviandad en este país con respecto a los feriados y a los feriados ... «iprofesional.com, juin 16»
8
Bicho Gómez: “Hablar con liviandad de la violencia de género no le ...
El humorista habló de su papel en el Gran Cuñado de Showmatch, y opinó sobre el escándalo que generaron las denuncias cruzadas por violencia entre ... «Exitoina, mai 16»
9
Región de Los Lagos: Pescadores sostienen que las autoridades se ...
... pero las autoridades lo están tomando con mucha liviandad. Acá tenemos familias que llevan casi dos meses que no trabajan y vienen a entregar un bono de ... «Radio Agricultura, mai 16»
10
50% de rechazo en obtención de licencia clase C para motociclistas
La principal razón es la “liviandad” con la que los postulantes se toman el examen, ... tanto como cree, por lo que se toman el examen con cierta liviandad”. «Publimetro Chile, mars 16»

IMAGES SUR «LIVIANDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liviandad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/liviandad>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR