CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESENFARDAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenfardo
tú desenfardas / desenfardás
él desenfarda
nos. desenfardamos
vos. desenfardáis / desenfardan
ellos desenfardan
Pretérito imperfecto
yo desenfardaba
tú desenfardabas
él desenfardaba
nos. desenfardábamos
vos. desenfardabais / desenfardaban
ellos desenfardaban
Pret. perfecto simple
yo desenfardé
tú desenfardaste
él desenfardó
nos. desenfardamos
vos. desenfardasteis / desenfardaron
ellos desenfardaron
Futuro simple
yo desenfardaré
tú desenfardarás
él desenfardará
nos. desenfardaremos
vos. desenfardaréis / desenfardarán
ellos desenfardarán
Condicional simple
yo desenfardaría
tú desenfardarías
él desenfardaría
nos. desenfardaríamos
vos. desenfardaríais / desenfardarían
ellos desenfardarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenfardado
tú has desenfardado
él ha desenfardado
nos. hemos desenfardado
vos. habéis desenfardado
ellos han desenfardado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenfardado
tú habías desenfardado
él había desenfardado
nos. habíamos desenfardado
vos. habíais desenfardado
ellos habían desenfardado
Pretérito Anterior
yo hube desenfardado
tú hubiste desenfardado
él hubo desenfardado
nos. hubimos desenfardado
vos. hubisteis desenfardado
ellos hubieron desenfardado
Futuro perfecto
yo habré desenfardado
tú habrás desenfardado
él habrá desenfardado
nos. habremos desenfardado
vos. habréis desenfardado
ellos habrán desenfardado
Condicional Perfecto
yo habría desenfardado
tú habrías desenfardado
él habría desenfardado
nos. habríamos desenfardado
vos. habríais desenfardado
ellos habrían desenfardado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenfarde
tú desenfardes
él desenfarde
nos. desenfardemos
vos. desenfardéis / desenfarden
ellos desenfarden
Pretérito imperfecto
yo desenfardara o desenfardase
tú desenfardaras o desenfardases
él desenfardara o desenfardase
nos. desenfardáramos o desenfardásemos
vos. desenfardarais o desenfardaseis / desenfardaran o desenfardasen
ellos desenfardaran o desenfardasen
Futuro simple
yo desenfardare
tú desenfardares
él desenfardare
nos. desenfardáremos
vos. desenfardareis / desenfardaren
ellos desenfardaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenfardado
tú hubiste desenfardado
él hubo desenfardado
nos. hubimos desenfardado
vos. hubisteis desenfardado
ellos hubieron desenfardado
Futuro Perfecto
yo habré desenfardado
tú habrás desenfardado
él habrá desenfardado
nos. habremos desenfardado
vos. habréis desenfardado
ellos habrán desenfardado
Condicional perfecto
yo habría desenfardado
tú habrías desenfardado
él habría desenfardado
nos. habríamos desenfardado
vos. habríais desenfardado
ellos habrían desenfardado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenfarda (tú) / desenfardá (vos)
desenfardad (vosotros) / desenfarden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESENFARDAR»
Découvrez l'usage de
desenfardar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desenfardar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
Desenfardar, desembalar, deshacer los fardos de mercancías.
DESENFARDELAR. DESENFARDELAR, rí. Desenfardar, desembalar, deshacer
los fardos de mercancías. DESENFARDAR. DESENFASTIAR, rí. Desenhastiar,
quitar el hastío a ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario valenciano-castellano
Desenfaldado, da. Desenfangdnl. Desembarrando. Desenfangar. Desembarrar ó
desenlodar. Desenfangó, gi, da. Desembarrado, da. Desen far dament.
Desenfardo. Desenfarddnt. Desenfardando. Desenfardar. Desenfardar ó
desenfardelar ...
José Escrig y Martínez, 1851
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Ant. anoxar(se), enfadar(se). desenfado m. Desenfado. Ant.formalidade,
seriedade. desenfardar v. tr. Desenfardar. desenfardelar v. tr. Desenfardar,
desenfardelar. desenfastiar v. tr. Desenhastiar. Sin. desaborrecer. desenfeitar v.
tr. Desafeitar ...
4
Diccionario valenciano-castellano
Desenfaldado, da. Desenfangdnt. Desembarrando. Desenfangar. Desembarrar ó
desenlodar. Desenfangát, gd, da. Desembarrado, da. Desenfardamenl.
Desenfardo. Desenfardánt. Desenfardando. Desenfardar. Desenfardar ó
desenfardelar ...
5
Diccionario de la lengua castellana
DESENFARDADO, p. p. de desenfardar. DESENFARDAR , v. a. Abrir y desatar
los fardos. DESENFARDELADO, p. p. de des- ENFARDELAR.
DESENFARDELAR, v. a. V. desenfardar. •DESENFARDO, s. m. El acto de
deshacer un fardo, una ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
DESENFARDAR,. a. neol. ESFARDELLAR. DESENFATUAR. a. Quitar á alguno
la fatuidad. Deíín- futuar. a. Usanso también como recíprocos. DESENFECCIÓ. f.
El acto y efecto de desinficionar. Desinfección, í. DESENFEINAD, DA. adj.
7
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
DESENFARDAR. a. Abrir y desatar los fardos. DESENFARDELAR. a.
DESENFARDARlama secularizarse. u met. y fam. Salir una persona de la
opresion ó sujecion en que estaba. I] Vacar por algun tiempo e
ocupacionesynegocios. Il a. puind ...
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESENFANGAR , v. a. Déhourber , ôter la bourbe. DESENFARDADO, p. p. V.
Desenfardar. DESENFARDAR , v. a. Déballer , défaire des balles , des ballots.
DESENFARDELADO , p. p. V. Desenfardelar. DESENFARDELAR , v. a.
Dépaqueter ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
Desempaquator , v. a. V. Desenfardar. TM Desempedrar , t>. a. Elapido , as;
lapides evellere. Desempegar , v. a. Relino , is. Desempeñar , v. a. Pignus
rediinc- re. La palabra. Fidem liberare , prestare. La obligación. Munus adimplére
.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Animi relaxa! m , levanten. DESENFALDAR, a. Bajar el enfaldo. Usase mas
comunmente como reciproco, votfectam vettern tlemiltere. DESENFARDAR, a.
Abrir y desatar los fardos. Sarcinas (lis- solvere. DESENFARDELAR, a.
desenfardar.
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESENFARDAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
desenfardar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La OEA, esa entelequia momificada
A Luis Almagro, como nuevo testaferro de la OEA, le ha tocado la tarea de desenfardar a esa entelequia, y lo hizo de la peor manera posible al tratar de ... «Revista Bohemia, juin 16»
La Tercera Guerra Mundial
Hablar del marxismo y del socialismo o citar los clásicos de esa teoría, era como desenfardar una momia egipcia o peruana. Más pronto que lo imaginado, esos ... «Radio Habana Cuba, nov 15»
Transformar residuos en insumos
El proceso comienza al 'desenfardar' y clasificar manualmente las botellas por colores y tamaños. De ahí, pasan por una cinta transportadora a una máquina ... «El Cronista, févr 14»
Nat Geo transmite hoy documental sobre la Señora de Cao
El papel de la Dama de Cao lo interpreta la arqueóloga peruana Arabel Fernández López, quien se encargó de desenfardar el cuerpo momificado después de ... «El Comercio.pe, août 12»
La Libertad: Invitan a turistas con documental sobre Dama de Cao
El papel de la Dama de Cao lo interpreta la arqueóloga peruana Arabel Fernández López, quien se encargó de desenfardar el cuerpo momificado después de ... «Perú.com, août 12»
National Geographic transmitirá documental “La Dama de Cao: la ...
El papel de la Dama de Cao lo interpreta la arqueóloga peruana Arabel Fernández López, quien se encargó de desenfardar el cuerpo momificado después de ... «Andina, août 12»
