Téléchargez l'application
educalingo
licencia

Signification de "licencia" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LICENCIA

La palabra licencia procede del latín licentĭa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LICENCIA EN ESPAGNOL

li · cen · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LICENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Licencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LICENCIA EN ESPAGNOL

Licence

Dans la langue espagnole, la licence de mot peut être un verbe, qui est l'une des façons de conjuguer le verbe « licence » qui signifie « donner la permission » et mais peut aussi être un nom dans ce cas, représente à la fois le permis lui-même et la Document qui enregistre ledit permis. La loi est le contrat par lequel une personne reçoit d'autre le droit d'utiliser, de copier, de la distribution, l'étude et la modification de certains de ses actifs, généralement pas la nature matérielle ou intellectuelle, peuvent être en échange de paiement D'un montant déterminé par l'utilisation de la même. Ces biens sont la propriété du constituant et peuvent être une propriété intellectuelle telle qu'une marque, un brevet ou une technologie. Les autres actifs incorporels tels que la distribution d'œuvres intellectuelles peuvent également être autorisés. En administration ou en gouvernement, il s'agit d'une résolution autorisant une certaine activité qui présente habituellement un risque et nécessite une réglementation.

définition de licencia dans le dictionnaire espagnol

La première définition de licence dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la permission de faire quelque chose. Un autre sens de la licence dans le dictionnaire est le document dans lequel se compose la licence. Le congé est aussi une liberté abusive de dire ou d'agir.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LICENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · independencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LICENCIA

licantropía · licantrópico · licántropo · licaón · liceísta · licenciada · licenciadillo · licenciado · licenciador · licenciadora · licenciamiento · licenciar · licenciataria · licenciatario · licenciatura · licenciosa · licenciosamente · licencioso · liceo · lichera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LICENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia · urgencia

Synonymes et antonymes de licencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LICENCIA»

licencia · absoluta · tomarse · alguien · poética · artes · idioma · palabra · puede · decir · formas · conjugación · licenciar · permiso · pero · también · sustantivo · cuyo · caso · representa · tanto · como · documento · registra · dicho · derecho · contrato · mediante · primera · lengua · española · para · hacer · algo · otro · consta · licencia · abusiva · libertad · obrar · preguntas · obtención · armas · maternidad · trabajadora · configuración · jurídica · evolución · jurídicos · protegidos · planteamiento · normativo · clásico · tradicional · factores · humanos · conocimientos · teóricos · este · libro · desarrolla · integridad · programa · oficial · piloto · privado · sobre · incluye · ademas · todos · aquellos · comentarios · cuestiones · podrian · contribuir · objetivo · fundamental · matrimonios · clandestinos · celebrados · hijos · cómo · vivir · prosperar · estados · unidos · consejos · cuando · usted · tiene · probar · identidad · edad · ejemplo · abordar · líneas · aéreas · cobrar · cheques · comprar · bebidas · alcohólicas · usaría · manejo · identificación · nbsp · sucedido · consultado · respondido · podra · procedimiento · proceso · administrativo · práctico · realizar · solicitante · denominadas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de licencia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LICENCIA

Découvrez la traduction de licencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de licencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «licencia» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

许可证
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

licencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

license
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लाइसेंस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رخصة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лицензия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

licença
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লাইসেন্স
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

licence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lesen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lizenz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ライセンス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

라이센스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lisènsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấy phép
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உரிமம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परवाना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lisans
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

licenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

licencja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ліцензія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

licență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άδεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lisensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

licens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lisens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de licencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LICENCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de licencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «licencia».

Exemples d'utilisation du mot licencia en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LICENCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot licencia.
1
Quintiliano
A eso que algunos llaman libertad, otros llaman licencia.
2
Aristóteles
Cuanto más nos inclina la naturaleza a los placeres, tanto más propensos somos a la licencia que a la decencia.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LICENCIA»

Cuando los santos hablan, licencia de Dios tienen.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LICENCIA»

Découvrez l'usage de licencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec licencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La licencia por maternidad de la trabajadora
La configuración jurídica de la licencia: la evolución de los bienes jurídicos protegidos en la licencia por maternidad; 2.1. Los bienes jurídicos protegidos en la licencia por maternidad: el planteamiento normativo clásico y tradicional; 2.2.
Pilar Núñez-Cortés Contreras, 2002
2
Factores humanos : conocimientos teóricos para la licencia ...
Este libro desarrolla en su integridad el programa oficial JAR para la licencia de piloto privado sobre factores humanos e incluye, ademas, todos aquellos comentarios o cuestiones que podrian contribuir para que el objetivo fundamental no ...
Joaquín C. Adsuar, Joaquín Carlos Adsuar Mazón, 2006
3
Cómo vivir y prosperar en Estados Unidos: consejos para ...
Cuando usted tiene que probar su identidad o su edad, como por ejemplo para abordar líneas aéreas, cobrar cheques, y comprar bebidas alcohólicas, usted usaría su licencia de manejo como su identificación. Si una persona tiene una ...
Donna Poisl, 2004
4
Procedimiento y proceso administrativo práctico
realizar la solicitante es una de la denominadas actividades clasificadas, cuya concesión ha de estar precedida de la tramitación del correspondiente expediente. A tenor de lo expuesto la licencia de apertura supone la autorización para el ...
‎2006
5
Diccionario jurídico de los medios de comunicación
LICENCIA MINIMALISTA te el uso de un determinado programa informático u otro objeto susceptible de ser licenciado, por un único usuario o de manera individual. v. Cesión de licencia de uso, contrato de // Licencia de uso corporativa ...
Renato Alberto Landeira Prado, Víctor R. Cortizo Rodríguez, Inés Sánchez Valle, 2006
6
La ordenación de los establecimientos comerciales: especial ...
guna licencia municipal hasta tanto no haya sido concedida la licencia comercial específica», y ello bajo la amenaza de la declaración de nulidad de aquellas licencias municipales otorgadas en contravención a lo dispuesto por la propia Ley ...
Fernando Otonín Barrera, 2005
7
Guía del radioaficionado principiante
DEFINICIONES Las definiciones o terminología esencial para la operación de una estación de radioaficionado principiante se halla en el § 97.3. Prácticamente en todos los exámenes para la licencia de principiante se incluyen una o más de  ...
Clay Laster, 1984
8
Administración de operaciones: estrategia y análisis
Las grandes empresas de ropa están reduciendo sus precios porque ofrecen prendas de marca, que fabrican bajo licencia en altos volúmenes. Cada día entran más compañías al negocio de las camisas según pedido. Nuestras ganancias ...
Lee J. Krajewski, 2000
9
Policia Local de Andalucia. Temario Volumen I.e-book.
Actividades sometidas a licencia. Tramitación 1. LA LICENCIA MUNICIPAL. TIPOS. ACTIVIDADES SOMETIDAS A LICENCIA. TRAMITACIÓN 1.1. INTRODUCCIÓN Para el logro de sus fines, tanto la Administración Local como la Estatal y la ...
10
Código de urbanismo
Obras de edificación sin licencia o sin ajustarse a sus determinaciones en curso de ejecución. — 1. Cuando se estuvieran ejecutando obras sin licencia, el órgano municipal competente dispondrá la suspensión inmediata de dichos actos y, ...
María del Mar [VNV] Munõz Amor, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LICENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme licencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Es ley la licencia por violencia de género para las docentes
La licencia, que se incorporará al artículo 70 del Estatuto Docente, contempla "una percepción íntegra de haberes a las y los docentes con carácter de titular, ... «La Izquierda Diario, août 16»
2
Cancelarán licencia de conducir a #LordAudi
... de la Ciudad de México (Semovi), Laura Ballesteros Mancilla, afirmó que cancelarán de manera definitiva la licencia de conducir a Rafael Márquez Gasperín. «Informador.com.mx, août 16»
3
Virgin Galactic logra la licencia necesaria para llevar a turistas al ...
Virgin Galactic, filial del grupo Virgin del multimillonario británico Richard Branson, ha logrado el aval de la Administración Federal estadounidense de Aviación ... «euronews, août 16»
4
Carlos Tevez volvió de la licencia: llegó dos horas antes y se espera ...
Carlos Tevez volvió de la licencia: llegó dos horas antes y se espera que defina su ... Guillermo Barros Schelotto , después de haber tenido tres días de licencia. «LA NACION, juil 16»
5
Retirarán licencia a boteros que aumenten el precio de los pasajes
Las condiciones no han cambiado para que se eleve el costo de la transportación de pasajeros debido a la estabilidad del precio del combustible en el país. «Granma Internacional, juil 16»
6
Ahora las licencias médicas para los docentes deben ajustarse a ...
Sea una dolencia o la otra para la nueva reglamentación oficial al docente le corresponde un solo día de licencia. El ejemplo es para mostrar cómo se pretende ... «LaCapital.com.ar, juil 16»
7
Interior no ha querido tramitar la licencia que le permitiría reabrir el ...
El Ayuntamiento de Barcelona ha ordenado la clausura del CIE de Barcelona por falta de licencia de actividad. Este jueves el teniente de alcaldía de derechos ... «eldiario.es, juil 16»
8
Anuncian descuento en licencias
Los conductores en Ciudad Juárez podrán obtener un descuento del 25 por ciento al acudir durante este mes a realizar el trámite de obtención de licencia de ... «Diario Digital Juárez, juil 16»
9
Colombia: Otorgan la primera licencia para producir medicamentos ...
La firma canadiense PharmaCielo obtuvo la licencia del Ministerio de Salud para producir -con un número limitado de plantas- derivados de marihuana con ... «AméricaEconomía.com, juin 16»
10
Brial aplaude la concesión de licencia de derribo de Averly y está ...
La licencia de derribo se ha aprobado este miércoles por el consejo de gerencia de Urbanismo del Ayuntamiento de Zaragoza sin ningún voto en contra, ... «20minutos.es, juin 16»

IMAGES SUR «LICENCIA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Licencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/licencia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR