Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desengrosar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESENGROSAR EN ESPAGNOL

de · sen · gro · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESENGROSAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desengrosar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESENGROSAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desengrosar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desengrosar dans le dictionnaire espagnol

La définition de desengrosar dans le dictionnaire espagnol est amincissement, amincissement. Une autre signification de desengrosar dans le dictionnaire est aussi à dire. La definición de desengrosar en el diccionario castellano es adelgazar, enflaquecer. Otro significado de desengrosar en el diccionario es también contar.

Cliquez pour voir la définition originale de «desengrosar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESENGROSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desengrueso
desengruesas / desengrosás
él desengruesa
nos. desengrosamos
vos. desengrosáis / desengruesan
ellos desengruesan
Pretérito imperfecto
yo desengrosaba
desengrosabas
él desengrosaba
nos. desengrosábamos
vos. desengrosabais / desengrosaban
ellos desengrosaban
Pret. perfecto simple
yo desengrosé
desengrosaste
él desengrosó
nos. desengrosamos
vos. desengrosasteis / desengrosaron
ellos desengrosaron
Futuro simple
yo desengrosaré
desengrosarás
él desengrosará
nos. desengrosaremos
vos. desengrosaréis / desengrosarán
ellos desengrosarán
Condicional simple
yo desengrosaría
desengrosarías
él desengrosaría
nos. desengrosaríamos
vos. desengrosaríais / desengrosarían
ellos desengrosarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desengrosado
has desengrosado
él ha desengrosado
nos. hemos desengrosado
vos. habéis desengrosado
ellos han desengrosado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desengrosado
habías desengrosado
él había desengrosado
nos. habíamos desengrosado
vos. habíais desengrosado
ellos habían desengrosado
Pretérito Anterior
yo hube desengrosado
hubiste desengrosado
él hubo desengrosado
nos. hubimos desengrosado
vos. hubisteis desengrosado
ellos hubieron desengrosado
Futuro perfecto
yo habré desengrosado
habrás desengrosado
él habrá desengrosado
nos. habremos desengrosado
vos. habréis desengrosado
ellos habrán desengrosado
Condicional Perfecto
yo habría desengrosado
habrías desengrosado
él habría desengrosado
nos. habríamos desengrosado
vos. habríais desengrosado
ellos habrían desengrosado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desengruese
desengrueses
él desengruese
nos. desengrosemos
vos. desengroséis / desengruesen
ellos desengruesen
Pretérito imperfecto
yo desengrosara o desengrosase
desengrosaras o desengrosases
él desengrosara o desengrosase
nos. desengrosáramos o desengrosásemos
vos. desengrosarais o desengrosaseis / desengrosaran o desengrosasen
ellos desengrosaran o desengrosasen
Futuro simple
yo desengrosare
desengrosares
él desengrosare
nos. desengrosáremos
vos. desengrosareis / desengrosaren
ellos desengrosaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desengrosado
hubiste desengrosado
él hubo desengrosado
nos. hubimos desengrosado
vos. hubisteis desengrosado
ellos hubieron desengrosado
Futuro Perfecto
yo habré desengrosado
habrás desengrosado
él habrá desengrosado
nos. habremos desengrosado
vos. habréis desengrosado
ellos habrán desengrosado
Condicional perfecto
yo habría desengrosado
habrías desengrosado
él habría desengrosado
nos. habríamos desengrosado
vos. habríais desengrosado
ellos habrían desengrosado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desengruesa (tú) / desengrosá (vos)
desengrosad (vosotros) / desengruesen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desengrosar
Participio
desengrosado
Gerundio
desengrosando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESENGROSAR


acosar
a·co·sar
adosar
a·do·sar
desglosar
des·glo·sar
desposar
des·po·sar
endiosar
en·dio·sar
endosar
en·do·sar
engrosar
en·gro·sar
enlosar
en·lo·sar
esclerosar
es·cle·ro·sar
esposar
es·po·sar
glosar
glo·sar
losar
lo·sar
necrosar
ne·cro·sar
olorosar
o·lo·ro·sar
osar
sar
posar
po·sar
rebosar
re·bo·sar
reposar
re·po·sar
rosar
ro·sar
sonrosar
son·ro·sar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESENGROSAR

desengañilar
desengaño
desengarrafar
desengarzar
desengastar
desengavetar
desengomante
desengomar
desengoznar
desengranar
desengrapar
desengrasante
desengrasar
desengrase
desengrilletar
desengrudamiento
desengrudar
desenguantar
desenguantarse
desenguaracar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESENGROSAR

afosar
amohosar
anastomosar
anquilosar
aposar
baldosar
bosar
callosar
deposar
desembaldosar
desendiosar
desenlosar
desosar
embaldosar
enviciosar
escosar
fosar
ingresar
sosar
trasdosar

Synonymes et antonymes de desengrosar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESENGROSAR»

desengrosar adelgazar enflaquecer otro también contar valenciano desengrasar quitar grasa alguna cosa desgrasar desengrasdt desengrasado desengrosdnl desengrosando desengrosar cuando recíprocamente desengrosál desengrosado desengrujament enflaquecimiento desengrvjánt enflaqueciendo desengritjar nbsp frances dégrossir atténuer desengrudado desengrudar desengrudamiento décollement action décoller découer détacher collé desenhadado lengua castellana coja pinguedinem extrahere adimere extenuare emaciare compuesto debilitar minuere acto enciclopédico gallego desengruesar desengruñar desencoger cuerpo parte como está engruña contraído desengranarse perder engru ñamento pinquedin extralutre enlacian dudas descontar recontar costar

Traducteur en ligne avec la traduction de desengrosar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESENGROSAR

Découvrez la traduction de desengrosar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desengrosar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desengrosar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desengrosar
1325 millions de locuteurs

espagnol

desengrosar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To degrease
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desengrosar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desengrosar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desengrosar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desengrosar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desengrosar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desengrosar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desengrosar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desengrosar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desengrosar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desengrosar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desengrosar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desengrosar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desengrosar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desengrosar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desengrosar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desengrosar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desengrosar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desengrosar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desengrosar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desengrosar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desengrosar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desengrosar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desengrosar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desengrosar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESENGROSAR»

Le terme «desengrosar» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.508 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desengrosar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desengrosar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desengrosar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESENGROSAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desengrosar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desengrosar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desengrosar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESENGROSAR»

Découvrez l'usage de desengrosar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desengrosar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario valenciano-castellano
Desengrasar. Desengrasar ó quitar la grasa de alguna cosa , desgrasar. Desengrasdt , sá , da. Desengrasado, da. Desengrosdnl. Desengrosando. Desengrosar. Desengrosar ó adelgazar. De vez en cuando se usa también recíprocamente.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Desengrosar. Desengrosar ó adelgazar. De vez en cuando se usa también recíprocamente. Desengrosál , sd, da. Desengrosado, da. Desengrujament. Enflaquecimiento. Desengrvjánt. Enflaqueciendo. Desengritjar. Enflaquecer. U. también ...
José Escrig, 1851
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESENGROSAR , v. a. Dégrossir , atténuer. DESENGRUDADO , p. p. V. Desengrudar. DESENGRUDAMIENTO , s. m. ( p. u. ) Décollement : l'action de décoller. DESENGRUDAR, v. a. DécoUer : détacher ce qui est collé. DESENHADADO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESENGRASAR, v. a. Quitar la grasa á alguna coja. Pinguedinem extrahere, adimere. DESENGROSADO, DA. p. p. de desengrosar. DESENGROSAR, v. a. Adelgazar, enflaquecer alguna cosa. Extenuare , emaciare. DESENGRUDADO, DA.
Real academia española, 1817
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de desengrosar. DESENGROSAR, v. a. Adelgazar, enflaquecer, debilitar alguna cosa. Extenuare , minuere. DESENGRUDADO , DA. p. p. de desengrudar . DESENGRUDAMIENTO. s. m. p. us. El acto de desengrudar alguna cosa.
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESENGROSAR v. a. Desengrosar, desengruesar, adelgazar, enflaquecer. DESENGRUÑAR v. a. Desencoger el cuerpo o una parte de él, como cuando está engruña- do o contraído. DESENGRANARSE v. r. Perder el ENGRU- ñamento, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Diccionario de la lengua castellana
DESENGRASAR, v. a. Quitar la grasa á alguna cosa. Pinquedin m extralutre, adimere. DESENGROSADO, DA. p. p. de desengrosar. DESENGROSAR, v. a. Adelgazar, enflaquecer alguna cosa. Extenuare , enlacian. DESENGRUDADO, DA.
8
Diccionario de dudas
... contar, descontar, recontar, costar, degollar, denostar, derrocar, descollar, descordar, encordar, desencordar, desflocar, desmajolar, desollar, desosar, dolar, emporcar, encontrar, encorar, encorvar, engorar, engrosar, desengrosar, entortar, ...
María del Carmen de Lucas Vallejo, 1994
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Extension, ». Extensive, ». cioso. Extensively, Ext<4isiveness, Extension. Dilatado, espa~ [mente. ad. Extcnsiva- ». Extension, capacidad de ser extendido. To Extenuate, г. я. Extenuar, disminuir ; paliar ; desengrosar, enflaquecer. Extenuation ...
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. m. disin- ganno Desengarzar , v. a. sfilan Desengastar , v. a. smon lar un diamante Desengrasar , v. a. di- grassare Desengrosar , v. a. di- gr ossare Desengrudar,v.a. scollare Desenhebrar , v. a. ifilare un aco [ nare Desenhornar , r. a. sfar- ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESENGROSAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desengrosar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ofertas de trabajo 2015: las mejores ofertas de empleo para todos ...
Trabajar en un call center y defenderte en al menos un idioma como el inglés es sinónimo de desengrosar las listas del paro. Al menos eso aseguran en la ... «Blasting News, avril 15»
2
Rafael Novoa en nueva producción LAfiscalía.com
Cabe resaltar que el esposo de Adriana Tarud viajó al exterior con el fin de hacer casting para la producción y de esta forma desengrosar el número de ... «Vanguardia Liberal, oct 13»

IMAGES SUR «DESENGROSAR»

desengrosar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desengrosar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desengrosar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z