Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anastomosar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANASTOMOSAR EN ESPAGNOL

a · nas · to · mo · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANASTOMOSAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anastomosar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ANASTOMOSAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anastomosar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anastomosar dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'anastomose dans le dictionnaire est l'anastomose. En el diccionario castellano anastomosar significa unirse formando anastomosis.

Cliquez pour voir la définition originale de «anastomosar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ANASTOMOSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me anastomoso
te anastomosas / te anastomosás
él se anastomosa
nos. nos anastomosamos
vos. os anastomosáis / se anastomosan
ellos se anastomosan
Pretérito imperfecto
yo me anastomosaba
te anastomosabas
él se anastomosaba
nos. nos anastomosábamos
vos. os anastomosabais / se anastomosaban
ellos se anastomosaban
Pret. perfecto simple
yo me anastomosé
te anastomosaste
él se anastomosó
nos. nos anastomosamos
vos. os anastomosasteis / se anastomosaron
ellos se anastomosaron
Futuro simple
yo me anastomosaré
te anastomosarás
él se anastomosará
nos. nos anastomosaremos
vos. os anastomosaréis / se anastomosarán
ellos se anastomosarán
Condicional simple
yo me anastomosaría
te anastomosarías
él se anastomosaría
nos. nos anastomosaríamos
vos. os anastomosaríais / se anastomosarían
ellos se anastomosarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he anastomosado
te has anastomosado
él se ha anastomosado
nos. nos hemos anastomosado
vos. os habéis anastomosado
ellos se han anastomosado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había anastomosado
te habías anastomosado
él se había anastomosado
nos. nos habíamos anastomosado
vos. os habíais anastomosado
ellos se habían anastomosado
Pretérito Anterior
yo me hube anastomosado
te hubiste anastomosado
él se hubo anastomosado
nos. nos hubimos anastomosado
vos. os hubisteis anastomosado
ellos se hubieron anastomosado
Futuro perfecto
yo me habré anastomosado
te habrás anastomosado
él se habrá anastomosado
nos. nos habremos anastomosado
vos. os habréis anastomosado
ellos se habrán anastomosado
Condicional Perfecto
yo me habría anastomosado
te habrías anastomosado
él se habría anastomosado
nos. nos habríamos anastomosado
vos. os habríais anastomosado
ellos se habrían anastomosado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me anastomose
te anastomoses
él se anastomose
nos. nos anastomosemos
vos. os anastomoséis / se anastomosen
ellos se anastomosen
Pretérito imperfecto
yo me anastomosara o me anastomosase
te anastomosaras o te anastomosases
él se anastomosara o se anastomosase
nos. nos anastomosáramos o nos anastomosásemos
vos. os anastomosarais u os anastomosaseis / se anastomosaran o se anastomosasen
ellos se anastomosaran o se anastomosasen
Futuro simple
yo me anastomosare
te anastomosares
él se anastomosare
nos. nos anastomosáremos
vos. os anastomosareis / se anastomosaren
ellos se anastomosaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube anastomosado
te hubiste anastomosado
él se hubo anastomosado
nos. nos hubimos anastomosado
vos. os hubisteis anastomosado
ellos se hubieron anastomosado
Futuro Perfecto
yo me habré anastomosado
te habrás anastomosado
él se habrá anastomosado
nos. nos habremos anastomosado
vos. os habréis anastomosado
ellos se habrán anastomosado
Condicional perfecto
yo me habría anastomosado
te habrías anastomosado
él se habría anastomosado
nos. nos habríamos anastomosado
vos. os habríais anastomosado
ellos se habrían anastomosado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
anastomósate (tú) / anastomosate (vos)
anastomosaos (vosotros) / anastomósense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
anastomosarse
Participio
anastomosado
Gerundio
anastomosándome, anastomosándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANASTOMOSAR


acosar
a·co·sar
adosar
a·do·sar
anquilosar
an·qui·lo·sar
desengrosar
de·sen·gro·sar
desglosar
des·glo·sar
desposar
des·po·sar
embaldosar
em·bal·do·sar
endiosar
en·dio·sar
endosar
en·do·sar
engrosar
en·gro·sar
enlosar
en·lo·sar
esposar
es·po·sar
fosar
fo·sar
glosar
glo·sar
losar
lo·sar
osar
sar
posar
po·sar
rebosar
re·bo·sar
reposar
re·po·sar
rosar
ro·sar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANASTOMOSAR

anarquista
anarquizante
anarquizar
anasarca
anascote
anastasia
anastigmática
anastigmático
anastomizar
anastomizarse
anastomosarse
anastomosis
anástrofe
anata
anatada
anatado
anatema
anatematismo
anatematizador
anatematizadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANASTOMOSAR

afosar
amohosar
aposar
baldosar
bosar
callosar
deposar
desembaldosar
desendiosar
desenlosar
desosar
enviciosar
esclerosar
escosar
ingresar
necrosar
olorosar
sonrosar
sosar
trasdosar

Synonymes et antonymes de anastomosar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANASTOMOSAR»

anastomosar unirse formando anastomosis cirugía pediátrica fundamental prestar especial atención viabilidad ausencia tensión tejidos así como tener perfecto conocimiento características funcionamiento este tipo instrumentos existen diferentes nbsp lecciones realizar incisión decir herida vía acceso reparar resecar reemplazar tejido órgano para lograr efecto fisiológico erradicar parte enferma también educación tutoría tratado otorrinolaringología cabeza cuello ello complica búsqueda vasos receptores pedículos suelen combinar temporales forma ipsilateral contralateral secuencia colgajos pedículo manual sobre donación trasplante órganos

Traducteur en ligne avec la traduction de anastomosar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANASTOMOSAR

Découvrez la traduction de anastomosar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anastomosar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anastomosar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

吻合
1325 millions de locuteurs

espagnol

anastomosar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anastomose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anastomosing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفاغرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анастомозирующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anastomosing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anastomosing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anastomose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anastomosing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anastomosirenden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吻合
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anastomosing
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anastomosing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anastomosing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anastomosing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anastomosing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anastomozlaşan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anastomosing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zespalając
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анастомозирует
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anastomozată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναστόμωσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anastomosing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anastomosering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anastomoserende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anastomosar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANASTOMOSAR»

Le terme «anastomosar» est très peu utilisé et occupe la place 81.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anastomosar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anastomosar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anastomosar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANASTOMOSAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anastomosar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anastomosar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anastomosar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANASTOMOSAR»

Découvrez l'usage de anastomosar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anastomosar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cirugía pediátrica
Es fundamental prestar una especial atención a la viabilidad y ausencia de tensión en los tejidos a anastomosar, así como tener un perfecto conocimiento de las características y funcionamiento de este tipo de instrumentos. Existen diferentes ...
José María Valoria Villamartín, 1994
2
Lecciones de cirugía
Realizar: una incisión, es decir una herida, que es la vía de acceso. 2. Reparar, resecar, anastomosar o reemplazar un tejido o un órgano para lograr un efecto fisiológico o erradicar una parte enferma. 3. Significa también educación y tutoría , ...
José Félix Patiño, 2000
3
Tratado de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello
Ello complica la búsqueda de vasos receptores para anastomosar dos pedículos . Se suelen combinar vasos del cuello con los temporales de forma ipsilateral o contralateral o anastomosar en secuencia los colgajos, es decir, el pedículo dis-  ...
‎2008
4
Manual sobre donación y trasplante de órganos
Debe ser ligeramente inferior al diámetro de la boca del vaso que vamos a anastomosar. Esta maniobra facilita la sutura, al dejar separados sus bordes, y previene la estenosis cicatricial a nivel de la boca anastomótica. Antes de iniciar la ...
Parrilla, Pascual, 2008
5
Cirugía: fisiopatología general, aspectos básicos, manejo ...
... aproximación progresiva entre los vasos a anastomosar. mosados con una ligadura circunferencial. El cuff se podría definir como un manguito extravascular , es una pieza cilindrica que se prolonga en uno de sus extremos por una pestaña.
S. Tamames Escobar, 1997
6
La Revista Chilena de Cirugía
Resección del colon derecho con cierre simultáneo de los cabos. anastomosar, los segmentos intestinales se aponen paralelamente por su borde antimesentérico. Realizamos una enterotomía mínima de 1 cm en cada asa, para introducir ...
7
Malformaciones Congenitas
La cirugía consiste la mayor parte de las veces en resecar el segmento atrésico, intentando en el caso de las yeyunales anastomosar en forma primaria, generalmente asociando algún procedimiento de reducción del asa proximal. La atresia ...
María Eugenia Hübner Guzmán, 2005
8
La Revista Chilena de Cirugía
Se debe desplazar hacia el cuello por vía intratorácica la viscera abdominal. Tiene la limitación de que en lesiones más altas su longitud no es suficiente para llegar a anastomosar el estoma oral. D) Técnica con trasplante de yeyuno libre: En ...
9
Enfermería médico quirúrgica: II
Esta técnica requiere una cirugía de banco meticulosa previa al trasplante para preparar adecuadamente el bloque renal. Se cierra el borde pro- ximal de la cava, para anastomosar el borde distal a la vena ilíaca externa del receptor, y se  ...
Jaime Arias Pérez, 2000
10
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
Pueden usarse varios métodos para anastomosar el estómago con el intestino. El muñón o remanente gástrico puede fijarse al eje longitudinal del intestino o el extremo seccionado del intestino fijarse directamente al estómago. Las técnicas  ...
Joanna Kotcher Fuller, 2007

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANASTOMOSAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anastomosar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Hospital de La Ribera incorpora la cirugía de vía aérea superior
“Se trata de una operación muy minuciosa que consiste en extirpar el segmento de tráquea estrechada y unir o anastomosar los dos cabos de tráquea que ... «ConSalud, août 15»
2
Anastomosis ductal término-terminal en la reconstrucción biliar
En el Departamento de Cirugía del Tracto Digestivo, si había una diferencia entre el diámetro de los extremos a anastomosar, el más estrecho era incidido ... «IntraMed, juil 15»
3
Recuperar el huso horario solar facilitaría la conciliación
... hacernos en conjunto más felices, al lograr anastomosar el reloj solar, el de la muñeca y el circadiano personal. Ignacio Buqueras, presidente de la Comisión ... «Deia, févr 15»
4
Recuperar el huso horario solar facilitaría la conciliación y 'aliviaría ...
... hacernos en conjunto más felices, al lograr anastomosar el reloj solar, el de la muñeca y el circadiano personal. Ignacio Buqueras, presidente de la Comisión ... «Noticias de Gipuzkoa, févr 15»

IMAGES SUR «ANASTOMOSAR»

anastomosar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anastomosar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anastomosar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z