CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TRASDOSAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasdoso
tú trasdosas / trasdosás
él trasdosa
nos. trasdosamos
vos. trasdosáis / trasdosan
ellos trasdosan
Pretérito imperfecto
yo trasdosaba
tú trasdosabas
él trasdosaba
nos. trasdosábamos
vos. trasdosabais / trasdosaban
ellos trasdosaban
Pret. perfecto simple
yo trasdosé
tú trasdosaste
él trasdosó
nos. trasdosamos
vos. trasdosasteis / trasdosaron
ellos trasdosaron
Futuro simple
yo trasdosaré
tú trasdosarás
él trasdosará
nos. trasdosaremos
vos. trasdosaréis / trasdosarán
ellos trasdosarán
Condicional simple
yo trasdosaría
tú trasdosarías
él trasdosaría
nos. trasdosaríamos
vos. trasdosaríais / trasdosarían
ellos trasdosarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trasdosado
tú has trasdosado
él ha trasdosado
nos. hemos trasdosado
vos. habéis trasdosado
ellos han trasdosado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trasdosado
tú habías trasdosado
él había trasdosado
nos. habíamos trasdosado
vos. habíais trasdosado
ellos habían trasdosado
Pretérito Anterior
yo hube trasdosado
tú hubiste trasdosado
él hubo trasdosado
nos. hubimos trasdosado
vos. hubisteis trasdosado
ellos hubieron trasdosado
Futuro perfecto
yo habré trasdosado
tú habrás trasdosado
él habrá trasdosado
nos. habremos trasdosado
vos. habréis trasdosado
ellos habrán trasdosado
Condicional Perfecto
yo habría trasdosado
tú habrías trasdosado
él habría trasdosado
nos. habríamos trasdosado
vos. habríais trasdosado
ellos habrían trasdosado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasdose
tú trasdoses
él trasdose
nos. trasdosemos
vos. trasdoséis / trasdosen
ellos trasdosen
Pretérito imperfecto
yo trasdosara o trasdosase
tú trasdosaras o trasdosases
él trasdosara o trasdosase
nos. trasdosáramos o trasdosásemos
vos. trasdosarais o trasdosaseis / trasdosaran o trasdosasen
ellos trasdosaran o trasdosasen
Futuro simple
yo trasdosare
tú trasdosares
él trasdosare
nos. trasdosáremos
vos. trasdosareis / trasdosaren
ellos trasdosaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trasdosado
tú hubiste trasdosado
él hubo trasdosado
nos. hubimos trasdosado
vos. hubisteis trasdosado
ellos hubieron trasdosado
Futuro Perfecto
yo habré trasdosado
tú habrás trasdosado
él habrá trasdosado
nos. habremos trasdosado
vos. habréis trasdosado
ellos habrán trasdosado
Condicional perfecto
yo habría trasdosado
tú habrías trasdosado
él habría trasdosado
nos. habríamos trasdosado
vos. habríais trasdosado
ellos habrían trasdosado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trasdosa (tú) / trasdosá (vos)
trasdosad (vosotros) / trasdosen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASDOSAR»
trasdosar
trasdosear
construcción
tradicional
tierra
reforzar
revestir
obra
parte
posterior
trasdosar
nivel
rellenar
huecos
queden
estructura
suelo
hecha
bovedillas
trasdós
mismas
para
quede
superficie
plana
nbsp
memoria
sobre
proyecto
nueva
poblacion
vigo
idem
tagea
tapa
núm
reales
segun
quot
cúbicos
tageas
rosca
medieval
artículo
célebre
raisonné
viollet
describe
aquel
periodo
historia
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASDOSAR»
Découvrez l'usage de
trasdosar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
trasdosar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
1. Reforzar o revestir una obra por su parte posterior. || 2. Trasdosar a nivel:
rellenar los huecos que queden en una estructura de suelo hecha con bovedillas
por el trasdós de las mismas [vid 'trasdós [1]) para que quede una superficie
plana ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
Memoria sobre el proyecto de la nueva poblacion de Vigo. ...
1.551.945 1.229 Idem id. de tagea de tapa, núm. 2.°, á 847,5 reales segun id.
4.158 Idem id. de id., núm. 5.", á 548,4 rs. segun id. . 2.280.247,2 21.400 Idem
cúbicos de tierra para para trasdosar las tageas . de rosca,á 5 rs. id. . . 64.200
14.400 ...
José Maria PEREZ (Chief Engineer of Roads, etc.), 1854
3
La construcción medieval
El artículo Construcción del célebre Dictionnaire raisonné de Viollet-le-Duc, describe aquel periodo de la historia de la construcción en el que la arquitectura resultante es inseparable de las disposiciones constructivas que la hacen ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Enrique Rabasa Díaz, 1996
4
Teoría mecánica de las construcciones para los estudios de ...
Por último la bóveda se suele trasdosar de nivel hasta cierta altura, y desde allí
arriba se hace unas veces de igual y otras de desigual espesor. Se adopta una
de estas dos disposiciones que concilian la economía con la solidez, siempre ...
Celestino del Piélago, 1837
5
Guadalajara medieval: arte y arqueología árabe y mudéjar
La parte árabe segura se localiza en la zona inferior de la curva de la izquierda,
que como decíamos lleva dovelas de lajas sin trasdosar. Esa curva no se sabe a
ciencia cierta a qué altura llegaría, ya que encima se aprecian dovelas ...
Basilio Pavón Maldonado, 1984
6
Léxico de la construcción
... *TRASDOSAR. Trasdosear. TRASDOSEAR. Reforzar una obra por la parte
exterior. TRASFUEGO. Trashoguero. TRASHOGUERO. Losa o plancha colocada
detrás del hogar o en la pared de la chimenea, para su resguardo. TRASLACIÓN
.
En un arco o una bóveda, es la superficie que los limita por la parte superior y
externa, concéntricamente con el intradós, o aproximadamente, trasdosar.
Recrecer o rellenar el trasdós de un arco o una bóveda. traza. Plano, dibujo o
diseño de ...
E. Viollet le Duc, Enrique Rabasa Díaz, 1996
8
Auxiliares de Carretera de la Comunidad Autonoma de Castilla ...
Hormigonar las conexiones de las cunetas de caminos con las obras de drenaje,
pozos, pasos salvacunetas, etc. * Dar salida a las aguas de las isletas interiores.
* Trasdosar las boquillas de salida de las obras de drenaje. * Proteger los ...
9
Tratado teórico-práctico de agrimensura y arquitectura ...
Generalmente los muros de sillería van trasdosados de manipostería y en
algunas partes hasta les suelen trasdosar de ladrillo; ahora bien, si todo el muro
se calculára como si fuese de sillería se partiría de un principio vicioso y lo que
se ...
Marcial de la Cámara, 1863
... Lister (Sólverborg, 1918), si bien en éstos se trata más de un recurso
proyectual heredado de la tradición con el matiz ilusionista que era corriente en
ella al trasdosar los espacios principales y ocultar la construcción real de las
cubiertas.
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASDOSAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
trasdosar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El 80% del ruido que sufre una vivienda proviene del tráfico
En cambio, si el ruido procede de la casa contigua, habrá que trasdosar (levantar por el interior de la vivienda un nuevo tabique) los tabiques medianeros entre ... «ABC.es, janv 16»
YTONG. Eficiencia, sostenibilidad y ecología en la arquitectura
Interiormente se obtienen superficies de alta planeidad que permiten prescindir del yeso y optar por un enlucido de poco espesor tipo mecafino o trasdosar ... «Arquitectura y Empresa, mai 15»
Ahorro de energia y patologias frecuentes en Fachadas
También se puede mejorar el aislamiento desde el interior de nuestra vivienda, aunque supondría trasdosar la hoja interior y se perdería espacio. «Inarquia, nov 14»
La nueva polyplac Xtherm Ultra 32 ERP de Knauf mejora su ...
La Xtherm Ultra 32 es una placa para trasdosar directamente, con el fin de aumentar la resistencia térmica del muro existente, esto la convierte en una solución ... «notiweb, févr 14»
Conozca los mejores trucos para blindar su casa contra el ruido
En cuanto a la parte ciega de las paredes, la actuación consiste en blindar el tabique existente, lo que en el argot de la albañilería se conoce como trasdosar. «elmundo.es, oct 07»
