Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fosar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FOSAR

La palabra fosar procede del latín fossāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FOSAR EN ESPAGNOL

fo · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOSAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fosar est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE FOSAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fosar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fosar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais fosar signifie cimetière. En el diccionario castellano fosar significa cementerio.

Cliquez pour voir la définition originale de «fosar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE FOSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo foso
fosas / fosás
él fosa
nos. fosamos
vos. fosáis / fosan
ellos fosan
Pretérito imperfecto
yo fosaba
fosabas
él fosaba
nos. fosábamos
vos. fosabais / fosaban
ellos fosaban
Pret. perfecto simple
yo fosé
fosaste
él fosó
nos. fosamos
vos. fosasteis / fosaron
ellos fosaron
Futuro simple
yo fosaré
fosarás
él fosará
nos. fosaremos
vos. fosaréis / fosarán
ellos fosarán
Condicional simple
yo fosaría
fosarías
él fosaría
nos. fosaríamos
vos. fosaríais / fosarían
ellos fosarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fosado
has fosado
él ha fosado
nos. hemos fosado
vos. habéis fosado
ellos han fosado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fosado
habías fosado
él había fosado
nos. habíamos fosado
vos. habíais fosado
ellos habían fosado
Pretérito Anterior
yo hube fosado
hubiste fosado
él hubo fosado
nos. hubimos fosado
vos. hubisteis fosado
ellos hubieron fosado
Futuro perfecto
yo habré fosado
habrás fosado
él habrá fosado
nos. habremos fosado
vos. habréis fosado
ellos habrán fosado
Condicional Perfecto
yo habría fosado
habrías fosado
él habría fosado
nos. habríamos fosado
vos. habríais fosado
ellos habrían fosado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fose
foses
él fose
nos. fosemos
vos. foséis / fosen
ellos fosen
Pretérito imperfecto
yo fosara o fosase
fosaras o fosases
él fosara o fosase
nos. fosáramos o fosásemos
vos. fosarais o fosaseis / fosaran o fosasen
ellos fosaran o fosasen
Futuro simple
yo fosare
fosares
él fosare
nos. fosáremos
vos. fosareis / fosaren
ellos fosaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fosado
hubiste fosado
él hubo fosado
nos. hubimos fosado
vos. hubisteis fosado
ellos hubieron fosado
Futuro Perfecto
yo habré fosado
habrás fosado
él habrá fosado
nos. habremos fosado
vos. habréis fosado
ellos habrán fosado
Condicional perfecto
yo habría fosado
habrías fosado
él habría fosado
nos. habríamos fosado
vos. habríais fosado
ellos habrían fosado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fosa (tú) / fosá (vos)
fosad (vosotros) / fosen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fosar
Participio
fosado
Gerundio
fosando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FOSAR


acosar
a·co·sar
adosar
a·do·sar
anquilosar
an·qui·lo·sar
baldosar
bal·do·sar
desengrosar
de·sen·gro·sar
desglosar
des·glo·sar
desposar
des·po·sar
embaldosar
em·bal·do·sar
endiosar
en·dio·sar
endosar
en·do·sar
engrosar
en·gro·sar
enlosar
en·lo·sar
esposar
es·po·sar
glosar
glo·sar
losar
lo·sar
osar
sar
posar
po·sar
rebosar
re·bo·sar
reposar
re·po·sar
rosar
ro·sar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FOSAR

fosa
fosada
fosado
fosadura
fosal
fosario
fosca
fosco
fosfatada
fosfatado
fosfatar
fosfática
fosfático
fosfatina
fosfato
fosfaturia
fosfeno
fosfito
fosforada
fosforado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FOSAR

afosar
amohosar
anastomosar
aposar
bosar
callosar
deposar
desembaldosar
desendiosar
desenlosar
desosar
enviciosar
esclerosar
escosar
ingresar
necrosar
olorosar
sonrosar
sosar
trasdosar

Synonymes et antonymes de fosar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FOSAR»

fosar cementerio separación divorcio derecho vigente diversión ciudadanos norte seguro forasteros ontseca entrada santa margarida salida sant olaguer forn quot fonda tarrós fonollá formatjería espai tería sale fosar moreras maría mateix nbsp plateros valencianos edad moderna siglos raymundo fontana forés francesc forres franco fossar ambrós anbrosio constantí josep divorciados vueltos casar problema humano benlloch refiriéndose ella dice propia naturaleza más allá pura indisolubilidad jurídica

Traducteur en ligne avec la traduction de fosar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOSAR

Découvrez la traduction de fosar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fosar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fosar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

护城河
1325 millions de locuteurs

espagnol

fosar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خندق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ров
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fosso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fossé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Graben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hào sâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खंदक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hendek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fossato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șanț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τάφρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sloot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vallgrav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vollgrav
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fosar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOSAR»

Le terme «fosar» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.519 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fosar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fosar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fosar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FOSAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fosar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fosar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fosar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FOSAR»

Découvrez l'usage de fosar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fosar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diversión de ciudadanos, norte seguro de forasteros y ...
A. B. C. E.. - o 5 F ontseca: entrada Santa Margarida, salida Sant Olaguer. , Forn " de la Fonda: entrada Tarrós , salida á Fonollá. Formatjería: entrada Espai-tería; no sale. Fosar de las Moreras: entrada Santa María del Mar, salida al mateix ...
A. B. C. E., 1802
2
Los plateros valencianos en la Edad Moderna (siglos ...
*1728-f1785): Raymundo Fontana. FORÉS, Francesc (doc. 1781-1791): F. Forres , Franco Forés. FOSSAR, Ambrós (doc. 1710-1765): Anbrosio Fosar. FOSSAR, Constantí (doc. 1704-1720): C. Fosar. FosSAR.Josep (doc. *1716-1764):J. Fosar.
Francisco de Paula Cots Morató, 2005
3
Divorciados vueltos a casar: un problema humano, una ...
Fosar Benlloch, refiriéndose a ella, dice que "por su propia naturaleza va más allá de la pura indisolubilidad jurídica". Fosar Benlloch la hace consistir en "el propósito firme de perennidad del amor". Y continúa: "La estabilidad y felicidad en el ...
Silvio Botero, 2002
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Ad aequum redigere. fosar á refrescar, f. Poner á enfriar. Refri- gerandum exponere , apponere. fosar en remull. f. Echar en remojo. Rem aquae Immergere , ut madefiat , emollia- tur , &c. posar en «AL. f. Echar en sal. Saliendum apponere.
Joaquin Esteve, 1803
5
Valencia histórica y topográfica
Fosar de Saht Atidreü -{Ctüe de!). Véase Cementerio de San -Audrés m "!j Antes de espWcar la localidad que comprendía los diferentes cementerios parroquiales de la capital, conviene recordar que la voz valenciana fosar equivalente «Via ...
Vicente Boix, 1862
6
Ingenieria xa El alma
... Father of “Wave-genetics” Life Sciences 2005 http://www.fractal.org/Life- Science-Technology/Index-LST.htm -El ADN es influenciado por las palabras y las frecuencias – Grazyna Fosar & Franz Bludorf – www.fosar.bludorf.com Para el tema, ...
J. Vonsure
7
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
Atravesando el fosar se accedía a la antesacristía por un acceso que todavía se utiliza9. Entre 1730 y 1750 se realizaron una serie de intervenciones arquitectónicas que modificaron toda esta zona: se levantó la capilla del Sagrario, con su ...
Pérez Berná, Juan
8
La vida de pareja: evolución y problemática actual
Para analizar la doctrina que defiende ardorosamente la cualidad de familia para la unión libre o pareja de hecho, he elegido dos nombres del mayor prestigio, como son Eduardo Estrada y Enrique Fosar Benlloch. Los argumentos de ...
‎1995
9
Mas alla de los ninos indigo/ Beyond the Indigo Children: ...
www.fosar-bludorf.com. Grazyna Fosar y Franz Bludorf relatan algunos descubrimientos recientes en materia de ADN en su libro, Vernetzte Inte- lligenz (ISBN 3930243237; sólo en alemán). Su sitio web es www.fosar- bludorf.com.
P. M. H. Atwater, 2008
10
La subrogación en la vivienda arrendada y las parejas de ...
Sobre esta cuestión nos remitimos a lo ya expuesto en el Capítulo tercero de esta obra. Simplemente queremos manifestar ahora nuestro desacuerdo con el planteamiento de FOSAR BENLLOCH cuando, tratando de justificar la objeción que ...
José Pérez de Vargas Muñoz, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOSAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fosar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Quiénes son y dónde están los franquistas de hoy en España?
... la muerte del gobernante de facto, conservan los nombres de personajes reivindicados por el franquismo: Arturo Fosar, Vicente Maroto, Carmen Tronchoni… «BBC Mundo, juil 16»
2
Un viaje que ya dura ochenta años
Miguel Núñez y Gutiérrez Díaz, un día de febrero de 2004, en el Fosar de la Pedrera de Montjuïc, recordando a los dirigentes del PSUC (Numen Mestre, Pere ... «Rebelión, juil 16»
3
La Justicia hace implosionar el independentismo parlamentario
La campaña bautizada como “sense Por” (sin Miedo) se presentará el próximo 3 de abril en el Fosar de los Moreres, lugar de alto voltaje simbólico para el ... «La Vanguardia, mars 16»
4
Sa Rua 2016, una fiesta para pequeños y mayores en Sineu
El itinerario de Sa Rua será desde el Ajuntament, Sant Francesc, Major, Sa Plaça, Bisbe, Mercadal, Triquet, Degà Joan Rotger, Abeurador, Fosar y un fin de ... «Última hora, févr 16»
5
300 años de historia de la Capital de la Plana a través de los muros ...
Durante el mandato del primer alcalde democrático, Antonio Tirado, se derribaron las 'casas de las ánimas' (construidas también sobre el antiguo 'fosar'), y se ... «Castellón Información, janv 16»
6
Hasta cuándo Zaragoza enterró intramuros
En Zaragoza, en 1791 se inaugura el fosar del hospital de Gracia en el camino de La Cartuja, en principio destinado a los pobres fallecidos del centro y ... «Heraldo.es, oct 15»
7
Musica e arte si liberano all'Arena Alpe Adria
Lignano: in scena la produzione indipendente “Place des Artistes/Fosar”. Band, pittori e scrittori senza etichetta danno vita a eventi e concerti di Viviana ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»
8
Nuove tendenze musicali a Lignano
Si intitola Fosar, acronimo che significa 'Free Open Space Art Rock', la rassegna di musica e arti indipendenti nata da un'idea del musicista Pasquale Pietro ... «Il Friuli, juin 15»
9
Lignano: Free Open Space Art Rock rinviato al 19/21 giugno 2015
L'Associazione Culturale Racconti da Nordest, in accordo con il Comune di Lignano Sabbiadoro, ha deciso di spostare di alcuni giorni la manifestazione Fosar, ... «Udine20, juin 15»
10
Orígenes y privilegios de la ciudad y las gentes de Castellón
Y fueron apareciendo la plaza de la iglesia, el fosar o cementerio, artefactos o norias para alimentos…”. Todo nos invita a que, cada cual, cada vecino o familia ... «El Periódico Mediterráneo, mai 15»

IMAGES SUR «FOSAR»

fosar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fosar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fosar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z