Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desmatar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESMATAR EN ESPAGNOL

des · ma · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESMATAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desmatar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESMATAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desmatar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desmatar dans le dictionnaire espagnol

La définition de desmatar dans le dictionnaire est d'enlever les buissons de la présure. En el diccionario castellano desmatar significa arrancar de cuajo las matas.

Cliquez pour voir la définition originale de «desmatar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESMATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmato
desmatas / desmatás
él desmata
nos. desmatamos
vos. desmatáis / desmatan
ellos desmatan
Pretérito imperfecto
yo desmataba
desmatabas
él desmataba
nos. desmatábamos
vos. desmatabais / desmataban
ellos desmataban
Pret. perfecto simple
yo desmaté
desmataste
él desmató
nos. desmatamos
vos. desmatasteis / desmataron
ellos desmataron
Futuro simple
yo desmataré
desmatarás
él desmatará
nos. desmataremos
vos. desmataréis / desmatarán
ellos desmatarán
Condicional simple
yo desmataría
desmatarías
él desmataría
nos. desmataríamos
vos. desmataríais / desmatarían
ellos desmatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desmatado
has desmatado
él ha desmatado
nos. hemos desmatado
vos. habéis desmatado
ellos han desmatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desmatado
habías desmatado
él había desmatado
nos. habíamos desmatado
vos. habíais desmatado
ellos habían desmatado
Pretérito Anterior
yo hube desmatado
hubiste desmatado
él hubo desmatado
nos. hubimos desmatado
vos. hubisteis desmatado
ellos hubieron desmatado
Futuro perfecto
yo habré desmatado
habrás desmatado
él habrá desmatado
nos. habremos desmatado
vos. habréis desmatado
ellos habrán desmatado
Condicional Perfecto
yo habría desmatado
habrías desmatado
él habría desmatado
nos. habríamos desmatado
vos. habríais desmatado
ellos habrían desmatado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmate
desmates
él desmate
nos. desmatemos
vos. desmatéis / desmaten
ellos desmaten
Pretérito imperfecto
yo desmatara o desmatase
desmataras o desmatases
él desmatara o desmatase
nos. desmatáramos o desmatásemos
vos. desmatarais o desmataseis / desmataran o desmatasen
ellos desmataran o desmatasen
Futuro simple
yo desmatare
desmatares
él desmatare
nos. desmatáremos
vos. desmatareis / desmataren
ellos desmataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desmatado
hubiste desmatado
él hubo desmatado
nos. hubimos desmatado
vos. hubisteis desmatado
ellos hubieron desmatado
Futuro Perfecto
yo habré desmatado
habrás desmatado
él habrá desmatado
nos. habremos desmatado
vos. habréis desmatado
ellos habrán desmatado
Condicional perfecto
yo habría desmatado
habrías desmatado
él habría desmatado
nos. habríamos desmatado
vos. habríais desmatado
ellos habrían desmatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmata (tú) / desmatá (vos)
desmatad (vosotros) / desmaten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desmatar
Participio
desmatado
Gerundio
desmatando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESMATAR


acatar
a·ca·tar
aclimatar
a·cli·ma·tar
amatar
a·ma·tar
arrematar
a·rre·ma·tar
avatar
a·va·tar
colmatar
col·ma·tar
constatar
cons·ta·tar
contramatar
con·tra·ma·tar
contratar
con·tra·tar
desaclimatar
de·sa·cli·ma·tar
empatar
em·pa·tar
enjitomatar
en·ji·to·ma·tar
enmatar
en·ma·tar
malmatar
mal·ma·tar
matar
ma·tar
rematar
re·ma·tar
rescatar
res·ca·tar
somatar
so·ma·tar
trasmatar
tras·ma·tar
tratar
tra·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESMATAR

desmañar
desmaño
desmaquillador
desmaquillar
desmarañar
desmarcar
desmaridar
desmarimbar
desmarojador
desmarojadora
desmarojar
desmarque
desmarrida
desmarrido
desmayada
desmayado
desmayar
desmayo
desmazalada
desmazalado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESMATAR

abaratar
alatar
alicatar
aquilatar
arrebatar
atar
catar
datar
delatar
desatar
desbaratar
desempatar
deshidratar
dilatar
emplatar
hidratar
maltratar
relatar
retratar
subcontratar

Synonymes et antonymes de desmatar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMATAR»

desmatar arrancar cuajo matas frances desmatado desmatar descuajar desmayadamente faiblement mollement languissamment manière languissante desmayado desmayar pâle parlant couleur lengua castellana desmarojar quitar marojo olivos desmarrido desfallecido mustio triste fuerzas nbsp propuestes etimolóxiques ancar despedrar atesar labrar faser prado garrar dicho soto pradear para aranquedes desmatedes atesedes eradico radicitus cvellere desmayadavii сив desmayo guidè mareidé aplicase

Traducteur en ligne avec la traduction de desmatar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESMATAR

Découvrez la traduction de desmatar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desmatar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desmatar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

迪弗利斯
1325 millions de locuteurs

espagnol

desmatar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deforest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंगल काटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع الأشجار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обезлесить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desflorestar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃক্ষশূন্য করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déboiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menebang hutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entwalden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デフォレスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼림을 벌채하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

DeForest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phá rừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்டில் உள்ள மரங்களை நீக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जंगल तोडून साफ ​​करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ormansızlaştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disboscare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wylesiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обезлесени
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despăduri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποψιλώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontbos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deforest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Deforest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desmatar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESMATAR»

Le terme «desmatar» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.899 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desmatar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desmatar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desmatar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESMATAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desmatar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desmatar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desmatar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMATAR»

Découvrez l'usage de desmatar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desmatar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESMATADO , p. p. V. Desmatar. DESMATAR , я. V. Descuajar. DESMAYADAMENTE, adv. Faiblement, mollement. || Languissamment : d'une manière languissante. DESMAYADO , p. p. V. Desmayar. \\ adj. Pâle, en parlant d 'une couleur.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
DESMAROJAR , v. a. And. Quitar el marojo a los olivos. DESMARRIDO, DA, adj. Desfallecido , mustio , triste y sin fuerzas. DESMATADO , p. p. de desmatar. DESMATAR, v. a. Descuajar, arrancar de cuajo las matas. DESMAYADAMENTE, adv ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Propuestes etimolóxiques (2)
[VC-n/203] (12) desmatar e ar ancar e despedrar e atesar e labrar e faser prado 1471 (or.) [VC-n/224] (13) garrar el dicho soto e de lo desmatar e atesar e pradear 1471 (or.) [VC-n/225] (14) para que la aranquedes e desmatedes e atesedes e ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
4
Diccionario español-latino
Desmatar, v-. a. Arrancar las matas. Eradico, as; radicitus cvellere. . Desmayadavii .и . adv. mod. Сив desmayo. Lan- guidè, mareidé. Desmatado, da. adj. Aplicase al color bajo y apa- pado. Remissus, tangueas color. Desmatar. v. a. Causer ...
Manuel de Valbuena, 1852
5
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
Quitar las narices á alguno. Denotare, nares amputare. DESMATAR, a. Quitar la nata á la leche y otros líquidos. Despumare, spumam adinere. ]\ met. Escoger lo mejor de alguna cosa. Deplorare. Il met. Quitar el meollo ó la sustancia á alguna  ...
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
6
Revista nacional de agricultura
Por faltas en la ejecución del trabajo de "ralear" o "desmatar" se sufren frecuentemente daños que llegan hasta un 50 por ciento y más. Nunca hay que desmatar en día con viento seco y en tierra muy seca. Es mejor no desmatar, que  ...
7
Diccionario de la lengua castellana
DESMATAR, v. a. descuajar por arrancar de cuajo las matas. DESMAYADAMENTE, adv. m. Con desmamo. Languidé. DESMAYADO, DA. p. p. de desmatar y desmatarse. desmatado, adj. Aplícase al color bajo y apagado . Color remissus ...
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESMARRIDO, DA. adj. Desfallecido , mustio, triste y sirr fdérzis. MarciJut , tangqirti^ DESMATADO, DA.p. p "de desmatar. "u DESMATAR! v. á.' Lo'HriSuiO que DEsptrf JA*. por arrancar de cuajo 'fas matas. -.^n DESMAYADAMENTE, adv ! m.
Real academia española, 1817
9
La División Dialectal Del Español de América
DESMATOJAR En América, desmatar (Neves). 40. DESMATONAR En Centroamérica y Colombia, desmatar, limpiar de matas o arbustos un terreno ( Neves). 41. DESMATORRAR En América, desmatar (Neves). 42. DESMOTAR En América ...
Francisco Moreno Fernández, 1993
10
Diccionario manual castellano-catalán
Desmatar, v. a. arrabassar. Desmayado , da. adj. esmor- tuid, esblaimad. Desmayar, v. a. desmayar, fer pérdrer lo ánimo. \ \ i3 DES DES i7З arrancar la ílengua. || г. ...
Magí Ferrer i Pons, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESMATAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desmatar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fazendeiro é multado em R$ 18 mil por desmatar vegetação de ...
Um fazendeiro foi autuado e multado em R$ 18 mil por desmatar 60,3 hectares sem autorização. A fiscalização foi realizada no fim da tarde de terça-feira (28), ... «Campo Grande News, juin 16»
2
Imobiliária é multada por desmatar 16 hectares de fazenda em Bonito
Policiais Militares Ambientais de Bonito autuaram uma imobiliária de Campo Grande por desmatamento ilegal. A autuação ocorreu durante fiscalização ... «iDEST, juin 16»
3
Fazendeiro é multado em R$ 13 mi por desmatar 684 hectares em MS
A Polícia Militar Ambiental (PMA) multou em R$ 13 milhões o proprietário de uma fazenda localizada a 40 quilômetros da área urbana de Bonito, a 278 ... «Globo.com, mai 16»
4
Fazendeiro é multado em R$ 450 mil por desmatar área de Mata ...
Um fazendeiro de 65 anos foi multado em R$ 450 mil por desmatar área de Mata Atlântica, sem a devida autorização, em Bodoquena, distante 253 quilômetros ... «Globo.com, avril 16»
5
"Não se pode desmatar o Cerrado de forma desordenada"
É possível conciliar a conservação dos serviços naturais do Cerrado com a produção agrícola. Mas é preciso planejar, diz Paulo Tarso de Oliveira da ... «Revista Época, avril 16»
6
Semma apreende tratores usados pra desmatar área de preservação
A Secretaria Municipal de Meio Ambiente (Semma) apreendeu na manhã deste sábado (26) dois tratores que estariam desmatando uma Área de Preservação ... «Globo.com, mars 16»
7
Morador do Paraná é multado por desmatar fazenda em Rio Verde ...
Um fazendeiro de 56 anos, morador em Curitiba, foi multado em R$ 10 mil por desmatar ilegalmente 10 hectares de uma área de vegetação, na propriedade ... «Globo.com, mars 16»
8
Obras da Sabesp vão desmatar área em parque de proteção ...
Obras da Sabesp para desviar águas da bacia do rio Itapanhaú para abastecimento da região metropolitana de SP vão desmatar cerca de 15 hectares dentro ... «Folha de S.Paulo, févr 16»
9
Manifestantes ocupam e ameaçam desmatar área de Itaipu no Mato ...
Em torno de 200 famílias integrantes do movimento Frente Nacional de Luta Campo e Cidade (FNL) ocupam desde o final da tarde de ontem (18) o lado ... «EBC, janv 16»
10
Suspeito de desmatar em área de proteção ambiental é autuado no ...
Um homem foi autuado nesta quarta-feira (30) por suspeita de desmatar em Área de Proteção Permanente (APP) do Paranoá, no Distrito Federal. A área está ... «Globo.com, déc 15»

IMAGES SUR «DESMATAR»

desmatar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desmatar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desmatar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z