Téléchargez l'application
educalingo
despellejar

Signification de "despellejar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESPELLEJAR EN ESPAGNOL

des · pe · lle · jar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPELLEJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despellejar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESPELLEJAR EN ESPAGNOL

définition de despellejar dans le dictionnaire espagnol

La définition de skinning dans le dictionnaire est d'enlever la peau, skinning. Un autre sens de l'écorchement dans le dictionnaire est aussi marmonner très mal à propos de quelqu'un.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESPELLEJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despellejo
despellejas / despellejás
él despelleja
nos. despellejamos
vos. despellejáis / despellejan
ellos despellejan
Pretérito imperfecto
yo despellejaba
despellejabas
él despellejaba
nos. despellejábamos
vos. despellejabais / despellejaban
ellos despellejaban
Pret. perfecto simple
yo despellejé
despellejaste
él despellejó
nos. despellejamos
vos. despellejasteis / despellejaron
ellos despellejaron
Futuro simple
yo despellejaré
despellejarás
él despellejará
nos. despellejaremos
vos. despellejaréis / despellejarán
ellos despellejarán
Condicional simple
yo despellejaría
despellejarías
él despellejaría
nos. despellejaríamos
vos. despellejaríais / despellejarían
ellos despellejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despellejado
has despellejado
él ha despellejado
nos. hemos despellejado
vos. habéis despellejado
ellos han despellejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despellejado
habías despellejado
él había despellejado
nos. habíamos despellejado
vos. habíais despellejado
ellos habían despellejado
Pretérito Anterior
yo hube despellejado
hubiste despellejado
él hubo despellejado
nos. hubimos despellejado
vos. hubisteis despellejado
ellos hubieron despellejado
Futuro perfecto
yo habré despellejado
habrás despellejado
él habrá despellejado
nos. habremos despellejado
vos. habréis despellejado
ellos habrán despellejado
Condicional Perfecto
yo habría despellejado
habrías despellejado
él habría despellejado
nos. habríamos despellejado
vos. habríais despellejado
ellos habrían despellejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despelleje
despellejes
él despelleje
nos. despellejemos
vos. despellejéis / despellejen
ellos despellejen
Pretérito imperfecto
yo despellejara o despellejase
despellejaras o despellejases
él despellejara o despellejase
nos. despellejáramos o despellejásemos
vos. despellejarais o despellejaseis / despellejaran o despellejasen
ellos despellejaran o despellejasen
Futuro simple
yo despellejare
despellejares
él despellejare
nos. despellejáremos
vos. despellejareis / despellejaren
ellos despellejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despellejado
hubiste despellejado
él hubo despellejado
nos. hubimos despellejado
vos. hubisteis despellejado
ellos hubieron despellejado
Futuro Perfecto
yo habré despellejado
habrás despellejado
él habrá despellejado
nos. habremos despellejado
vos. habréis despellejado
ellos habrán despellejado
Condicional perfecto
yo habría despellejado
habrías despellejado
él habría despellejado
nos. habríamos despellejado
vos. habríais despellejado
ellos habrían despellejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despelleja (tú) / despellejá (vos)
despellejad (vosotros) / despellejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despellejar
Participio
despellejado
Gerundio
despellejando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPELLEJAR

acomplejar · aconsejar · alejar · azulejar · dejar · delejar · desenvelejar · deshollejar · despejar · empellejar · encatalejar · festejar · flejar · manejar · previlejar · reflejar · relejar · solejar · tejar · velejar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPELLEJAR

despeinado · despeinar · despejada · despejadamente · despejado · despejar · despeje · despejo · despellejada · despellejadura · despelotada · despelotado · despelotar · despelote · despelucar · despeluchar · despeluzamiento · despeluzar · despeluznante · despeluznar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPELLEJAR

abejar · almejar · añejar · aparejar · aquejar · asemejar · bosquejar · cejar · cortejar · cotejar · desabejar · desaconsejar · desorejar · emparejar · enrejar · esquejar · quejar · semejar · temporejar · vejar

Synonymes et antonymes de despellejar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESPELLEJAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «despellejar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESPELLEJAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «despellejar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPELLEJAR»

despellejar · censurar · criticar · descarnar · desgarrar · desollar · despojar · desvalijar · escoriar · herir · murmurar · vituperar · alabar · elogiar · quitar · pellejo · otro · también · malamente · alguien · manual · supervivencia · color · estás · sólo · puede · tengas · animal · suelo · para · impedir · cuerpo · ruede · sobre · mismo · corta · pies · animales · pezuña · ponlos · debajo · pieza · fondo · nbsp · instrumentos · líticos · túnel · aproximación · rastros · creemos · podrían · haberse · utilizado · determinados · forma · cara · retocada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de despellejar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESPELLEJAR

Découvrez la traduction de despellejar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de despellejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despellejar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

去皮
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

despellejar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flay
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लूटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلخ الجلد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вымогать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esfolar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চর্ম উন্মোচন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

écorcher
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

flay
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schinden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

剥ぎます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가죽을 벗기다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

flay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cướp bóc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உரிந்துகொண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कडक टीका करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soymak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scorticare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łupić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вимагати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sfârtica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασανίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flay
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Flay
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despellejar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPELLEJAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de despellejar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despellejar».

Exemples d'utilisation du mot despellejar en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DESPELLEJAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot despellejar.
1
Tiberio
A las ovejas se las puede esquilar pero no despellejar.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPELLEJAR»

Découvrez l'usage de despellejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despellejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MANUAL DE SUPERVIVENCIA DEL SAS, EL (Color)
Si estás sólo, puede que tengas que despellejar y desollar al animal en el suelo. Para impedir que el cuerpo del animal ruede sobre sí mismo, corta los pies de los animales con pezuña y ponlos debajo de la pieza. Pon el cuerpo en el fondo  ...
John Lofty Wiseman, 2007
2
Los instrumentos líticos de Túnel VII: una aproximación ...
Por los rastros de uso creemos que podrían haberse utilizado para despellejar determinados animales, de forma tal que la cara retocada estuviera en contacto con la piel y la no retocada con la came o grasa del animal (en esta última el ...
Ignacio Clemente Conte, 1997
3
BUTCHER'S CROSSING
Will Andrews fue mejorando poco a poco en la tarea de despellejar. Sus manos ganaron dureza y seguridad; sus cuchillos perdieron la pátina de nuevos y con el uso cortaban cada vez mejor, lo que pronto le permitió despellejar un bisonte  ...
John Williams, 2013
4
Doctrinas practicas: que solia explicar en sus misiones el ...
Augusto Cesar viendo que un Prefecto suyo afligía á los pueblos con fuertes contribuciones , le dixo : Tondere te misi, non excoriare", te he enviado á trasquilar, y no á despellejar. Nuestro Monarca no os envía ni á trasquilar , ni á despellejar ...
Pedro de Calatayud, 1798
5
Doctrinas Practicas Que Solia Explicar En Sus Misiones: ...
Augusto Cesar viendo que un Prefecto suyo afligía á los pueblos con fuertes contribuciones , le dixo : Tondere te misi, non excoriare: te he enviado á trasquilar, y no i despellejar. Nuestro Monarca no os envía ni á trasquilar , ni á despellejar ...
Pedro de Catalayud, 1798
6
Diccionario español-bubi / bubi-español
Tb. o ityá. ituessi, pret. v. o itölla (pelar, despellejar); ö lökatte lö ~ ë ema ́nkörö [ö lökatte luítuessëë- ma ́nkörö] el murciélago pelaba el mango. itya (o), v. equivocar, confundir; ë bëatta bë e ribërí bë lá le ~ [ë bëatta bië ríbëri bë lá le ítSa ] las ...
Justo Bolekia, 2009
7
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
despellejar. defoVejar. amanzillar. defcalabrar. defenhornar. acarrear. defternillar . defempegar» defnarigar. paraufar. aporrear. defeerrajar. defmeleñar. eílercolar. amamantar. defcoitefar. i deshollinar* embetunar. agujerar. defarrugar.
Juan Díaz Rengifo, Diego García de Rengifo, 1726
8
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
... «despellejar 2 -flagelar 3 to ~ sb alive (inform) --despellejar vivo,va: He'll be flayed alive when his parents find it out - Sus padres lo van a despellejar vivo cuando se enteren fíea/tti-Jn [el «pulga flea market n [c] -rastro «mercadillo f leck /flek/ ...
Cambridge University Press, 2008
9
Arbol de la vida
María bebía su vino blanco mirando distraída hacia la calle porque no le importaban mis especulaciones insensatas y Cati se empeñaba en despellejar sus camarones hasta la última cutícula para evitar el bicarbonato. Muy sencillo: una ...
Lisandro Otero, 1990
10
Nuevos nombres del trauma: ...
El dios Apolo elige despellejar al joven Marsyas porque no soporta su música sensual, a diferencia de la propia que es de una métrica calculada y de excesiva racionalidad. En su supremacía dionisíaca quiere dominarlo y más que eso: ...
Bejla Rubin de Goldman, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPELLEJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despellejar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mila saca el estilete y la portada ¿obligada? de la madre de los ...
Así no se puede despellejar a gusto. Eso sí, la tenista Ana Ivanovic, espectacular de novia, navegando por los canales de Venecia. Otra boda, la de Gabriela ... «La Gaceta, juil 16»
2
Indignación en Parlamento indio por ataques a castas bajas
Los dalit suelen realizar tareas ingratas como despellejar a animales muertos, y muchos trabajan en curtidurías y en la industria del cuero. Los cuatro hombres ... «El Nuevo Herald, juil 16»
3
'Unreal' 2x06 Review: un nuevo experimento para "despellejar" >
Antes que nada tenemos que dar la enhorabuena a Constance Zimmer por su nominación a mejor actriz de reparto en la categoría de drama para los próximos ... «VerTele, juil 16»
4
Prioridad, cuidado de especies: Müller
El proceso de la necropsia no es bonito ni delicado, pero “despellejar a un animal como Bantú es necesario” para determinar las verdaderas causas de la ... «Excélsior, juil 16»
5
El representante de Edurne estalla: "A toda esa gentuza ¿no les ...
"Me pregunto: ¿a toda esa gentuza que se dedican a despellejar a través de las RRSS sin tener pruebas, no les cabrá el móvil por el orto?", dijo el agente de la ... «elEconomista.es, juin 16»
6
Viggo Mortensen dirige familia alternativa en “Captain Fantastic”
Los hijos, bien portados e inteligentes, son igualmente adeptos a despellejar a un venado que a leer “Los hermanos Karamazov” junto a una fogata. Anhelan ... «La República Ecuador, mai 16»
7
El gol del 'transferible' James
El problema de despellejar a James es que ya se sabe lo que es cuando está bien como se vio en la pasada temporada. Se acerca bastante a lo que se ... «MARCA.com, avril 16»
8
«Mientras yo paso apuros para pagar mi defensa, los imputados ...
No entiendo cómo un sindicato centenario que dice defender a los trabajadores me quiere despellejar vivo mientras los presuntos culpables siguen viviendo a ... «abcdesevilla.es, mars 16»
9
'Madres forzosas' no es mala, solo anticuada
... habíamos nacido cuando él ya era famoso), pero parece que muchos tenían ganas de despellejar a 'Madres forzosas', la continuación de 'Padres forzosos'. «FOTOGRAMAS, mars 16»
10
Lopetegui: "Me queréis despellejar"
"Sé que algunos de vosotros me queréis despellejar, cortar en trozos o en tiras y alimentar mentiras, pero el Porto no está tan mal. Está a dos puntos del ... «Sport, janv 16»

IMAGES SUR «DESPELLEJAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despellejar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/despellejar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR