Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "despimpollar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESPIMPOLLAR

La palabra despimpollar procede de des- y pimpollo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESPIMPOLLAR EN ESPAGNOL

des · pim · po · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPIMPOLLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despimpollar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESPIMPOLLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «despimpollar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de despimpollar dans le dictionnaire espagnol

La définition de despimpollar dans le dictionnaire est d'enlever les pousses vicieuses ou excessives de la vigne, laissant la plante avec la charge qu'elle peut porter. En el diccionario castellano despimpollar significa quitar a la vid los brotes viciosos o excesivos, dejando a la planta la carga que buenamente pueda llevar.

Cliquez pour voir la définition originale de «despimpollar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESPIMPOLLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despimpollo
despimpollas / despimpollás
él despimpolla
nos. despimpollamos
vos. despimpolláis / despimpollan
ellos despimpollan
Pretérito imperfecto
yo despimpollaba
despimpollabas
él despimpollaba
nos. despimpollábamos
vos. despimpollabais / despimpollaban
ellos despimpollaban
Pret. perfecto simple
yo despimpollé
despimpollaste
él despimpolló
nos. despimpollamos
vos. despimpollasteis / despimpollaron
ellos despimpollaron
Futuro simple
yo despimpollaré
despimpollarás
él despimpollará
nos. despimpollaremos
vos. despimpollaréis / despimpollarán
ellos despimpollarán
Condicional simple
yo despimpollaría
despimpollarías
él despimpollaría
nos. despimpollaríamos
vos. despimpollaríais / despimpollarían
ellos despimpollarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despimpollado
has despimpollado
él ha despimpollado
nos. hemos despimpollado
vos. habéis despimpollado
ellos han despimpollado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despimpollado
habías despimpollado
él había despimpollado
nos. habíamos despimpollado
vos. habíais despimpollado
ellos habían despimpollado
Pretérito Anterior
yo hube despimpollado
hubiste despimpollado
él hubo despimpollado
nos. hubimos despimpollado
vos. hubisteis despimpollado
ellos hubieron despimpollado
Futuro perfecto
yo habré despimpollado
habrás despimpollado
él habrá despimpollado
nos. habremos despimpollado
vos. habréis despimpollado
ellos habrán despimpollado
Condicional Perfecto
yo habría despimpollado
habrías despimpollado
él habría despimpollado
nos. habríamos despimpollado
vos. habríais despimpollado
ellos habrían despimpollado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despimpolle
despimpolles
él despimpolle
nos. despimpollemos
vos. despimpolléis / despimpollen
ellos despimpollen
Pretérito imperfecto
yo despimpollara o despimpollase
despimpollaras o despimpollases
él despimpollara o despimpollase
nos. despimpolláramos o despimpollásemos
vos. despimpollarais o despimpollaseis / despimpollaran o despimpollasen
ellos despimpollaran o despimpollasen
Futuro simple
yo despimpollare
despimpollares
él despimpollare
nos. despimpolláremos
vos. despimpollareis / despimpollaren
ellos despimpollaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despimpollado
hubiste despimpollado
él hubo despimpollado
nos. hubimos despimpollado
vos. hubisteis despimpollado
ellos hubieron despimpollado
Futuro Perfecto
yo habré despimpollado
habrás despimpollado
él habrá despimpollado
nos. habremos despimpollado
vos. habréis despimpollado
ellos habrán despimpollado
Condicional perfecto
yo habría despimpollado
habrías despimpollado
él habría despimpollado
nos. habríamos despimpollado
vos. habríais despimpollado
ellos habrían despimpollado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despimpolla (tú) / despimpollá (vos)
despimpollad (vosotros) / despimpollen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despimpollar
Participio
despimpollado
Gerundio
despimpollando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPIMPOLLAR


abollar
a·bo·llar
ampollar
am·po·llar
arrollar
a·rro·llar
bollar
bo·llar
cebollar
ce·bo·llar
collar
co·llar
degollar
de·go·llar
desarrollar
de·sa·rro·llar
descollar
des·co·llar
desenrollar
de·sen·ro·llar
desollar
de·so·llar
empollar
em·po·llar
enrollar
en·ro·llar
follar
fo·llar
hollar
ho·llar
mollar
mo·llar
ollar
llar
pimpollar
pim·po·llar
rebollar
re·bo·llar
rollar
ro·llar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPIMPOLLAR

despije
despilaramiento
despilarar
despilfarrada
despilfarradamente
despilfarrado
despilfarrador
despilfarradora
despilfarrar
despilfarro
despinces
despinochar
despintar
despinte
despinzadera
despinzado
despinzador
despinzadora
despinzar
despinzas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPIMPOLLAR

acogollar
acollar
afollar
amollar
borbollar
cachifollar
desabollar
desatollar
desembrollar
desmeollar
embrollar
emperifollar
encebollar
escachifollar
meollar
mogollar
repollar
resollar
sollar
tiramollar

Synonymes et antonymes de despimpollar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPIMPOLLAR»

despimpollar quitar brotes viciosos excesivos dejando planta carga buenamente pueda llevar semanario agricultura artes despimpollar pocos executan sanlucar operacion castrar deslechugar desvanillar mano cortan cercenan pimpollos nietos sarmientos varas efecto acuda savia directa nbsp manual lengua castellana arreglado despilfarro despilfarrador disipador malgastador despilfarrar desbacer desbaratar desaseo desbarate alguna cosa despimpolladura lecciones esplicadas cátedra arte empalizar

Traducteur en ligne avec la traduction de despimpollar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPIMPOLLAR

Découvrez la traduction de despimpollar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de despimpollar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despimpollar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

despimpollar
1325 millions de locuteurs

espagnol

despimpollar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Despatch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

despimpollar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

despimpollar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

despimpollar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despimpollar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

despimpollar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

despimpollar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

despimpollar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

despimpollar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

despimpollar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

despimpollar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

despimpollar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

despimpollar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

despimpollar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

despimpollar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

despimpollar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

despimpollar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

despimpollar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

despimpollar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despimpollar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

despimpollar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

despimpollar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

despimpollar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

despimpollar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despimpollar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPIMPOLLAR»

Le terme «despimpollar» est très peu utilisé et occupe la place 78.478 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despimpollar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de despimpollar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despimpollar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESPIMPOLLAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «despimpollar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «despimpollar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot despimpollar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPIMPOLLAR»

Découvrez l'usage de despimpollar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despimpollar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semanario de agricultura y artes
Despimpollar. Pocos executan en Sanlucar la operacion de castrar, despimpollar , deslechugar , desvanillar , ó dar de mano. Cortan ó cercenan los pimpollos, brotes, ó nietos de los sarmientos y varas , á efecto de que acuda la savia directa  ...
2
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Con despilfarro. Despilfarrador, ra. adj. Disipador, malgastador. Despilfarrar, a. Desbacer d desbaratar con desaseo. Despilfarro , m. Desaseo , desbarate y mal uso de alguna cosa. Despimpolladura , f. Ac. y ef. de Despimpollar. Despimpollar  ...
Ramón Campuzano, 1858
3
Lecciones de agricultura esplicadas [sic] en la cátedra del ...
El arte de despimpollar y empalizar , de que ya hemos tratado, con- tribuce tambien eficazmente al establecimiento de dicho equilibrio, porque acelera ó retarda , segun es necesario, la accion de la savia. Jamas podrá iiisisürse demasiado ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1818
4
Agricultura general, 2
Acostuthbran tambien los arbolistas estrangeros despimpollar y empalizar los melocotones ó pérsicos con el objeto de evitar mayores heridas al árbol , dar mas luz y ventilacion á los frutos para que se maduren completamente, y dirigir ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1818
5
Lecciones de agrìcultura esplicadas en la Cátedra del Real ...
La operación 4e despimpollar y empalizar los árboles á su debido tiempo es la que predispone la planta para la poda , arregla la economía física del vejetal , evita muchos cortes casi siempre nocivos , facilita el buen arreglo de todas las ...
Antonio Sandalio de Arias Costa, 1818
6
Aproximación al diccionario de la negación
... desbuchar desdar desgalgar desobligar desmarcarse desobstruir desoxigenar destazar desvirar desancorar desbarbillar desentalingar desliar despimpollar desgracia desafiuciar desapteza desconhortar descura desentollecer desguamir  ...
Margarita Cundín Santos, 2000
7
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
La supresión de todo este lujo impertinente forma el objeto de la maniobra de la castra, llamada también entre nosotros, según los distritos, destallar, desta- llicar, despimpollar, despollonar, desranillar, desarrocinar, sarroci- nar, esporgar, ...
Gabriel Alonso de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1818
8
Gramática elemental de la lengua española
... despepitarse desperdiciar desperdigar desperezarse despernancarse despersonalizar despezuñarse despeñar despicarse despilarar despilfarrar despimpollar despinochar despintar despiojar despistar desplanchar desplantar desplayar ...
Esteban Saporiti
9
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
agricultura (31): aculebrarse, aguacharse, ampelita, aparvadero, binaderío, binadero, canutillo, cobechar, cohombrar, cucharear, compodar, contraespaldera , decachar, desaporcar, deslechugado, despimpollar, desranillar, emelga, emelgar, ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
10
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
Dejar bien distribuidas y con igualdad las posturas de la cepa al tiempo de la poda, despimpollar pronto para quitar todo lo supér- fluo, y dar ventilacion al fruto; y por último, dar las demás labores al terreno, que remuevan bien la tierra y la ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPIMPOLLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despimpollar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tiempo de espergura
... esforguinar, espampanar castrar, destallar, destallicar, despleguetear, despimpollar, despollonar, desramillar, desarrocinar, sarracinar, esbordegar, espurgar, ... «La Rioja, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despimpollar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/despimpollar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z