Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "despinzado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESPINZADO

La palabra despinzado procede del participio de despinzar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESPINZADO EN ESPAGNOL

des · pin · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPINZADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despinzado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESPINZADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «despinzado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de despinzado dans le dictionnaire espagnol

La définition de despinzado dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la publication. En el diccionario castellano despinzado significa acción y efecto de despinzar.

Cliquez pour voir la définition originale de «despinzado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPINZADO


agarbanzado
a·gar·ban·za·do
alcanzado
al·can·za·do
avanzado
a·van·za·do
avergonzado
a·ver·gon·za·do
banzado
ban·za·do
calzado
cal·za·do
contrapotenzado
con·tra·po·ten·za·do
danzado
dan·za·do
desgonzado
des·gon·za·do
desguanzado
des·guan·za·do
desvergonzado
des·ver·gon·za·do
enzonzado
en·zon·za·do
esconzado
es·con·za·do
esperanzado
es·pe·ran·za·do
lanzado
lan·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
potenzado
po·ten·za·do
tranzado
tran·za·do
trenzado
tren·za·do
tronzado
tron·za·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPINZADO

despilfarrador
despilfarradora
despilfarrar
despilfarro
despimpollar
despinces
despinochar
despintar
despinte
despinzadera
despinzador
despinzadora
despinzar
despinzas
despiojador
despiojar
despioje
despiole
despipe
despiporre

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPINZADO

autorizado
barnizado
caracterizado
centralizado
climatizado
cotizado
cruzado
desactualizado
desplazado
encabezado
especializado
forzado
galvanizado
mecanizado
metalizado
motorizado
reforzado
rizado
tapizado
trazado

Synonymes et antonymes de despinzado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPINZADO»

despinzado acción efecto despinzar encyclopedia metòdica fábricas artes oficios recibidos paños deslavazados maestro texedores sigue xerga para llamara despinzadoras obstante tenerlos registrados batan poderlas hacer cargos hará registrar nbsp metódica xcrga hacienda aplicación españa utensilios percha despinzado limpio gastos extraordina claiai precio defáb tomo segundo leyes recopilacion contiene pagar otrosi mando qualquier peraile elio cosa alguna dicho perailes adoban dichos paño dueño haga veedores ños hagan ellos señal obra memorias políticas económicas sobre frutos comercio zurcido rematado

Traducteur en ligne avec la traduction de despinzado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPINZADO

Découvrez la traduction de despinzado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de despinzado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despinzado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我的贝林
1325 millions de locuteurs

espagnol

despinzado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stripped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं बुरलिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I بيرلنج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я Берлинг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I Burling
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি Burling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Burling
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya Burling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Burling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Iバーリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

I 벌링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku Bürkner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi Burling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் Burling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी Burling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben Burling
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Burling
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I węzełków
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я Берлінг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I Burling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα Burling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek Burling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I Burling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg Burling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despinzado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPINZADO»

Le terme «despinzado» est très peu utilisé et occupe la place 93.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despinzado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de despinzado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despinzado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESPINZADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «despinzado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «despinzado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot despinzado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPINZADO»

Découvrez l'usage de despinzado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despinzado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Recibidos los paños deslavazados por el maestro de texedores , se sigue el despinzado en xerga, para lo que llamara a las despinzadoras , y no obstante tenerlos ya registrados del batan , y poderlas hacer cargos por el : las hará registrar ...
2
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Recibidos los paños deslavazados por el maestro de texedores, se sigue el despinzado en xcrga, para lo que llamara á las despinzadoras , y no obstante tenerlos ya registrados del batan , y poderlas hacer cargos por el : las hará registrar ...
‎1794
3
Diccionario de Hacienda, con aplicación a España
3,200 240 658 2,700 1,050 800 72 24 20 Utensilios de percha . 320 100 60 Despinzado en limpio. 216 18 24 108 30 30 Gastos extraordina — 270 100 100 430 120 120 500 150 150 43,802 11,332 11,633 Claiai. Precio al pie defáb. rs.vn .
José Canga Argüelles, 1834
4
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... sin le pagar OTrosi mando que qualquier peraile , ó por elio cosa alguna ; i despinzado el dicho perailes , que adoban los dichos pa- paño , su dueño haga que los Veedores de los ños , hagan en ellos (a) la señal de su obra, perailes para ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
5
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
m 13* Por el despinzado. . . 2.2. Por el zurcido y rematado*. ... ^ . 3» Por el prensado y entoletado. , . » • 17. 55- A los 51 reales 22 mrs. agregados los 55 mrs. componen 53 reales 9 mrs. á que sale legítimamente cada vara de. - ! paño. ...... ; ...
Eugenio Larruga, 1792
6
Tomo quinto de las leyes de recopilación, que contiene los ...
... que los despinzaren , hagan su se- fial de hilo , porque sea conoscido en la muestra del paño , i que la persona que lo hiciere mal , sea obligado á despinzar , sin le pagar por ello cosa alguna ; i despinzado el dicho paño ., su dueño haga  ...
España, 1776
7
La Istoria Universale provata con Monument e figurata cin ...
nece á dichos maestros por el conocimiento y , legalidad con que deben proceder. , Que mediante practicarse en unas fábricas ó, el despinzado de los paños para granas , pri- , mero en blanco, y despues en grana , fenecida , su tintura, ...
Francesco BIANCHINI VERONESE, 1792
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
PESPINZADERA ,*. /. Épineuse, no- Sfuse, énoueuse : ouvrière qui épince les raps. Il Pincettes employées à épincer les draps. DESPINZADO, p. p.. V. Despintar. DESPINZAR, v. a. Epincer, énouer, no- per : ôter les nœuds , les paillettes du ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
:k-í j Despinzado El despinzado en xerga debe ser sin hacer on xerga. " . .P , , , □ . 9 agngeros ni sacar nías hilos que las dobladas y tíWZPSf, y estos., quitados con cuidado sin dexar alguno. .s •I^juegoí ;oué se1 halla texido.cl paño y desv ;pi  ...
Eugenio Larruga, 1791
10
Diccionario de hacienda con aplicacion a Espana. Segunda edicion
1,920 Id. en pequeño é hilado 2,112 720 Id. de trama 2,232 560 Encarretado 200 30 Urdido 80 20 Tejíd<> 5-400} 930 1,100 Encolado 400 > Despinzado 270 60 Batanado 740 210 Percha y tundido. . . . 3,200 240 Tinte negro 2,700 1,050 ...
Jose Canga Argüelles, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPINZADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despinzado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jorge Vázquez se lleva el premio a la mejor colección
Un abrigo en marmota con el pelo despinzado y luego trenzado para que tenga volumen.“ Carrusel de Devota&Lomba. EFE. La casa Devota&Lomba presenta ... «RTVE, févr 16»
2
La colección crucero de Etro, todo un homenaje a Woodstock y al ...
La chaqueta de visón despinzado teñido con colores pop con detalles de plumas de marabú es total, y denota un gran esfuerzo a la hora de darle un twist a las ... «Trendencias, mai 15»
3
El eclecticismo de Schiaparelli vive en la Alta Costura (aún sin un ...
... satén y tercipelo con estampados que llevaban impresos pájaros y ardillas; también un lujoso festín de pieles (martas cibelinas, castor, visón despinzado, ... «Trendencias, janv 15»
4
Chanel presenta una nueva colección de bolsos aplicando la visión ...
... de leche, para que no se viertan, fueron introduciendo un tote o una pochette de visón despinzado trabajado formando parches de vivos colores en naranja, ... «Embelezzia, mars 14»
5
Marc Jacobs presenta su nueva colección bajo nubarrones negros y ...
Pues bien, hacia la mitad del desfile, suaves pieles de castor y de visón despinzado teñidas hicieron irrupción pasando, de esta formar, a ocupar un lugar de ... «Embelezzia, févr 14»
6
Carolyn Murphy se convierte en la nueva leyenda de la firma de ...
... abrigos de visón ajustados a la cintura por un amplio cinturón, modernos chaquetones con capucha de visón despinzado de lo más trendy o capas cortas, ... «Embelezzia, août 13»
7
La peletería Groenlandia desfilará en la Fashion Week Madrid
Las pieles más exquisitas aparecerán combinadas con textiles y en sorprendentes patchworks. Castor despinzado, racoon, visón, linces o martas presentarán ... «Diario de Navarra, févr 13»
8
La costura y el buen gusto reinan en la segunda jornada de la ...
Como novedad, el diseñador madrileño ha presentado un abrigo de visón despinzado en color talco con bellísimo puños de zorro, un detalle que realza y ... «La Voz de Galicia, févr 12»
9
«La piel gusta porque da morbo, yo la encuentro muy sexy»
Forramos gabardinas con visón despinzado o conejo. -¿Qué tiene la piel que tanto gusta? -La piel da morbo. La encuentro muy sexy y favorecedora. Creo que ... «La Nueva España, déc 10»
10
Ven a volar conmigo
Se conoce que la era del despinzado-rasado-anteado-reversible no ha llegado a la ciudad del siempre seco Turia. Opine o lea comentarios sobre este tema. «elmundo.es, déc 07»

IMAGES SUR «DESPINZADO»

despinzado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despinzado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/despinzado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z