Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "despinzadera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESPINZADERA EN ESPAGNOL

des · pin · za · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPINZADERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despinzadera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESPINZADERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «despinzadera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de despinzadera dans le dictionnaire espagnol

La définition de despinzadera dans le dictionnaire espagnol est une femme qui enlève les taches sur le tissu. Un autre sens de despinzadera dans le dictionnaire est également un instrument de fer utilisé pour déclipper les vêtements. La definición de despinzadera en el diccionario castellano es mujer que quita las motas al paño. Otro significado de despinzadera en el diccionario es también instrumento de hierro que se usa para despinzar los paños.

Cliquez pour voir la définition originale de «despinzadera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPINZADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPINZADERA

despilfarrado
despilfarrador
despilfarradora
despilfarrar
despilfarro
despimpollar
despinces
despinochar
despintar
despinte
despinzado
despinzador
despinzadora
despinzar
despinzas
despiojador
despiojar
despioje
despiole
despipe

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPINZADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonymes et antonymes de despinzadera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPINZADERA»

despinzadera mujer quita motas paño otro también instrumento hierro para despinzar paños códigos españoles concordados anotados nueva despincen sino despinces barrenos escoveta otra manera otrosi quanto capitulo ordenanzas viejas disponen sean despinzados nbsp codigos harrellos espanoles barrillos escórela porque nuevo lengua castellana arreglado sobre degenerar despinzadera quila despinzador despinza acción dedespinzar quitarle molas despinzas despiojar

Traducteur en ligne avec la traduction de despinzadera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPINZADERA

Découvrez la traduction de despinzadera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de despinzadera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despinzadera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

despinzadera
1325 millions de locuteurs

espagnol

despinzadera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Despinzadera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

despinzadera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

despinzadera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

despinzadera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despinzadera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

despinzadera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

despinzadera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

despinzadera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

despinzadera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

despinzadera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

despinzadera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

despinzadera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

despinzadera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

despinzadera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

despinzadera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

despinzadera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

despinzadera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

despinzadera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

despinzadera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despinzadera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

despinzadera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

despinzadera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

despinzadera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

despinzadera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despinzadera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPINZADERA»

Le terme «despinzadera» est très peu utilisé et occupe la place 93.783 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despinzadera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de despinzadera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despinzadera».

Exemples d'utilisation du mot despinzadera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPINZADERA»

Découvrez l'usage de despinzadera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despinzadera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
Que los paños no se despincen sino con sus despinces, i barrenos con escoveta , i no con despinzadera de hierro , ni de otra manera. Otrosi quanto al capitulo de las Ordenanzas viejas, que disponen que los paños sean despinzados, ...
España, Consulado de Bilbao, 1850
2
Los codigos españoles concordados y anotados
Xll. — Que los paños no se despincen sino con sus despinces, i harrellos con escoveta, i no con despinzadera de hierro , ni de otra manera. Otrosi quanto al capitulo de las Ordenanzas viejas, que disponen que los paños sean despinzados ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1850
3
LOS CODIGOS ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
Que los paños no se despincen sino con sus despinces, i barrillos con escórela, i no con despinzadera de hierro, ni de otra manera. Otrosi quanto al capitulo de las Ordenanzas viejas, quo disponen que los paños sean despinzados, i porque  ...
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Degenerar Despinzadera, Л Que quila las motas. H Instrumento para despinzar. Despinzador, ra, ». y adj. Que despinza. Despinzadera, [. Acción dedespinzar. Despinzar, a. {el paño) Quitarle las molas. Despinzas, f. pl. Despinces. Despiojar  ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario de la lengua castellana
Rci iiaud sospius viste imagiiicm menti iitfixam retiñere. DESPINZADERA. s. f. La rauger que quita las molas al paño. Mulier fl/Kculos volscllis detra/iens. despinzadera. Instrumento de hierro que se usaba para despinzar los paños. Volselluc.
6
Diccionario portatil español-inglés
V. Pinta f Despintar, va. to efface what is painted; in. to degenerate ; to be deceived by mistaking one card for another Despinzadera,//. woman that plucks the knots off cloth ; tweezers Despinzar, va. to pick off the knots Despiojar, va» to louse ...
Henry Neuman, 1840
7
Tomo quinto de las leyes de recopilación, que contiene los ...
... i rasgarlos , mandamos que de aqui adelante con ninguna despinzadera sean ossados de rebotar los dichos paños , ni con ninguna otra cosa , salvo des- pinzallos con sus despinzas , i barrellos con su escoveta ; el que lo contrario hiciere ...
España, 1776
8
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
... de granas , carmesíes, &c. , y como después de tinturado el paño, qualquier mota ó mordidura de despinza , será notable , cuidará la despinzadera de hacer esta maniobra con quanta prolixidad sea posible , porque de lo contrario resultan ...
9
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Así, tenemos la definición de despinzadera 'mujer que despinzaba el paño'. Este fenómeno de distinción de género mediante la amalgama de dos sufijos ha suscitado algunos problemas en cuanto a su explicación. En ella se han hecho ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
10
Diccionario de la Real Academia Española
Desfigurar y desvanecer algún asunto. — v. n. met. Desdecir, degenerar; y asi se dice : fulano no despinta de su DESPINZADERA. s. f. La muger que quita las motas al paño. Mulier Jloc- culos volsellis detrahens. — Instrumento de hierro que ...
‎1826

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despinzadera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/despinzadera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z