CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESPINZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despinzo
tú despinzas / despinzás
él despinza
nos. despinzamos
vos. despinzáis / despinzan
ellos despinzan
Pretérito imperfecto
yo despinzaba
tú despinzabas
él despinzaba
nos. despinzábamos
vos. despinzabais / despinzaban
ellos despinzaban
Pret. perfecto simple
yo despincé
tú despinzaste
él despinzó
nos. despinzamos
vos. despinzasteis / despinzaron
ellos despinzaron
Futuro simple
yo despinzaré
tú despinzarás
él despinzará
nos. despinzaremos
vos. despinzaréis / despinzarán
ellos despinzarán
Condicional simple
yo despinzaría
tú despinzarías
él despinzaría
nos. despinzaríamos
vos. despinzaríais / despinzarían
ellos despinzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despinzado
tú has despinzado
él ha despinzado
nos. hemos despinzado
vos. habéis despinzado
ellos han despinzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despinzado
tú habías despinzado
él había despinzado
nos. habíamos despinzado
vos. habíais despinzado
ellos habían despinzado
Pretérito Anterior
yo hube despinzado
tú hubiste despinzado
él hubo despinzado
nos. hubimos despinzado
vos. hubisteis despinzado
ellos hubieron despinzado
Futuro perfecto
yo habré despinzado
tú habrás despinzado
él habrá despinzado
nos. habremos despinzado
vos. habréis despinzado
ellos habrán despinzado
Condicional Perfecto
yo habría despinzado
tú habrías despinzado
él habría despinzado
nos. habríamos despinzado
vos. habríais despinzado
ellos habrían despinzado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despince
tú despinces
él despince
nos. despincemos
vos. despincéis / despincen
ellos despincen
Pretérito imperfecto
yo despinzara o despinzase
tú despinzaras o despinzases
él despinzara o despinzase
nos. despinzáramos o despinzásemos
vos. despinzarais o despinzaseis / despinzaran o despinzasen
ellos despinzaran o despinzasen
Futuro simple
yo despinzare
tú despinzares
él despinzare
nos. despinzáremos
vos. despinzareis / despinzaren
ellos despinzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despinzado
tú hubiste despinzado
él hubo despinzado
nos. hubimos despinzado
vos. hubisteis despinzado
ellos hubieron despinzado
Futuro Perfecto
yo habré despinzado
tú habrás despinzado
él habrá despinzado
nos. habremos despinzado
vos. habréis despinzado
ellos habrán despinzado
Condicional perfecto
yo habría despinzado
tú habrías despinzado
él habría despinzado
nos. habríamos despinzado
vos. habríais despinzado
ellos habrían despinzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despinza (tú) / despinzá (vos)
despinzad (vosotros) / despincen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPINZAR»
Découvrez l'usage de
despinzar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
despinzar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Por quitar la borra á las 38 varas á razon de 2 mrs. cada una 2. Por despinzar en
xerga las mismas 38 varas á razon de 1o ' :- mrs. cada una. :. . ~ .iy> .- ir, 6. Por
batanar las 38 varas -que J quedan reducidas á 26 varas en el batan á razon de
...
2
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
Paños") Por despinzar cada vara blancos, rcastellana de paño blanco en . 7 /,' y
limpio, se haa de pagar seis • ' quartos 6. qs. Colores Y Por despinzar cada vara
mezclaírastellana de paño de color, simple. * mezcla doble, tinte en lana,se .
3
La Istoria Universale provata con Monument e figurata cin ...
Paños Y Por despinzar cada vara blancos, rcastellana de paño blanco en .2p .8 -
Mimpio ., se han de pagar seis -o i' c í - quartos. ............. 6. qs. Colores.* Por
despinzar cada vara • - mez c 1 a ^castellana de paño de color,•• - . simple.
Francesco BIANCHINI VERONESE, 1792
4
Diccionario de la lengua castellana
DESPINCES, s. m. p. Instrumento para despinzar los paños. DESPINTADO, DA.
p.p. de despintar. DESPINTAR, v. a. Borrar ó raer lo pintado. l'iclum delere,
abradere. despintar, niel. Desfigurar y desvanecer algún asunto. Frustrare, J
altere.
5
Diccionario de la lengua castellana
Instrumento para despinzar los paños. DESPINTADO, p. p. de despintar.
DESPINTAR, v. a. Horrar ó raer lo pintado. || met. Desfigurar, desvanecer.
DESPINTAR, v. n. met. Desdecir, degenerar. || so despintársele a cno alguna
persona ó cosa ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Deshacer ó desbaratar con desaseo. Espifarrar. Disturbare, des- truere.
DESPILFARRO, m. Desaseo, desbarato y mal uso. Espi farro. Disturba lio.
abusus. DESPINGES. m. Instrumento para despinzar los paños. Bsborradoras^
esculiadoras.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
7
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Despince, m. p. instrumento para despinzar, {met. desfigurar. Despintar, u. borrar
lo piutado|¡ Despinzadera, f. mujer que saca las motas al paño j| instrumento
para despinzar. despinzar, a. desborrar, quitar los pelos ó motas, (despinzar.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Instrumento para despinzar los paños. Despintar, a. Borrar d raer lo pintado. |I
met. Desfigurar y desvanecer algun asunto. ti No despintársete d uno alguna
persona d cosa , conservar la especie de ella. Despinzadera, f. La mnger que
quila ...
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
DESPINCES, m. p. Instrumento para despinzar los paños. Vohclla instrumentum
pannorum floccis avellendis. DESPINTAR, a Borrar ó raer lo pintado. Pictum
delere, abradere. || met. Desfigurar y desvanecer algún asunto. Di- luere,
obscware ...
10
Diccionario de la lengua castellana
DESPINZAR, a. Desborrar ó quitar las motas ó pelos al paño ú á otra cosa.
Yolsellis floccullot detrahere , avellere. DESPINZAS, f. p. Intrumenlo para
despinzar los paños, pinzas. DESPIOJAR, a. Quitarlos piojos á alguno, líjase '
también como ...
Real Academia Española, 1843
