QUE SIGNIFIE DESCUAJARINGAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «descuajaringar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de descuajaringar dans le dictionnaire espagnol
La définition de descuajaringar dans le dictionnaire espagnol est de briser, désunir, déconcerter quelque chose. Un autre sens de descuajaringar dans le dictionnaire est également dit des parties du corps: Détendez-vous par l'effet de la fatigue. La definición de descuajaringar en el diccionario castellano es desvencijar, desunir, desconcertar algo. Otro significado de descuajaringar en el diccionario es también dicho de las partes del cuerpo: Relajarse por efecto de cansancio.
Cliquez pour
voir la définition originale de «descuajaringar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESCUAJARINGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descuajaringo
tú descuajaringas / descuajaringás
él descuajaringa
nos. descuajaringamos
vos. descuajaringáis / descuajaringan
ellos descuajaringan
Pretérito imperfecto
yo descuajaringaba
tú descuajaringabas
él descuajaringaba
nos. descuajaringábamos
vos. descuajaringabais / descuajaringaban
ellos descuajaringaban
Pret. perfecto simple
yo descuajaringué
tú descuajaringaste
él descuajaringó
nos. descuajaringamos
vos. descuajaringasteis / descuajaringaron
ellos descuajaringaron
Futuro simple
yo descuajaringaré
tú descuajaringarás
él descuajaringará
nos. descuajaringaremos
vos. descuajaringaréis / descuajaringarán
ellos descuajaringarán
Condicional simple
yo descuajaringaría
tú descuajaringarías
él descuajaringaría
nos. descuajaringaríamos
vos. descuajaringaríais / descuajaringarían
ellos descuajaringarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descuajaringado
tú has descuajaringado
él ha descuajaringado
nos. hemos descuajaringado
vos. habéis descuajaringado
ellos han descuajaringado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descuajaringado
tú habías descuajaringado
él había descuajaringado
nos. habíamos descuajaringado
vos. habíais descuajaringado
ellos habían descuajaringado
Pretérito Anterior
yo hube descuajaringado
tú hubiste descuajaringado
él hubo descuajaringado
nos. hubimos descuajaringado
vos. hubisteis descuajaringado
ellos hubieron descuajaringado
Futuro perfecto
yo habré descuajaringado
tú habrás descuajaringado
él habrá descuajaringado
nos. habremos descuajaringado
vos. habréis descuajaringado
ellos habrán descuajaringado
Condicional Perfecto
yo habría descuajaringado
tú habrías descuajaringado
él habría descuajaringado
nos. habríamos descuajaringado
vos. habríais descuajaringado
ellos habrían descuajaringado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descuajaringue
tú descuajaringues
él descuajaringue
nos. descuajaringuemos
vos. descuajaringuéis / descuajaringuen
ellos descuajaringuen
Pretérito imperfecto
yo descuajaringara o descuajaringase
tú descuajaringaras o descuajaringases
él descuajaringara o descuajaringase
nos. descuajaringáramos o descuajaringásemos
vos. descuajaringarais o descuajaringaseis / descuajaringaran o descuajaringasen
ellos descuajaringaran o descuajaringasen
Futuro simple
yo descuajaringare
tú descuajaringares
él descuajaringare
nos. descuajaringáremos
vos. descuajaringareis / descuajaringaren
ellos descuajaringaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descuajaringado
tú hubiste descuajaringado
él hubo descuajaringado
nos. hubimos descuajaringado
vos. hubisteis descuajaringado
ellos hubieron descuajaringado
Futuro Perfecto
yo habré descuajaringado
tú habrás descuajaringado
él habrá descuajaringado
nos. habremos descuajaringado
vos. habréis descuajaringado
ellos habrán descuajaringado
Condicional perfecto
yo habría descuajaringado
tú habrías descuajaringado
él habría descuajaringado
nos. habríamos descuajaringado
vos. habríais descuajaringado
ellos habrían descuajaringado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descuajaringa (tú) / descuajaringá (vos)
descuajaringad (vosotros) / descuajaringuen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descuajaringar
Participio
descuajaringado
Gerundio
descuajaringando
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCUAJARINGAR»
Découvrez l'usage de
descuajaringar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
descuajaringar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Este término, dice Santamaría, fue incluido por la Academia en la
decimasegunda edición de su Diccionario; sólo que bajo la forma de
descuajaringar (descuaja más ringar) el mismo Santamaría (Diccionario de
Mejicanismos), al consignarlo ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
2
Léxico del leonés actual: D-F
DRAE: descuajaringar. Localización: Bierzo: Aneares: escuaxaringuer (
Fernández González, l98l, 283); Murías de Paredes: Omaña Baja:
descuajeringar (Álvarez Rodríguez, 2002); Babia, Laciana: escuaxaringau, '
derrengado' (Álvarez, l985, ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
3
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
p.p. 1. Desvencijado, descuajaringado / Démantibulé, déglingué. 2. Reventado,
rendido (de cansancio) / Ereinté, rendu, moulu (de fatigue). DESCUAIERINGAR.
tr. Descuajaringar (BOL., 1986, n° 201-202) / Démantibuler, déglinguer, éreinter.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
4
Gramática elemental de la lengua española
... desarraigar, desarrugar, desbalagar, descabalgar, descargar, descomulgar,
descuajaringar, descuajeringar, desembargar, desembragar, desembriagar,
desempalagar, desempegar, desencargar, desfogar, desligar, desmogar,
desnarigar, ...
5
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
Salir esmanáu, salir corriendo. esmansuñar: Manosear, sobar. esmaringüelar:
Descuajaringar. esmellar: Caer los dientes. esmesar: Entresacar la yerba
almacenada en el pajar para consumo de los animales. esmigayar: Deshacerse
en ...
Jorge Alberto García Fernández
6
Pido la palabra: 3er. nivel
... verbo podría utilizarse en lugar de "descuajaringar"? (r. 35) 5. Las expresiones
"figúrate" (r. 35) y "fíjate" (r.
Araceli Alvarez Cederborg, Alicia Cervera Surdez, Rosario Gutiérrez Haces, 2000
7
Using Spanish: A Guide to Contemporary Usage
... to shred to crack into pieces descuajaringar to smash to pieces to smash into
small pieces Desmenuzó el pan con los dedos Hizo pedazos la vajilla al dejar
caer la bandeja Tras el choque la bici quedó descuajaringada Se me han caído
los ...
R. E. Batchelor, C. J. Pountain, 2005
Quiero todo esto por escrito y firmado ante notario. Sobre todo mi derecho a ser
la administradora de tu sueldo—le exigió ella. Otra cosa, Tatu, un máximo de
relaciones sexuales de siete por semana. De otra forma me podrías
descuajaringar ...
Manuel Gago Quesada, 2013
2 (trazar) to trace. descripción n/description. describing, tracing. descriptible adj
describable. descriptivo. -a adj descriptive. descrito. -a I pp de describir. II adj
dcscribed. descruzar vtr (pienms) to uncross; (brazos) to unfold. descuajaringar I
vtr ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
Tarea esta que habría acompañado de un rico surtido de improperios. Pero no
hizo nada de eso. Ni iba a descuajaringar la cancela que le daba su buen 10
avío, ni iba a atraer la atención del vecindario poniéndose LibrosEnRed Antonio
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCUAJARINGAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
descuajaringar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Tim Duncan: 40 años de protagonismo inadvertido
Como siempre, alcanza a la recta final con la confianza de poder aumentar los nudos a su discreción, sin temor a que ésta se pueda descuajaringar. «Nbamaniacs, avril 16»
El Granada cae ante el Atlético
FIN. Atl3-Gra0. Dos cambios por lesión terminaron de descuajaringar a un Granada en el que sólo Rochina lo intentó granadacf.ideal.es/noticias/20160… «Granada CF Ideal Digital, avril 16»
Gracias y desgracias del ojo del culo (que dijo Quevedo)
Se nos iba a descuajaringar España cuando Zapatero dio palique a los terroristas, lo de la negociación y tal. Se nos iba a exterminar la familia, la sacrosanta, ... «El Mundo, juin 15»
El Girona hace las paces con el fútbol
... un saque de esquina de Granell para, al filo del descanso, descuajaringar el Zaragoza. No tuvo igual suerte el equipo blanquillo en las jugadas de estrategia. «EL PAÍS, juin 15»
¡Qué 'putin' es ser ruso!
Una forma distinta, pero clásica a la vez, de descuajaringar Rusia a base de escenas que, en determinados momentos, son puñetazos lanzados a la mandíbula ... «El Mundo, janv 15»
El cóctel del gol
... del rival, el Barça está confeccionado desde arriba; tres compinches que se llevan de perillas y que se bastaron para descuajaringar al Atlético. Brillan la ... «EL PAÍS, janv 15»
Instintos básicos en baños de restaurantes
... los chuscamientos salvajes no los puedan descuajaringar. Los WC más cotizados para la guarrerida son los de discapacitados, pero no por ninguna clase de ... «El País.com, avril 14»
El cambio climático también desconcierta a los microbios
Los autores del estudio, que ocupa hoy la portada de la revista Science, advierten de que el cambio climático puede descuajaringar este coro de bacterias. «Materia, juin 13»
La verdadera historia del árbol caído
Si "a los que mandan" no les importa descuajaringar a la sanidad o a la educación públicas, y arrasar con las ayudas a la dependencia ¡que vienen desde el ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mars 13»
Perfil de un político
... como concejal, se sigue como alcalde, se continúa como diputado regional y se puede concluir en la indolencia de un ministerio para descuajaringar España ... «Diario Siglo XXI, juin 12»
