Signification de "engringar" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE ENGRINGAR EN ESPAGNOL

en · grin · gar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGRINGAR

Engringar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENGRINGAR EN ESPAGNOL

définition de engringar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais engringar signifie dire d'une personne: Suivez les coutumes ou façon d'être des gringos.

En el diccionario castellano engringar significa dicho de una persona: Seguir las costumbres o manera de ser de los gringos.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENGRINGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me engringo

tú te engringas / te engringás

él se engringa

nos. nos engringamos

vos. os engringáis / se engringan

ellos se engringan

Pretérito imperfecto

yo me engringaba

tú te engringabas

él se engringaba

nos. nos engringábamos

vos. os engringabais / se engringaban

ellos se engringaban

Pret. perfecto simple

yo me engringué

tú te engringaste

él se engringó

nos. nos engringamos

vos. os engringasteis / se engringaron

ellos se engringaron

Futuro simple

yo me engringaré

tú te engringarás

él se engringará

nos. nos engringaremos

vos. os engringaréis / se engringarán

ellos se engringarán

Condicional simple

yo me engringaría

tú te engringarías

él se engringaría

nos. nos engringaríamos

vos. os engringaríais / se engringarían

ellos se engringarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he engringado

tú te has engringado

él se ha engringado

nos. nos hemos engringado

vos. os habéis engringado

ellos se han engringado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había engringado

tú te habías engringado

él se había engringado

nos. nos habíamos engringado

vos. os habíais engringado

ellos se habían engringado

Pretérito Anterior

yo me hube engringado

tú te hubiste engringado

él se hubo engringado

nos. nos hubimos engringado

vos. os hubisteis engringado

ellos se hubieron engringado

Futuro perfecto

yo me habré engringado

tú te habrás engringado

él se habrá engringado

nos. nos habremos engringado

vos. os habréis engringado

ellos se habrán engringado

Condicional Perfecto

yo me habría engringado

tú te habrías engringado

él se habría engringado

nos. nos habríamos engringado

vos. os habríais engringado

ellos se habrían engringado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me engringue

tú te engringues

él se engringue

nos. nos engringuemos

vos. os engringuéis / se engringuen

ellos se engringuen

Pretérito imperfecto

yo me engringara o me engringase

tú te engringaras o te engringases

él se engringara o se engringase

nos. nos engringáramos o nos engringásemos

vos. os engringarais u os engringaseis / se engringaran o se engringasen

ellos se engringaran o se engringasen

Futuro simple

yo me engringare

tú te engringares

él se engringare

nos. nos engringáremos

vos. os engringareis / se engringaren

ellos se engringaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube engringado

tú te hubiste engringado

él se hubo engringado

nos. nos hubimos engringado

vos. os hubisteis engringado

ellos se hubieron engringado

Futuro Perfecto

yo me habré engringado

tú te habrás engringado

él se habrá engringado

nos. nos habremos engringado

vos. os habréis engringado

ellos se habrán engringado

Condicional perfecto

yo me habría engringado

tú te habrías engringado

él se habría engringado

nos. nos habríamos engringado

vos. os habríais engringado

ellos se habrían engringado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

engríngate (tú) / engringate (vos)
engringaos (vosotros) / engrínguense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

engringarse

Participio

engringado

Gerundio

engringándome, engringándote, etc.

TRADUCTION DE ENGRINGAR

Découvrez la traduction de engringar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de engringar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engringar» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: engringar
• espagnol: engringar
• Traducteur Français - anglais: To grind
• Traducteur Français - hindi: engringar
• Traducteur Français - arabe: engringar
• Traducteur Français - russe: engringar
• Traducteur Français - portugais: engringar
• Traducteur Français - bengali: engringar
• Traducteur Français - français: engringar
• Traducteur Français - malaisien: engringar
• Traducteur Français - allemand: engringar
• Traducteur Français - japonais: engringar
• Traducteur Français - coréen: engringar
• Traducteur Français - javanais: engringar
• Traducteur Français - vietnamien: engringar
• Traducteur Français - tamoul: engringar
• Traducteur Français - marathi: engringar
• Traducteur Français - turc: engringar
• Traducteur Français - italien: engringar
• Traducteur Français - polonais: engringar
• Traducteur Français - ukrainien: engringar
• Traducteur Français - roumain: engringar
• Traducteur Français - grec: engringar
• Traducteur Français - afrikaans: engringar
• Traducteur Français - suédois: engringar
• Traducteur Français - norvégien: engringar

8 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGRINGAR»

Découvrez l'usage de engringar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engringar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La conjugación de verbos en español y su morfología: ...

... engrescar .........................469 engrifar.......................62 reg. engrillar ...................... 62 reg. engrilletar .................. 62 reg. engringar......................... 334 engringolar........ ........ 62 reg. engrosar .......... 247, 248 [9] engrudar.....................62 reg. engruesar ...

Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

Diccionario del revés

... bregar merengar fregar derrengar refregar vengar agregar devengar desagregar endomingar segregar pingar congregar respingar disgregar jeringar entregar engringar estregar pringar restregar alongar segar prolongar trasegar diptongar ...

José Antonio Moya Montoya, 2004

Macondo somos todos: una lectura de Cien años de soledad ...

También marcó animales y plantas: vaca, chivo, puerco, gallina, yuca, magala, guineo, etc., "de modo que le bastaba leer la inscripción para identificarlas" (Cas 47). Bien distinto de nuestras prácticas actuales extranjerizantes de "engringar" ...

Germán Marquínez Argote, 1984

Las formaciones parasintéticas en español

engranger: 112 engravecer: 102 engringar(se): 119, 123 engrosar: 84, 86, 102, 103 engrosecer: 86, 92, 103 engrudar: 124 engrumecer(se): 122, 125 enharinar: 116 enhornar: 129 enhuecar: 85, 102 enhumedecer: 92, 96 enjalmar: 124 ...

David Serrano Dolader, 1995

Análisis

Bien distinto de nuestras prácticas actuales extranjerizantes de "engringar" las paredes de nuestras ciudades con toda clase de rótulos comerciales exóticos. Hasta los apellidos de la propia estirpe, que en Macondo son castizos, los ...

Manual de Conjugación Del Español

... (02) engrillar 1 (02) engrilletar 1 (01) engringar le (04) engringolar 1 (04) engrosar 1 (06) engrosar le (06) engrudar 1 (02) engruesar 1 (03) engrumecer 2k (04) engruñar 1 (01) engrupir 3 (01) enguachar 1 (04) enguachinar 1 (02) enguadar ...

Octavio Santana Suárez, 2002

Sobre filosofía española y latinoamericana

También marcó animales y plantas: vaca, chivo, puerco, gallina, yuca, magala, guineo, etc., "de modo que le bastaba leer la inscripción para identificarlas" (CAS 47). Bien distinto de nuestras prácticas actuales extraje- rizantes de "engringar" ...

Germán Marquínez Argote, 1987

Nexo

Bien distinto de nuestras prácticas actuales extranjerizantes de "engringar" las paredes de nuestras ciudades con toda clase de rótulos exóticos. Hasta los apellidos de la propia estirpe, que en Macondo son castizos, los queremos hoy ...