Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repantingar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REPANTINGAR

La palabra repantingar procede de re- y el latín pantex, -ĭcis, panza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REPANTINGAR EN ESPAGNOL

re · pan · tin · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPANTINGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repantingar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REPANTINGAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «repantingar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de repantingar dans le dictionnaire espagnol

La définition de repantingar en espagnol est repanchigarse. En el diccionario castellano repantingar significa repanchigarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «repantingar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REPANTINGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me repantigo
te repantigas / te repantigás
él se repantiga
nos. nos repantigamos
vos. os repantigáis / se repantigan
ellos se repantigan
Pretérito imperfecto
yo me repantigaba
te repantigabas
él se repantigaba
nos. nos repantigábamos
vos. os repantigabais / se repantigaban
ellos se repantigaban
Pret. perfecto simple
yo me repantigué
te repantigaste
él se repantigó
nos. nos repantigamos
vos. os repantigasteis / se repantigaron
ellos se repantigaron
Futuro simple
yo me repantigaré
te repantigarás
él se repantigará
nos. nos repantigaremos
vos. os repantigaréis / se repantigarán
ellos se repantigarán
Condicional simple
yo me repantigaría
te repantigarías
él se repantigaría
nos. nos repantigaríamos
vos. os repantigaríais / se repantigarían
ellos se repantigarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he repantigado
te has repantigado
él se ha repantigado
nos. nos hemos repantigado
vos. os habéis repantigado
ellos se han repantigado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había repantigado
te habías repantigado
él se había repantigado
nos. nos habíamos repantigado
vos. os habíais repantigado
ellos se habían repantigado
Pretérito Anterior
yo me hube repantigado
te hubiste repantigado
él se hubo repantigado
nos. nos hubimos repantigado
vos. os hubisteis repantigado
ellos se hubieron repantigado
Futuro perfecto
yo me habré repantigado
te habrás repantigado
él se habrá repantigado
nos. nos habremos repantigado
vos. os habréis repantigado
ellos se habrán repantigado
Condicional Perfecto
yo me habría repantigado
te habrías repantigado
él se habría repantigado
nos. nos habríamos repantigado
vos. os habríais repantigado
ellos se habrían repantigado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me repantigue
te repantigues
él se repantigue
nos. nos repantiguemos
vos. os repantiguéis / se repantiguen
ellos se repantiguen
Pretérito imperfecto
yo me repantigara o me repantigase
te repantigaras o te repantigases
él se repantigara o se repantigase
nos. nos repantigáramos o nos repantigásemos
vos. os repantigarais u os repantigaseis / se repantigaran o se repantigasen
ellos se repantigaran o se repantigasen
Futuro simple
yo me repantigare
te repantigares
él se repantigare
nos. nos repantigáremos
vos. os repantigareis / se repantigaren
ellos se repantigaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube repantigado
te hubiste repantigado
él se hubo repantigado
nos. nos hubimos repantigado
vos. os hubisteis repantigado
ellos se hubieron repantigado
Futuro Perfecto
yo me habré repantigado
te habrás repantigado
él se habrá repantigado
nos. nos habremos repantigado
vos. os habréis repantigado
ellos se habrán repantigado
Condicional perfecto
yo me habría repantigado
te habrías repantigado
él se habría repantigado
nos. nos habríamos repantigado
vos. os habríais repantigado
ellos se habrían repantigado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
repantígate (tú) / repantigate (vos)
repantigaos (vosotros) / repantíguense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
repantigarse
Participio
repantigado
Gerundio
repantigándome, repantigándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REPANTINGAR


agringar
a·grin·gar
berlingar
ber·lin·gar
chingar
chin·gar
descuajaringar
des·cua·ja·rin·gar
descuajeringar
des·cua·je·rin·gar
desentalingar
de·sen·ta·lin·gar
desrelingar
des·re·lin·gar
empringar
em·prin·gar
endomingar
en·do·min·gar
entalingar
en·ta·lin·gar
impingar
im·pin·gar
jeringar
je·rin·gar
mingar
min·gar
pingar
pin·gar
pringar
prin·gar
relingar
re·lin·gar
respingar
res·pin·gar
restingar
res·tin·gar
ringar
rin·gar
singar
sin·gar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REPANTINGAR

repacer
repagar
repajo
repajolero
repanchigar
repanchigarse
repanchingar
repantigar
repantigarse
repápalo
repapilar
repapilarse
repapo
reparable
reparación
reparada
reparado
reparador
reparadora
reparamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REPANTINGAR

alongar
arengar
arremangar
deschingar
desporrondingar
devengar
elongar
enfangar
engringar
fangar
hangar
longar
mangar
prolongar
rengar
repanchingar
rezongar
tangar
triptongar
vengar

Synonymes et antonymes de repantingar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPANTINGAR»

repantingar repanchigarse maremagnum siete piedras aquí edil dirigió fugaz involuntaria mirada desaprobación hacia cabo diessel indolentemente había vuelto sofá fondo salón estas palabras sala respondió gemidos murmullos nbsp historias gatos desaparecido aquel calor agradable ancho tejados blancos donde podías deliciosamente grasa asfalto hacía patas resbalasen recordé amargura colcha triple colchón langenscheidt moderno inglés solu cionar debts saldar nerves stomach calmar that jesta decidido settle back sentarse down stop being noisy tranquilizarse wild living sentar

Traducteur en ligne avec la traduction de repantingar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPANTINGAR

Découvrez la traduction de repantingar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de repantingar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repantingar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

repantingar
1325 millions de locuteurs

espagnol

repantingar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Repurpose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

repantingar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

repantingar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

repantingar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repantingar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

repantingar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repantingar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

repantingar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

repantingar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

repantingar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

repantingar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

repantingar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

repantingar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

repantingar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

repantingar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

repantingar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

repantingar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

repantingar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

repantingar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

repantingar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

repantingar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

repantingar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repantingar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repantingar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repantingar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPANTINGAR»

Le terme «repantingar» est rarement utilisé et occupe la place 103.751 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repantingar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repantingar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repantingar».

Exemples d'utilisation du mot repantingar en espagnol

EXEMPLES

7 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPANTINGAR»

Découvrez l'usage de repantingar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repantingar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maremagnum o las siete piedras
-Y aquí el edil dirigió una fugaz e involuntaria mirada de desaprobación hacia el cabo Diessel, que indolentemente se había vuelto a repantingar en un sofá al fondo de salón. A estas palabras, la sala respondió con gemidos y murmullos de  ...
Jaime B. Rosa, 2001
2
Historias de gatos
Había desaparecido aquel calor tan agradable, el ancho sol, los tejados blancos de luz donde té podías repantingar deliciosamente. La grasa del asfalto hacía que mis patas resbalasen. Recordé con amargura mi colcha triple y mi colchón ...
‎1998
3
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
... solu- cionar; debts saldar; nerves, stomach calmar; that ~s it! jesta decidido! 4> settle back vli sentarse, repantingar- se ♢ settle down I vli (stop being noisy) tranquilizarse; (stop wild living) sentar shack 992 shack Lfffik] choza / ♢ shack up vli.
Langenscheidt, 2003
4
Diccionari de barbarismes del català modern
(Llüll). repantingar-se.(cast. repantigarse), repapar-se, escarxofar-se. reparar. i. notar, adonar-se. 2. atendré, considerar. [Correcte per als sentits de : refer, adobar, es- menar, rescabalar, desagreujar]. reparo, (cast.). i. reparació, esmena.
Emilio Vallés, 1930
5
Las Playas Del Otro Mundo
... y te podrás repantingar junto a la chimenea, hasta que suene la trompeta del juicio final, con tu buen jarro de cerveza de trigo.
Antonio Gil, 2004
6
Atrévete a quererme
Frunció el ceño, pensativo, y por fin la inspiración se dignó a acudir en su ayuda. Se levantó para coger el bolso bandolera, sacó su reluciente móvil y, mientras marcaba con rapidez el número de Zuper, se volvió a repantingar en el sillón con  ...
Noelia Amarillo, 2014
7
Vocabulario básico bilingüe: aragonés-castellano y ...
... conducir. renegar jurar, blasfemar. reniego juramento, blasfemia. rento renta, rédito. repalmar, repalmador, palmar repisa, anaquel, balda. repandingar-se, repantingar-se repantingarse. repañuelo descansillo, rellano. reparallo indigestión.
Antonio Martínez Ruiz, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPANTINGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repantingar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Honda Integra: Prueba
... pero la postura es bastante de scooter, aunque más echado hacia adelante, sin cargar los brazos como en una moto, pero sin poderte repantingar. «El Correo Digital, mars 12»

IMAGES SUR «REPANTINGAR»

repantingar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repantingar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/repantingar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z