Téléchargez l'application
educalingo
detective

Signification de "detective" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DETECTIVE

La palabra detective procede del inglés detective.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DETECTIVE EN ESPAGNOL

de · tec · ti · ve


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DETECTIVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Detective est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DETECTIVE EN ESPAGNOL

définition de detective dans le dictionnaire espagnol

La définition de détective dans le dictionnaire est une police privée qui mène des enquêtes confidentielles et qui intervient parfois dans des procédures judiciaires.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DETECTIVE

adive · arraquive · arrequive · declive · drive · exclusive · inclusive · jedive · orive · proclive · requive · respective

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DETECTIVE

detección · detectable · detectar · detectivesco · detector · detención · detenedor · detenedora · detenencia · detener · detenida · detenidamente · detenido · detenimiento · detentación · detentador · detentadora · detentar · detente · detergente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DETECTIVE

aeronave · aleve · ave · breve · cave · clave · cónclave · enclave · grave · leve · llave · lleve · nave · nieve · nueve · relieve · resuelve · salve · suave · ve

Synonymes et antonymes de detective dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DETECTIVE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «detective» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DETECTIVE»

detective · agente · investigador · policía · juego · como · descargar · games · particular · practica · investigaciones · reservadas · ocasiones · interviene · procedimientos · judiciales · nietzsche · bajos · fondos · detective · john · chatterton · encargado · resolver · misterio · otro · hábil · quien · encargará · reuniendo · diferentes · pistas · descubriendo · para · intentar · este · caso · papelucho · marcela · sorprende · nuevamente · diario · niño · dueño · gran · capacidad · expresar · sentimientos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de detective à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DETECTIVE

Découvrez la traduction de detective dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de detective dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «detective» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

侦探
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

detective
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

detective
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जासूसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كشفي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

детектив
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

detetive
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গোয়েন্দা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

détective
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

detektif
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Detektiv
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

刑事
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

형사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

detektif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thám tử
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துப்பறியும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पोलिस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dedektif
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

investigatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

detektyw
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

детектив
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

detectiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντετέκτιβ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

speurder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

detektiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

detektiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de detective

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DETECTIVE»

Tendances de recherche principales et usages générales de detective
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «detective».

Exemples d'utilisation du mot detective en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DETECTIVE»

Découvrez l'usage de detective dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec detective et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Detective John Chatterton
El encargado de resolver el misterio no es otro que el hábil detective John Chatterton, quien se encargará de ir reuniendo las diferentes pistas que va descubriendo para intentar resolver este caso.
Yvan Pommaux, 2000
2
PAPELUCHO DETECTIVE
Marcela Paz nos sorprende nuevamente con el diario de Papelucho, este niño dueño de una gran capacidad para expresar sus sentimientos e intenciones solidarias.
MARCELA PAZ, 2012
3
El Detective Deductivo
Alguien se robó un pastel del concurso de pasteles—¿quién puede ser?
Brian Rock, 2013
4
El caso del falso accidente. Berta Mir detective
Con esta trepidante novela, Jordi Sierra i Fabra nos presenta a Berta Mir, que probablemente se convertirá en la detective más seguida por todos los jóvenes. «Auténtico fenómeno, Jordi Sierra i Fabra es el autor más leído por los ...
Jordi Sierra i Fabra, 2010
5
Cuatro misterios para Bárbara detective
Bárbara busca tenazmente la verdad de lo que sucede a su alrededor, porque las situaciones reales son también las más asombrosas y fantásticas.
César Fernández García, 2008
6
Ana y el detective
Ana, una muchacha inquieta, independiente y gran lectora de novelas policíacas, descubre por la prensa que su padre, un político muy importante, se ha planteado la posibilidad de dimitir.
Jaume Fuster, 2008
7
El caso del loro que hablaba demasiado. Berta Mir detective
Han pasado unas semanas desde que su padre sufriera un intento de asesinato, y Berta Mir se ha hecho cargo de la agencia de detectives en la que él era el único empleado.
Jordi Sierra i Fabra, 2011
8
Una tumba acogedora (Detective privado Lincoln Perry, 3)
Con su tercera novela, Michael Koryta se confirma en el aplauso de la crítica y se posiciona como uno de los autores jóvenes denovela negra más interesantes del panorama actual. «Su estilo, seco y conciso, recuerda el de autores como ...
Michael Koryta, 2012
9
El detective moribundo
Tierna, humana, con sentido del humor y una brillante investigación, Leif GW Persson nos regala su mejor novela. El detective moribundo lleva vendidos casi medio millón de ejemplares solo en Suecia.
Leif GW Persson, 2013
10
El caso del chantajista pelirrojo. Berta Mir detective
No uno, sino dos casos, y en el mismo día.
Jordi Sierra i Fabra, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DETECTIVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme detective est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Detective Pikachu' aprovecha la fiebre del Pokémon Go (VIDEO)
'Detective Pikachu' aprovecha la fiebre del Pokémon Go (VIDEO) ... a los Pokémon en pantalla grande con el estreno de Detective Pikachu el año que viene. «Mundo Hispanico, juil 16»
2
¿Regresará Matthew McConaughey a 'True Detective'?
Después de las malas críticas recibidas por la segunda temporada, quien interpretara a aquel inolvidable detective nihilista en los primeros capítulos de la serie ... «FOTOGRAMAS, juin 16»
3
'True Detective': HBO podría no hacer finalmente una tercera ...
Después de varios meses sin saber nada de una posible tercera temporada de True Detective, han aparecido recientemente nuevos detalles poco alentadores ... «SensaCine, mai 16»
4
¿Madonna contrató un detective para vigilar a su hijo Rocco?
¿Madonna contrató un detective para vigilar a su hijo Rocco? El próximo 2 de marzo la intérprete se reunirá con su hijo y ex pareja en una corte de Nueva York. «La Opinión, févr 16»
5
Pikachu se recicla como detective privado
Pokémon ha cumplido 20 años y sigue tan presente, o más, que el primer día. Desde cromos, peluches, películas, y chucherías hasta todo tipo de videojuegos ... «El Mundo, janv 16»
6
Trailer del juego Detective Pikachu impacta en social media
Ahora la compañía detrás de la marca presentó el trailer del juego Detective Pikachu para Nintendo 3DS y el nuevo enfoque para el personaje que ahora hasta ... «Merca2.0, janv 16»
7
El presidente de HBO se culpa del desastre de 'True Detective'
Michael Lombardo, presidente de HBO, ha asumido todas las culpas sobre el debacle de 'True Detective' en su segunda temporada. Tras una primera tanda de ... «FOTOGRAMAS, janv 16»
8
'True Detective': Tarantino también detesta la segunda temporada
¿Os gustó la primera temporada de 'True Detective', aquella en la que Matthew McConaughey y Woody Harrelson se pasaban medio episodio sentados en un ... «FOTOGRAMAS, août 15»
9
Lo mejor y lo peor de la segunda temporada de 'True Detective'
La segunda temporada de 'True Detective' ha traído una polémica decepción de sus seguidores. Veamos si este sentimiento generalizado tiene razón de ser. «Hipertextual, août 15»
10
True Detective: El trágico final de la temporada 2 en memes | FOTOS
Cuidado, alerta de spoiler. Ocho episodios después, True Detective bajó el telón a su segunda temporada con un final que entristeció a muchos, enfureció a ... «La Prensa, août 15»

IMAGES SUR «DETECTIVE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Detective [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/detective>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR