Téléchargez l'application
educalingo
deviación

Signification de "deviación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEVIACIÓN

La palabra deviación procede del latín deviatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEVIACIÓN EN ESPAGNOL

de · via · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEVIACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deviación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEVIACIÓN EN ESPAGNOL

définition de deviación dans le dictionnaire espagnol

La définition de deviation dans le dictionnaire est déviation.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEVIACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEVIACIÓN

devastar · develación · develar · develizar · devengar · devengo · devenir · deverbal · deverbativa · deverbativo · deviedo · devieso · devina · devino · devinta · devinto · devisa · devisar · devisero · devoción

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEVIACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de deviación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEVIACIÓN»

deviación · desviación · tratado · cirujia · disminución · contracción · normal · músculo · cual · irá · acompañada · inversa · cerebro · gran · número · afecciones · cerebrales · susceptibles · producir · estrabismo · bien · aumentan · nbsp · elemental · patología · clínica · quirúrgicas · observado · reducción · espontánea · estas · fracturas · pero · queda · frecuentemente · apófisis · rotas · trasversas · conocen · ejemplos · determinados · acción · guía · médico · práctico · resumen · general · pérdida · absoluta · conocimiento · cara · contraída · pupilas · dilatadas · inmóviles · pulso · frecuente · ciento · cincuenta · pulsaciones · estertor · mucoso · sonoro · observaba · labios · muerte · nueve · siglo · revista · madrid · esta · sencilla · mejor · dicho · menos · pronunciada · semejante · pues · colocarse · lado · otros · dedos · dedo · gordo · pasa · encima · ellos · forma · ángulo · recto · primer · principios · prácticas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deviación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEVIACIÓN

Découvrez la traduction de deviación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de deviación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deviación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

偏差
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

deviación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Deviation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विचलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانحراف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отклонение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desvio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চ্যুতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déviation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sisihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abweichung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

偏差
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

탈선
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

soko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độ lệch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விலகல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विचलन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sapma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

deviazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odchylenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відхилення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deviație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρέκκλιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afwyking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avvikelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avvik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deviación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEVIACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de deviación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deviación».

Exemples d'utilisation du mot deviación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEVIACIÓN»

Découvrez l'usage de deviación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deviación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de cirujia
fs de una disminución en la contracción normal del músculo , la cual irá acompañada de una deviación inversa del ojo. D. 'Cerebro. Un gran número de afecciones cerebrales son susceptibles de producir el estrabismo, bien sea aumentan. lo ...
J. M. Chelius, 1847
2
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
Se ha observado la reducción espontánea de estas fracturas, pero queda mas frecuentemente deviación de las apófisis rotas. B. Fracturas de las apófisis trasversas. — No se conocen mas que dos ejemplos , determinados por la acción de ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid))
3
Guía del médico práctico o Resumen general de patología ...
El 18 pérdida absoluta de conocimiento, cara contraída, pupilas dilatadas é inmóviles, pulso muy frecuente, ciento cincuenta 'pulsaciones ; estertor mucoso muy sonoro ; no se observaba deviación en los labios. Muerte á las nueve de la  ...
François Louis Isidore Valleix, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845
4
El siglo médico: revista clínica de Madrid
Esta es la deviación mas sencilla, ó mejor dicho, la for- Tia menos pronunciada de semejante deviación; pues en vez de ir á colocarse al lado de los otros dedos , el dedo gordo pasa por encima de ellos y forma un ángulo recto con el primer ...
5
Principios y prácticas de prueba y evaluación de máquinas y ...
Campo Distancia entre semillas* Deviación estándar de SS Uniformidad de espacimiento = (SS-SSD)/SS cm cm SS SSD Eu Profundidad de siembra* Deviación estándar de d1 Uniformidad de profundidad de siembra = (d'-d'd)/d' cm cm d1 ...
D. W. Smith, B. G. Sims, D. H. O'Neil, 1994
6
Memorias sobre las observaciones astronomicas, hechas por ...
La tabla VI indica en Manila un aumento irregular de gravedad tan notable, que si la causa que lo produce actuase según la horizontal , con igual intensidad, produciría 45" de deviación en el aplomo. La diminución irregular de gravedad ...
José Espinosa y Tello, 1809
7
Clinica médica u observaciones selectas recogidas en el ...
En la inmensa mayoría de los casos , existe la deviación del ángulo de la boca al lado opuesto á la hemiplegia , es decir, que la parálisis de los músculos que mueven los labios , corresponde al lado mismo que la de los miembros. Sucede  ...
Gabriel Andral, 1842
8
Memorias sobre las Observaciones astronomicas, hechas por ...
La tabla VI indica en Manila un aumento irregular de gravedad tan notable , que si la causa que lo produce actuase según la horizontal , con igual intensidad, produciría 45" de deviación en el aplomo. La diminución irregular de gravedad ...
José Espinosa y Tello, 1809
9
La unión: Periódico oficial de la Academia Quirúrgica ...
Cómo, en semejante caso, la supinación exagerada puede determinar una deviación que se esplica por medio de la pronacion? Gerdy ya había hecho notar en los archivos generales de medicina de 4 835, que los síntomas de estas  ...
10
Gaceta médica: periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Se distinguen eslos en tumores producidos por la dislocación ó deviación de las parles duras y en otros por las parles blandas. 1 .' especie : por las partes blandas. Son muy variables, y constituyen: 1 ." ¡as hernias formadas por visceras o ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEVIACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deviación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por más que se oculte
... el interior de las cárceles, es comprendido por ambos lados y su deviación es provocada cuando alguna de las partes pide más de lo que puede cumplirse. «El Diario de Coahuila, juil 16»
2
Maestros vuelven a desquiciar centro de Monterrey; tienen ...
... Explanada de Los Héroes frente a palacio de Gobierno caminaron y a unas calles encontraron una deviación donde unos autobuses les impidieron avanzar. «EITMEDIAGLOBAL, SA DE CV, juil 16»
3
Vendedores de masa de maíz reciben materia prima para que ...
Un programa que además será vigilado para evitar que se preste para una deviación del producto –maíz-, para ello, hay una metodología que permite el ... «Diario de Los Andes, juil 16»
4
Geopolítica del maíz. Parte I: Algo para preocuparse y ocuparse
El consumo aparente per cápita era de 35 Kg y en ese momento era ligeramente inferior al consumo de trigo, otra deviación histórica de nuestro sistema ... «Aporrea, juin 16»
5
Descuido causa accidente
... de lenta velocidad justo en la deviación a la lateral, se descuidó y terminó impactando contra la base del poste metálico ubicada a la mitad de ambos carriles. «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, juin 16»
6
Demandan a Monreal por usar logotipos del PRI
... de campaña; “hay dos hipótesis del financiamiento de la campaña de Monreal, que puede ser el crimen organizado o la deviación de recursos públicos”. «NTR Zacatecas .com, mai 16»
7
Bloquean carretera Cosoleacaque – Jáltipan por el asesinato de un ...
La carretera libre, Cosoleacaque – Jáltipan, a la altura de la deviación de Oteapan, permanece cerrada, mientras los pobladores claman justicia. «plumas libres, avril 16»
8
CTH sitiara entradas a Huajuapan y Palacio Municipal
... Huajuapan-Juxtlahuaca a la altura deSanta María Xochixtlapilco; Huajuapan-Oaxaca, en la deviación al municipio de Tezoatlán de Segura y Luna, el ultimo ... «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, avril 16»
9
Lo blanco y lo negro en Pemex
Rogelio Montemayor Seguy fue implicado en una deviación de mil millones de pesos hacia una campaña política del PRI, el caso se conoció como ... «todotexcoco.com, févr 16»
10
Mazunte, secreto invaluable del pacífico
... ciudad de Oaxaca y tomar la carretera federal 175 a Puerto Ángel; al llegar a Pochutla se debe continuar por la carretera 200 y tomar la deviación a Mazunte. «Quadratín Oaxaca, févr 16»

IMAGES SUR «DEVIACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deviación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/deviacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR