Téléchargez l'application
educalingo
diaconal

Signification de "diaconal" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIACONAL

La palabra diaconal procede del latín diaconālis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DIACONAL EN ESPAGNOL

dia · co · nal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIACONAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diaconal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIACONAL EN ESPAGNOL

définition de diaconal dans le dictionnaire espagnol

La définition de diaconal dans le dictionnaire est liée au diacre.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIACONAL

adicional · constitucional · convencional · emocional · excepcional · funcional · institucional · internacional · multinacional · nacional · ocupacional · opcional · peatonal · personal · profesional · promocional · regional · subdiaconal · toconal · tradicional

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIACONAL

diabólicamente · diabólico · diabolín · diabolismo · diábolo · diacatolicón · diacitrón · diaclasa · diacodión · diaconado · diaconar · diaconato · diaconía · diaconisa · diácono · diacrítica · diacrítico · diacronía · diacrónico · diacústica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIACONAL

computacional · condicional · diagonal · educacional · habitacional · hexagonal · incondicional · interinstitucional · multifuncional · nutricional · ocasional · organizacional · patronal · proporcional · provisional · racional · sensacional · transnacional · vacacional · vocacional

Synonymes et antonymes de diaconal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIACONAL»

diaconal · perteneciente · relativo · diácono · nuevo · manual · para · ministros · guillermo · catalan · encuentran · receso · aquellos · están · pueden · optar · volver · servicio · activo · sencillamente · renunciar · ministerio · algunos · casos · diáconos · hermanos · nbsp · utopía · jesús · diaconal · mientras · pensamiento · sacerdotal · jerarquizante · profético · servicial · propio · pensamientojerarquizante · concebir · realidad · sobre · base · jerarquías · todo · mueve · desde · arriba · hacia · abajo · ordenación · significación · pastoral · código · derecho · canónico · respetando · prioridad · orden · promoción · mediante · opción · hecha · consistorio · aprobada · sumo · pontífice · cardenales · presbiteral · acceder · otro · título · otra · diaconía · reflexión · actual · tonos · francesc · valls · joan · campá · natural · mataró · dirà · més ·

Traducteur en ligne avec la traduction de diaconal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIACONAL

Découvrez la traduction de diaconal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de diaconal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diaconal» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

diaconal
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

diaconal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Diaconal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

diaconal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشماسية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дьяконский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

diaconal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

diaconal
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

diaconale
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diaconal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

diakonischen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

diaconal
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

diaconal
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diaconal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phó tế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

diaconal
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

diaconal
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

diaconal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

diaconale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

diakonów
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дияконські
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

diaconală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακονική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diakonale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diakonala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diakonale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diaconal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIACONAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de diaconal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diaconal».

Exemples d'utilisation du mot diaconal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIACONAL»

Découvrez l'usage de diaconal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diaconal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo Manual Para Ministros
Guillermo I Catalan. que se encuentran en receso. Aquellos que están en receso pueden optar por volver al servicio activo, o sencillamente renunciar al ministerio diaconal. En algunos casos de diáconos en receso, se encuentran hermanos ...
Guillermo I Catalan, 2001
2
La utopía de Jesús
Diaconal. Mientras el pensamiento sacerdotal es jerarquizante, el profético es diaconal o servicial. Es propio del pensamientojerarquizante el concebir la realidad sobre la base de jerarquías. Todo se mueve desde arriba hacia abajo.
Rubén Dri, 1997
3
Código de derecho canónico
Respetando la prioridad de orden y de promoción, mediante opción hecha en Consistorio y aprobada por el Sumo Pontífice, los Cardenales del orden presbiteral pueden acceder a otro título y los del orden diaconal a otra diaconía, y, ...
Iglesia Católica Consejo Episcopal Latinoamericano, 2006
4
Tonos de Francesc Valls (c. 1671-1747)
Diaconal Joan CAMPÁ Natural de Mataró, com es dirà més avall. Conegut per altres publicacions meves anteriors, com a tenor i diaconal. El dilluns 20 de novembre de 1730, havent mort ja Lluís Boix, demanà al Capítol el benifet diaconal ...
Francisco Valls, Josep Pavia i Simó, 2001
5
Los sacramentos de la iniciación cristiana: introducción ...
Letanía diaconal; 3. Oración del sacerdote en acción de gracias y petición; 4. Beso de la paz; 5. Lavabo de los concelebrantes; 6. Lectura de los dípticos de vivos y difuntos. II. La anáfora: 7. Monición diaconal; 8. Diálogo introductorio; 9.
José Rico Pavés, 2006
6
La Perikoresis del Eros y la Agape - Comentario a la ...
La identidad específica del ministerio diaconal está vinculado a la misión caritativa de la Iglesia. Así como quedaría gravemente comprometida su cometido de santificación sin estar dotada de un ministerio sacramental para la leiturgia o la ...
Adrián Taranzano, 2008
7
Diaconado servicio – Misión
La sensibilidad en lo que se refiere a la formación de una “conciencia diaconal” puede realmente considerarse como el motivo de fondo que ha inspirado en alguna medida este trabajo y, al mismo tiempo, el elemento que lo atraviesa todo .
Enzo Petrolino, 2011
8
Gregorianum
Chapter Three analyzes the literary structure of the diaconal ordination prayers in both Roman and Byzantine-Greek traditions, with emphasis on the anamnetic, epicletic dimensions of the prayers along with the intercessions and doxology ...
9
"No tengáis miedo!: los ministerios en la Iglesia hoy
Los laicos asociados al cargo pastoral no desean generalmente la ordenación diaconal. De ese modo manifiestan que tienen el sentido de la diferencia de las vocaciones, de los carismas y de los ministerios. Hay que reconocer francamente, ...
Bernard Sesboüé, 1998
10
Caminos de unidad. Perspectivas para el ecumenismo
La Iglesia diaconal La mejor descripción del lugar de la Iglesia en el mundo pluralista está contenida en la expresión «Iglesia diaconal». No entiendo por ella lo que muchos entienden: que la Iglesia debería decidirse por el principio pastoral ...
Walter Kasper, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIACONAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diaconal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PERMANENT DEACONS' 10TH ANNIVERSARY: A decade on ...
Deacon Reid – who is based at his home parish of Sacred Heart in Mundaring – said that the diaconal ministry for him was about striving to be a faithful servant ... «TheRecord.com.au, juil 16»
2
Solo en la fe tiene sentido el servicio diaconal
Por imposición, manos y oración de consagración de monseñor Antonio José López Castillo se efectuó la ordenación de los diáconos Balbino Angulo, Antonio ... «El Impulso, juil 16»
3
Diócesis de El Vigía San Carlos del Zulia realizó ordenación diaconal
La Diócesis de El Vigía San Carlos del Zulia, celebró este sábado 02 de julio la ordenación diaconal de José Miguel Molero, quien de manos de Monseñor ... «Diario de Los Andes, juil 16»
4
Ordenación Diaconal e Institución de Ministerios Laicales
Pletórica lució la Santa Iglesia Catedral de feligreses provenientes de diversas vicarías, para ser testigos de honor de la Ordenación Diaconal de Simón Aguilar ... «El Sur, juin 16»
5
Se realizó la ordenación diaconal Federico Andrés Benchaski
En la fría noche del viernes 10 de junio se llevó a cabo la ordenación diaconal de Federico Andrés Benchaski, quien realiza sus estudios y su formación en el ... «Misiones OnLine, juin 16»
6
Ordenación diaconal en Reconquisa
El domingo 12 de Junio de 2016, el Obispo Diocesano, Mons. Ángel José Macín ordenará Diácono al acólito Guillermo Nicolás Benítez. Este acontecimiento se ... «Radio Amanecer, mai 16»
7
El debate sobre el diaconado femenino
Por su parte, el teólogo Gisbert Greschake afirma que en la Iglesia existió a lo largo del tiempo, con diferencias regionales, un ministerio diaconal femenino, ... «LA NACION, mai 16»
8
Vatican denies Francis intends to introduce a diaconal ordination for ...
Pope Francis “did not say he intends to introduce a diaconal ordination for women,” and he certainly did not speak about the ordination of women priests, the ... «MercoPress, mai 16»
9
«El Papa no ha dicho que tenga intención de introducir una ...
Muchos cargos desempeñados tradicionalmente por eclesiásticos no requieren, en realidad, la ordenación diaconal, ni sacerdotal ni episcopal. A título de ... «ABC.es, mai 16»
10
Ordenación sacerdotal y diaconal en la diócesis de Rafaela
El próximo viernes 22 de abril el diácono David Retamoso será ordenado sacerdote, mientras que el acólito Mauricio Molina, recibirá el orden del diaconado. «Aica On line, avril 16»

IMAGES SUR «DIACONAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diaconal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/diaconal>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR