Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diaconado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIACONADO EN ESPAGNOL

dia · co · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIACONADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diaconado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIACONADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «diaconado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
diaconado

Diacre

Diácono

Un diacre est considéré comme un serviteur, un ecclésiastique ou un ministre ecclésiastique, dont les qualifications et les fonctions montrent des variations selon les différentes branches du christianisme. Dans les Églises catholiques, coptes et orthodoxes, on se réfère à celui qui a reçu le degré inférieur du sacrement de l'Ordre par l'imposition des mains de l'évêque et est donc considéré comme l'image sacramentelle du serviteur du Christ en vertu de L'Écriture sacrée qui stipule: "Car le Fils de l'homme n'est pas destiné à être soigné, mais à servir, et à donner à sa vie une rançon pour beaucoup". Un diácono es considerado un servidor, un clérigo o un ministro eclesiástico, cuyas calificaciones y funciones muestran variaciones según las distintas ramas del cristianismo. En las Iglesias católica, copta y ortodoxa se refiere así a aquel que ha recibido el grado inferior del sacramento del Orden Sagrado por la imposición de las manos del obispo, y por lo tanto se lo considera la imagen sacramental de Cristo servidor, en virtud de la Sagrada Escritura que especifica: «Porque el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos».

définition de diaconado dans le dictionnaire espagnol

La définition de diaconate dans le dictionnaire est diaconate. En el diccionario castellano diaconado significa diaconato.
Cliquez pour voir la définition originale de «diaconado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIACONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIACONADO

diabólicamente
diabólico
diabolín
diabolismo
diábolo
diacatolicón
diacitrón
diaclasa
diacodión
diaconal
diaconar
diaconato
diaconía
diaconisa
diácono
diacrítica
diacrítico
diacronía
diacrónico
diacústica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIACONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
encajonado
enconado
escalonado
incondicionado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Synonymes et antonymes de diaconado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIACONADO»

diaconado escuela permanente ministerio videos bogotá requisitos diácono considerado servidor clérigo ministro eclesiástico cuyas calificaciones funciones muestran variaciones según distintas ramas cristianismo iglesias católica copta diaconato diaconado aproximaciones servicio misión américa latina documento final historia perspectivas formación actas ventiún años chile segunda derecho canónico provee comprobación esta libertad trámite declaración firmada trata aspirantes presbiterado formados esmerada preparación tenor iniciación práctica teología vaticano restablecimiento iglesia decidió renacimiento como hacerlo quiso enlazar riqueza nbsp femenino tradición eclesial evolución tras prestar importantes servicios comunidades cristianas

Traducteur en ligne avec la traduction de diaconado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIACONADO

Découvrez la traduction de diaconado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de diaconado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diaconado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

diaconate
1325 millions de locuteurs

espagnol

diaconado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Diaconate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

diaconate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شماسا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диаконат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diaconato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

diaconate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diaconat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diakon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diakonat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

助祭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

diaconate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diaconate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phó tế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருப்பட்டத்திற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

diaconate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diyakozluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diaconato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diakonat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

диаконат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diaconie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάκονο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diakonaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diakonatet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diakonatet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diaconado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIACONADO»

Le terme «diaconado» est communément utilisé et occupe la place 40.439 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diaconado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diaconado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diaconado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIACONADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diaconado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diaconado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diaconado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIACONADO»

Découvrez l'usage de diaconado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diaconado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de derecho canónico
Se provee a la comprobación de esta libertad con el trámite de la declaración firmada de que trata el en. 1036. 3) «Los aspirantes al diaconado y al presbiterado han de ser formados con una esmerada preparación a tenor del derecho» (en.
Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000
2
Iniciación a la práctica de la teología
a) El Vaticano II y el restablecimiento del diaconado permanente en la Iglesia latina. En- 1964, el Vaticano II decidió el renacimiento del diaconado como ministerio permanente (LG 29 y AG 16). Al hacerlo, quiso enlazar con la riqueza y la ...
‎1985
3
El Diaconado: Evolución y Perspectivas
El diaconado, tras prestar importantes servicios a la vida de las comunidades cristianas en tiempos de la Iglesia antigua, cayó en declive durante la Edad Media llegando al punto de desaparecer como ministerio permanente y quedando solo ...
‎2003
4
Memorias de un obispo sobreviviente: episcopado y dictadura
La atención del Diaconado Permanente fue la que más me duró en Santiago. Cuando ya no tenía Zona, ni la Fundación Missio, todavía estaba a cargo del Diaconado. Hasta llegué a escribir al final un librito teológico y espiritual Teología del ...
Jorge Hourton, 2009
5
Instrucciones generales en forma de catecismo: en la quales, ...
... son las Ordenes mayores ó Sagradas? R. El Subdiaconado , el Diaconado , y el Sacerdocio ó Presbiterado.
6
Los ministerios en la comunidad
PROMOVER EL DIACONADO PERMANENTE En algunas iglesias se propone el diaconado como la forma mejor de suplir la falta de sacerdotes, y de garantizar así, de algún modo, el cumplimiento de las tareas eclesiales. No pretendemos ...
Dionisio Borobio García, Dionisio Borobio, 1999
7
El Diacono peimanente
Bibliografía ARQUIDIÓCESIS DE BOGOTÁ - DIACONADO PERMANENTE. 2001. Directrices. Diaconado Permanente. Bogotá. BILBIA DIOS HABLA HOY. La Biblia de Estudio. 1994. Sociedades Bíblicas Unidas. 3a. edición. Colombia. BIBLIA ...
Alberto Villegas Betancourt
8
Guide for Deacons - Spanish
Historia del diaconado La primera referencia acerca del papel de los diáconos en la comunidad apostólica de la Iglesia ocurre en la carta a los filipenses. Pablo dirige su carta: "a los santos de Filipos, con sus obispos y sus diáconos" ...
Richard Vega, 2000
9
Y os haré pescadores de hombres... Exámenes previos al Rito ...
Ministerios previos al Diaconado. III. Ministro de los ritos litúrgicos de admisión y Ministerios previos. IV Los intersticios. V Testimonio de espontaneidad y libertad. VI. Celibato y Diaconado. Los Diáconos casados, si quedasen viudos.
Aavv, 1993
10
Descubrir los ministerios
12 El ministerio de los diáconos El diaconado, como ministerio permanente, fue restablecido por el Vaticano II después de un milenio de desaparición casi total en la Iglesia de Occidente. En el seguimiento de Cristo-servidor, este ministerio ...
Jean Rigal, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIACONADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diaconado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Papa Francisco citó a Perón para hablar sobre la posibilidad del ...
... risas cuando le consultaron respecto de sus dichos del mes pasado en cuanto a la posibilidad de instaurar una comisión que estudie el diaconado femenino, ... «El Diario 24, juin 16»
2
Diaconado de las mujeres
Se están produciendo recientemente preguntas aclaratorias sobre el papel de la mujer en la Iglesia. Hace poco, en una audiencia pública, se le hizo al Papa ... «Información, juin 16»
3
¿Luz verde para el diaconado femenino?
El diaconado, hay que decir, es el primer escalón del orden sagrado. El segundo es el sacerdocio y el tercero el obispado. Ahora, según algunos especialistas, ... «Diario El Día, juin 16»
4
Diaconado femenino y perspectiva de género
Una de los reclamos de la UISG al papa Francisco ha sido sobre el diaconado femenino, prohibido por el Concilio de París en el siglo IX al negar que ninguna ... «Periodista Digital, mai 16»
5
El debate sobre el diaconado femenino
Por su parte, el teólogo Gisbert Greschake afirma que en la Iglesia existió a lo largo del tiempo, con diferencias regionales, un ministerio diaconal femenino, ... «LA NACION, mai 16»
6
Reimplantar el diaconado femenino
Por eso se habla de reimplantar el diaconado. Texto emblemático en este sentido es el capítulo 16 de la carta del apóstol Pablo a los Romanos, (considerada ... «ALAI - América Latina en Movimiento, mai 16»
7
Declaración del portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, sobre la ...
“Ha suscitado mucho rumor el hecho de que el Papa, respondiendo a una pregunta, haya hablado de una Comisión para estudiar la cuestión del diaconado de ... «COPE, mai 16»
8
EL TEÓLOGO JUAN JOSÉ TAMAYO DICE QUE “NO HA HABIDO ...
“¿Por qué sólo el diaconado, que es el tercer grado del ministerio ordenado y no el presbiterado y el episcopado? Esta comisión podría plantear también el ... «Te Interesa, mai 16»
9
El papa Francisco anunció que creará una comisión para estudiar el ...
El diaconado es el primer grado de ordenación en la Iglesia católica, seguido por el sacerdocio y el episcopado. Los diáconos -que pueden ser hombres ... «LA NACION, mai 16»
10
Cuestión disputada
Cuando algunos hablan de diaconado femenino, están hablando de sacerdocio. Para dar paso al diaconado femenino antes hay que aclarar la naturaleza del ... «ABC.es, mai 16»

IMAGES SUR «DIACONADO»

diaconado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diaconado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/diaconado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z