Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diabolín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIABOLÍN EN ESPAGNOL

dia · bo · lín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIABOLÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diabolín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIABOLÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «diabolín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de diabolín dans le dictionnaire espagnol

La définition de diabolin dans le dictionnaire est une pilule de chocolat recouverte de sucre et enveloppée dans un papier avec un surnom ou une phrase. En el diccionario castellano diabolín significa pastilla de chocolate cubierta de azúcar y envuelta en un papel con un mote o sentencia.

Cliquez pour voir la définition originale de «diabolín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIABOLÍN


ajolín
a·jo·lín
bandolín
ban·do·lín
bolín
bo·lín
camisolín
ca·mi·so·lín
caolín
ca·o·lín
cinzolín
cin·zo·lín
colín
co·lín
espolín
es·po·lín
francolín
fran·co·lín
frescolín
fres·co·lín
futbolín
fut·bo·lín
jolín
jo·lín
miramamolín
mi·ra·ma·mo·lín
pangolín
pan·go·lín
piolín
pio·lín
polín
po·lín
trampolín
tram·po·lín
tremolín
tre·mo·lín
ventolín
ven·to·lín
violín
vio·lín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIABOLÍN

diabeto
diabetóloga
diabetología
diabetólogo
diabla
diablada
diablado
diablear
diablero
diablesa
diablesca
diablesco
diablillo
diablito
diablo
diablura
diabólica
diabólicamente
diabólico
diabolismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIABOLÍN

balín
berlín
botellín
capulín
carlín
cebollín
chapulín
chelín
chiquilín
guachipelín
guachipilín
hollín
marlín
merlín
michelín
moclín
piquillín
popelín
sillín
tilín

Synonymes et antonymes de diabolín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIABOLÍN»

diabolín pastilla chocolate cubierta azúcar envuelta papel mote sentencia crítica literária puerto rico diabolín quisicosas día democracia agosto esto habrá menos chocarle chocano ibid octubre despedida nbsp tierra española cuentos originales pero después supe otro conducto eran ciertas referencias húngaro trajo huerfanito hallaba realmente enfermo pena ausencia todo maldito animal cual hubiese voces ciencias artes diablotín especie dulce eípiritu canela figura magnitud piñón este nocivo todos

Traducteur en ligne avec la traduction de diabolín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIABOLÍN

Découvrez la traduction de diabolín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de diabolín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diabolín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

diabolín
1325 millions de locuteurs

espagnol

diabolín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Diabolin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

diabolín
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

diabolín
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

diabolín
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diabolín
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

diabolín
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diabolín
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diabolín
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diabolín
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

diabolín
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

diabolín
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diabolín
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diabolín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

diabolín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

diabolín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diabolín
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diabolín
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diabolín
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

diabolín
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diabolín
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

diabolín
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diabolín
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diabolín
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diabolín
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diabolín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIABOLÍN»

Le terme «diabolín» est très peu utilisé et occupe la place 96.434 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diabolín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diabolín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diabolín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIABOLÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diabolín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diabolín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diabolín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIABOLÍN»

Découvrez l'usage de diabolín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diabolín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La crítica literária en Puerto Rico: 1843-1915
«Diabolín. Quisicosas del día», La Democracia, 9 de agosto de 1913. 410. « Diabolín. Quisicosas del día. Esto no habrá menos que chocarle a Chocano», en : Ibid., 30 de octubre de 1913. 411. «Diabolín. Quisicosas del día. En despedida a ...
Matilde Díaz de Fortier, 1980
2
De la tierra española: Cuentos originales
Pero, un mes después, supe por otro conducto que eran ciertas las referencias que el húngaro me trajo y que el huerfanito se hallaba realmente enfermo de pena por la ausencia de Diabolín. A todo esto, el maldito animal, cual si hubiese  ...
Marcos Rafael Blanco-Belmonte, 1900
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DIABLOTÍN , ó DIABOLíN , especie de dulce, de eípiritu de canela , y de la figura , y magnitud de un piñón : este dulce es nocivo de todos modos , por ser . un fuego , que cuesta á peso de plata. DIABLURA , sortilejio , cosa en que se mezcla ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
4
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: De Lizardi a la ...
¿Y que quiere usarced que haga con esta prenda? — ¡Toma! Esa prenda se llama almilla, y eso es lo que yo he vendido y a lo que estoy obligado. Carta canta. Repase usarced, señor diabolín, el contrato y si tiene conciencia se dará por ...
Angel Flores, 1981
5
Tradiciones peruanas I
Repase usarced, señor diabolín, el contrato, y si tiene conciencia se dará por bien pagado. ¡Como que esa almilla me costó una onza, como un ojo de buey, en la tienda de Pacheco! —Yo no entiendo de tracamandanas, señor don Dimas.
Ricardo Palma, 2010
6
La novela cómica
Diabolín (polichinela) ......................................... .. Pura Mareca. Diabolán ( polichinela) ......................................... .. Carmen Muñoz. Sabela (azafata de Panfilandia, moza de mesón) .. Encarnación Díaz. Maese Pedro (maestro de tramoyas) .
María Teresa García-Abad García, 1997
7
Tradiciones peruanas
Repase usarced, señor diabolín, el contrato, y si tiene conciencia se dará por bien pagado. ¡Como que esa almilla me costó una onza, como un ojo de buey, en la tienda de Pacheco! —Yo no entiendo de tracamandanas, señor don Dimas.
Ricardo Palma, Julio Ortega, 1993
8
Silabario de palabrejas
Su fruto es del tamaño de un melocotón, de carne color canela, muy blanda, dulce y de sabor exquisito. diabolín Del latín diabolus, diablo. Es un chocolate redondo envuelto en un papel que lleva impresa una leyenda. Metafóricamente los ...
Elí de Gortari, 1988
9
Literatura Hispanoamericana - Spanish American Literature: ...
... Repase usarced, señor diabolín, el contrato, y si tiene conciencia, se dará por bien pagado. ¡Como que esa almilla me costó una onza, como un ojo de buey, en la tienda de Pacheco! — Yo no entiendo de tracamundanas, señor don Dimas  ...
David William Foster, 1994
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DIABLOTÍN , ó DIABOLÍN. s. m. Especie de dulce. A fort of confeílioned fzveet mcat. DIABLURA, s. f. Travesura extraordinaria. A diabolical dertaking. DIABÓLICAMENTE, adv. Dia- bolically. DIABÓLICO , CA. adj. Lo que es propio del diablo.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIABOLÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diabolín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avistaje de aves en República Dominicana
... encontramos algunas aves que corren peligro de extinción o están amenazadas: gavilán de la hispanila, chirri de Cordillera Central, lechuza orejita, diabolín. «PorConocer, juil 16»
2
Camioneta arrolló a vendedor ambulante en Corozal
El comerciante de “diabolín”, sufrió traumas en diferentes partes del cuerpo y los galenos trabajan incansablemente para salvarle la vida. Los hechos ... «El Universal - Colombia, juin 16»
3
Corozal, un patrimonio arquitectónico ignorado
Seguramente en el país es conocido por su gastronomía, los famosos pasteles y el manjar de yuca denominado 'diabolín', también por haber sido el escenario ... «Caracol Radio, avril 16»
4
Sucre, gran atracción en sabor Barranquilla 2015
Para esta feria no podía falta las almojábanas, el casabe, el diabolín, parichuelas, las trompadas, los molletes, dulce de papaya, dulces de plátano, cocadas, ... «El Universal - Colombia, août 15»
5
sabor barranquilla
Son circulares, como la chepacorina y el diabolín, o se encierran en hojas de bijao, como el pastel. Sucre y la riqueza de su tierra llegan como invitados a la ... «ElTiempo.com, août 15»
6
Jaguares y Martina 'La Peligrosa' muestran a Córdoba
... el festival del diabolín, en Pueblo Nuevo, Fiesta de San José de Uré, Festival del bollo dulce, en Montería y Festival del Bullerengue, en Puerto Escondido. «El Heraldo, août 15»
7
Alcaldes en EL MERIDIANO
... Alcantarillado por más de 4 mil 500 millones y gestionar el Parque de la Galleta de Soda y el Diabolín, ante el Ocad Regional, por más de 4 mil 500 millones. «El Meridiano de Córdoba, févr 15»
8
Pueblo Nuevo goza el Festival
Pueblo Nuevo. Un derroche de colorido y alegría se viven por estos días en Pueblo Nuevo con motivo de la decimosegunda versión del Festival del Diabolín. «El Meridiano de Córdoba, nov 14»
9
Hacen inventario de bienes patrimoniales de Corozal
A parte de un valioso patrimonio arquitectónico, la ciudad de Corozal tiene uno intangible representado en el famoso mote de queso, el diabolín y el jugo de ... «El Universal - Colombia, sept 14»
10
En Corozal Carnaval y mote'e queso se parecen
... comparsas, recorrer las calles por las que transitaban cuando eran niños, comer diabolín y, por supuesto, a disfrutar el carnaval con sabor a mote de queso. «El Heraldo, mars 14»

IMAGES SUR «DIABOLÍN»

diabolín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diabolín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/diabolin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z