Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dilecta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DILECTA

La palabra dilecta procede del latín dilectus, participio pasivo de diligĕre, amar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DILECTA EN ESPAGNOL

di · lec · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DILECTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dilecta est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DILECTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dilecta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dilecta dans le dictionnaire espagnol

La définition de dilecta dans le dictionnaire est aimée avec amour. En el diccionario castellano dilecta significa amado con dilección.

Cliquez pour voir la définition originale de «dilecta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DILECTA


abyecta
ab·yec·ta
acatalecta
a·ca·ta·lec·ta
afecta
fec·ta
arquitecta
ar·qui·tec·ta
colecta
co·lec·ta
correcta
co·rrec·ta
directa
di·rec·ta
electa
lec·ta
erecta
rec·ta
imperfecta
im·per·fec·ta
incorrecta
in·co·rrec·ta
indirecta
in·di·rec·ta
infecta
in·fec·ta
perfecta
per·fec·ta
predilecta
pre·di·lec·ta
proyecta
pro·yec·ta
recta
rec·ta
reelecta
re·e·lec·ta
secta
sec·ta
selecta
se·lec·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DILECTA

dilatador
dilatadora
dilatar
dilatativa
dilatativo
dilatometría
dilatómetro
dilatoria
dilatorio
dilección
dilecto
dilema
dilemática
dilemático
dileniácea
dileniáceo
diletante
diletantismo
diligencia
diligenciamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DILECTA

abstracta
acta
adicta
autodidacta
circunspecta
compacta
conducta
desafecta
deyecta
docta
estricta
exacta
insurrecta
intacta
interfecta
invicta
obyecta
provecta
semirrecta
suspecta

Synonymes et antonymes de dilecta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DILECTA»

dilecta amado dilección simplemente evita hija toldos sueños abril páginas dilecta pseud pensamientos maría corazón traspasado veni sponsa libano coronaberis fratris josephi sancto benedicto religiosi laici crepct dominus satan insrepet ckgit rusais nempè ecclesiam quœ electa oículo amoris tius charitatis illíus similitèr sieut supra diximus fcilicètj duobuscœtibusj nbsp moderna selección obra campoamoriana victima legal discurso unico aunque mugec puede gozar privilegio conferir beneficios instituir destituir clérigos tener jurisdicción episcopal menam firm utilt inútil abbas maiorit obed cortes antiguos reinos aragón valencia venerabili religiosa nostra ratri abbati monasterii sancti cucuplıatis vallensis

Traducteur en ligne avec la traduction de dilecta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DILECTA

Découvrez la traduction de dilecta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dilecta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dilecta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

dilecta
1325 millions de locuteurs

espagnol

dilecta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sweetheart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dilecta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dilecta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dilecta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dilecta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dilecta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dilecta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilecta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dilecta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dilecta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dilecta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dilecta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dilecta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dilecta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dilecta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dilecta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dilecta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dilecta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dilecta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dilecta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dilecta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dilecta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dilecta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dilecta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dilecta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DILECTA»

Le terme «dilecta» est communément utilisé et occupe la place 46.328 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dilecta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dilecta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dilecta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DILECTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dilecta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dilecta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dilecta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DILECTA»

Découvrez l'usage de dilecta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dilecta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fratris Josephi a Sancto Benedicto, religiosi laici in ...
In* crepct Dominus in té satan : insrepet Dom; nus in te , qui ckgit le rusais m , p nempè^anc Ecclesiam, quœ dilecta^ & electa est in oículo amoris , & to- tius charitatis illíus* Similitèr una est,sieut supra diximus, una, fcilicètj m duobuscœtibusj ...
José de San Benito ((O.S.B.)), 1738
2
Victima real legal: discurso unico ...
Aunque sea mugec puede gozar el privilegio de conferir Beneficios , instituir, y destituir Clérigos, y tener jurisdicción Episcopal, cap. Menam, 2. q. 5. cap. Cum dilecta , de con- firm. utilt vel inútil. Abbas in cap. Dilecta , 1 2. de Maiorit. & obed.
Antonio José Alvarez de Abreu, 1769
3
Cortes de los antiguos reinos de Aragón y de Valencia y ...
Venerabili, religiosa et dilecta nostra l'ratri . . . . ., abbati monasterii Sancti Cucuplıatis vallensis. Veneralıili, religiosa et dilecta nostro fratri . . . . ., abbati manasterii Populeti. Venerabili, religiosa et dilecta nostra fratri . . . . ., abbati nianasterii de ...
Aragon (Kingdom). Cortes, Bienvenido Oliver y Esteller, 1918
4
Gran libro Windows 2000 Profesional
Conexión dilecta poi cable La conexión dilecta pof cable permite establecer fáciy rápidamente una conexión dkecta pe* cable pai ateto o seiie entie dos PCs. Paia coneclai dos PCs, especifique cual está utfaando Host E ste equipo tiene tos ...
Gunter Wielage, 2000
5
Rituale ecclesiae et diocesis barcinonensis: ad noman ...
Haventse benehit la aygua; lo Clero cante la antífona Signum salutis, y després lo psalm Quam dilecta. Díganlo tot, y repetescan la antífona; y en- tretant lo Curat aspergesca ab aygua beneyta lo Hoch ahont estará posada la Cr eu de fusta.
‎1840
6
Colección de sermones
Quam dilecta tabernacula tua, Domine vir tutum- Apure la barbarie sus recursos ; carguen su pesada mano sobre mi cuerpo estos ministros de la mentira: nada rehuso, Esposo mio; éste es el camino por donde he de llegar á la posesion de ...
Bruno BRET, 1867
7
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
... y en que fe deja fácilmente conocer la juila eftimacion que hizo de fus claras virtudes el Padre univerfalde la Iglefia. DILECTA. IN. CHRISTO. Filiae. Nobili. Mulieri,. Sorori. Margarita. à. Cruce. San&imoniali. GREGORIUS. PAPA. XV. □• 4 .
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
8
Cranford
dilecta. señorita. Jenkyns, tenía una hermana llamada Mary y había la tendencia de repetir los mismos nombres de pila en una familia. Al poco tiempo de casarse la señorita Mary Hoggins con el señor FitzAdam, desapareció del entorno ...
Elizabeth Gaskell, 2012
9
In primum decretalium librum commentaria, doctissimorum ...
cap. vno delegatorum. vel procuret q> vnum faciat mentionem de reliquo. alioquin contra conlcientiam principie impetrat, & fie non valet qdlèquitur ex eo. vel ob id vtj. cum dilecta poft prin.non ergo recurrendum eftadextraordi.. narium auxilium ...
Henri de Suze (Cardenal de Ostia.), 1581
10
La venida del Mesias en gloria y magestad
Los antiguos padres fueron en su tiempo aquella lengua erudita, ó de disciplina y enseñanza, que despues de los apóstoles dió el Señor á la nueva plebe , á la nueva dilecta , a ia nueva esposa , á aquella de quien decia san Pedro , gui ...
Juan Josafat Ben-Ezra, P. de Chamrobert, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DILECTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dilecta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amor eterno
Pues, dilecta leyente, la supongo informada del extraño “sucedido” del que se han hecho eco los medios, relativo a ese joven de 26 años, de Ourense, que ... «Diario Atlántico, juil 16»
2
Sailing: Carthago Dilecta Est regatta lands in Lampedusa
(ANSAmed) - TUNIS, JUNE 1 - The international sailing event uniting Italy and Tunisia, Carthago Dilecta Est, is back this year with some new features that ... «ANSAmed, juin 16»
3
“La inflación es hija dilecta de la oligopolización del mercado”
La Confederación Económica de la Provincia de Buenos Aires (CEPBA), entidad representativa del sector pyme bonaerense, calificó de “nula” la política del ... «Diario Hoy, mai 16»
4
Carthago Dilecta Est edizione 18: la novità sarà Lampedusa
La regata internazionale Carthago dilecta est, nota anche come la Roma-Cartagine, alla sua 18° edizione , parte da Roma e sbarca a Lampedusa. «pressmare.it, avril 16»
5
Irma Cuevas presidenta de OEP será distinguida como “Hija Dilecta ...
La Junta Municipal de la ciudad de Asunción realizará la entrega de la distinción de “Hija Dilecta de la Ciudad de Asunción” a la Sra. Arquitecta Irma Cuevas de ... «La Nación.com.py, avril 16»
6
La comida, tan buena como el sexo
Sobre la ostra, esa “comida dilecta desde hace miles y miles de años”, dijo Jonathan Swift: “Hombre osado fue el primero que comió una ostra”. «EL PAÍS, janv 16»
7
Small lot, big attitude: Paso Underground--a tasting room collective ...
A train barrels by just one block from Paso Underground, obscuring the sound of drizzling rain. I'm sipping one of Orion Stang's ultra-small-batch Dilecta label ... «Santa Maria Sun, janv 16»
8
Síndrome de afluencia
Pues, dilecta leyente, la supongo enterada del caso de ese joven neoyorquino que atropelló y mató a cuatro personas en Texas, conduciendo borracho, para ... «Diario Atlántico, janv 16»
9
Paso Underground pours small-batch wines off the beaten path
A train barrels by just one block from Paso Underground, obscuring the sound of drizzling rain. I'm sipping one of Orion Stang's ultra-small-batch Dilecta label ... «New Times SLO, déc 15»
10
Carthago Dilecta Est: il 30 luglio la regagata che unisce Fiumicino ...
E' stata presentata questa mattina, presso l'aula consiliare la “Carthago Dilecta Est Liberi di navigare”, regata che unisce il Comune di Fiumicino con la Tunisia ... «RomaToday, juil 15»

IMAGES SUR «DILECTA»

dilecta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dilecta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dilecta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z