Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "circunspecta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CIRCUNSPECTA

La palabra circunspecta procede del latín circumspectus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CIRCUNSPECTA EN ESPAGNOL

cir · cuns · pec · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIRCUNSPECTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Circunspecta est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CIRCUNSPECTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «circunspecta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de circunspecta dans le dictionnaire espagnol

La définition de circunspecta dans le dictionnaire est la circonspection. En el diccionario castellano circunspecta significa que se conduce con circunspección.

Cliquez pour voir la définition originale de «circunspecta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIRCUNSPECTA


abyecta
ab·yec·ta
afecta
fec·ta
arquitecta
ar·qui·tec·ta
colecta
co·lec·ta
correcta
co·rrec·ta
directa
di·rec·ta
electa
lec·ta
erecta
rec·ta
imperfecta
im·per·fec·ta
incorrecta
in·co·rrec·ta
indirecta
in·di·rec·ta
infecta
in·fec·ta
perfecta
per·fec·ta
predilecta
pre·di·lec·ta
proyecta
pro·yec·ta
recta
rec·ta
reelecta
re·e·lec·ta
secta
sec·ta
selecta
se·lec·ta
suspecta
sus·pec·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIRCUNSPECTA

circunnavegación
circunnavegar
circunscribir
circunscripción
circunscripta
circunscripto
circunscrita
circunscrito
circunsolar
circunspección
circunspectamente
circunspecto
circunstancia
circunstanciada
circunstanciadamente
circunstanciado
circunstancial
circunstancialmente
circunstanciar
circunstante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIRCUNSPECTA

abstracta
acatalecta
acta
adicta
autodidacta
compacta
conducta
desafecta
deyecta
dilecta
docta
estricta
exacta
insurrecta
intacta
interfecta
invicta
obyecta
provecta
semirrecta

Synonymes et antonymes de circunspecta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIRCUNSPECTA»

circunspecta conduce circunspección ética actual profesional lecturas para convivencia experiencia fundamental persona consiste reserva afirmación solitaria sino comunicación cultura como proceso humanización todo dicho podemos decir término nbsp historia secreta blancos todos nacionalistas actitud circunspecta cobarde declaración contra saravia directorio partido nacional supo estar altura circunstancias más gente debía representar dirigir continuaba intentando morfosintaxis latina coordinativa coordinación acusativo esperado ablativo trata llamado gramática tradicional sujeto propio absoluto infrequentia militis satisque magnis documentis temeritatem petilii coercitam unius juegos seducción asiento expresión rostro diario sesiones cortes legislatura quot embargo comision procedia hubiera considerado esta carta suficiente fundamento autorizar mencion específica minuta

Traducteur en ligne avec la traduction de circunspecta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIRCUNSPECTA

Découvrez la traduction de circunspecta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de circunspecta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «circunspecta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

circunspecta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Circumspect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

circumspectly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحذر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осмотрительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

circunspectamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

circumspectly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

circonspecte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

circumspectly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorsichtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

circumspectly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신중히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

circumspectly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

circumspectly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

circumspectly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सावध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tedbirli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

circospetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostrożnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обачно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

circumspect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

circumspectly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omsigtigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

circumspectly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

circumspectly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de circunspecta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIRCUNSPECTA»

Le terme «circunspecta» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.379 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «circunspecta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de circunspecta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «circunspecta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIRCUNSPECTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «circunspecta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «circunspecta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot circunspecta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIRCUNSPECTA»

Découvrez l'usage de circunspecta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec circunspecta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ética Actual Y Profesional, Lecturas Para la Convivencia ...
A La experiencia fundamental de la persona no consiste en la reserva circunspecta ni en la afirmación solitaria, sino en la comunicación. LA CULTURA COMO PROCESO DE HUMANIZACIÓN Con todo lo dicho, podemos decir que el término ...
Alberto Hernández Baqueiro, 2006
2
Una historia secreta: ni blancos todos-- ni nacionalistas ...
ACTITUD CIRCUNSPECTA La cobarde declaración contra Saravia del Directorio del Partido Nacional, que no supo estar a la altura de las circunstancias una vez más, ni de la gente que debía representar y dirigir, continuaba intentando ...
Juan Antonio Pérez Sparano, 2008
3
Morfosintaxis latina coordinativa: la coordinación como ...
... ni en el acusativo esperado, sino en ablativo, ya que se trata del llamado por la gramática tradicional Sujeto propio del ablativo absoluto: Circunspecta infrequentia militis.132 satisque magnis documentis temeritatem Petilii coercitam. unius ...
Jesús Sánchez Martínez, 2000
4
Juegos de seducción 2
... del asiento, una expresión. circunspecta. en. el. rostro.
Nut Chan
5
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
"Sin embargo , la comision procedia tan circunspecta , que no hubiera considerado esta carta suficiente fundamento para autorizar una mencion específica en su minuta de contestacion del suceso que contiene , no obstante que en mi juicio ...
España Cortes, 1836
6
La función incidental en español: hacia un nuevo modelo de ...
Gente seria, grave, circunspecta y de fundamento, todos los notarios que él conoce fuman tabaco de cuarterón / *Gente seria, grave, circunspecta y de fundamento, todos los notarios que él conoce, fuman tabaco de cuarterón 30a. Antigua ...
Antonio Fernández Fernández, 1993
7
Luz de la [fe] y de la ley: entretenimiento christiano entre ...
Vi en el Trono mismo una Matrona Venerable, muy seria, y circunspecta. Noté mas : que un Mancebo hermoso , bañado de luces , que me pareció Ángel del Cielo , bascando por el ayre con una espada en la mano , la entregó á la Señora  ...
Jaime Barón y Arín, PiferrerTomàs, MartíMaria Àngela, 1762
8
Aventuras del baroncito de Foblas, 1
... mas circunspecta? No;- ahora no, mi querida parientila. Vos sois demasiado hermosa, yo prefiero dejaros amar y agradar libremente. Si deseais esplicaciones podrán ser mañana. Por hoy quiero valerme de las ventajas que me dan las ...
Jean-Baptiste Louvet de Couvray, 1836
9
Esperar sin esperanza: el teatro de Antonio Buero Vallejo
Un nivel medio de intensidad presenta la espera circunspecta, en ésta el compromiso es evidente, aunque se reduce al logro de algo que de forma inmediata proporcione un bien — placer — o evite un mal — dolor — . Sus límites los definen ...
Antonio Iniesta Galvañ, Diana de Paco, 2002
10
Luz de la Fé y de la Ley en dialogo y estilo parabolico ...
Mucho también me admiró lo que luego, se me mostró- Vi en el Trono mismo una Matrona venerable , muy seria, y circunspecta. Noté mas ; que un Mancebo hermo- so » i bagado de luces , que me pareció un Ángel del Cielo , 'baxando por ...
Jaime Baron y Arín ((O.P.)), 1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIRCUNSPECTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme circunspecta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La ministra de los libros
... posiciones a las que la convoca la vida gubernamental se la ve circunspecta, ajena a las batallas anteriores, centrada tan solo en la institución que la obliga. «EL PAÍS, juil 16»
2
"Johnson se ríe de todos, puede ser a la vez lord y payaso"
La circunspecta reina Isabel se prestó a simular que se arrojaba en paracaídas, escoltada por James Bond, sobre el estadio olímpico de Londres. A algo así no ... «El Mundo, juil 16»
3
Jueza Ginsburg pide disculpas tras calificar a Trump de farsante
En el futuro seré más circunspecta", agregó. El pasado viernes en una entrevista con la agencia de noticias Associated Press, Ginsburg dijo sobre la posibilidad ... «Univisión, juil 16»
4
"Baile" de George W. Bush durante el funeral de Dallas desata ...
De un lado, su esposa Laura Bush lucía circunspecta y le apretaba la mano, y del otro, la Primera Dama Michelle Obama primero pareció incómoda pero luego ... «Telemundo, juil 16»
5
Korchnoi, el último mohicano
Murieron bajo banderas distintas: Fischer en la remota Reikiavik, Islandia; don Víctor, en la circunspecta Suiza, alcancía de fortunas dudosas, que lo arropó ... «La Nación.com.co, juil 16»
6
Combatividad, ¿qué es?
Han transcurrido más de cuatro décadas desde que una persona circunspecta, ecuánime, calmada, tranquila, inalterable preguntó muy sosegadamente: ¿Qué ... «Cuba en Noticias, juil 16»
7
Aznavour, una clase de 'chanson'
La hizo sonar más circunspecta, menos apta al baile agarrado. Instrumentaciones solemnes, aunque algunas capas de sintetizadores podrían haberse ... «El Periódico, juin 16»
8
¿Cabe establecer algún paralelismo entre el Fernándezgate y el ...
... en aquellos telediarios fue la de un señor hablando en un idioma incomprensible, a trozos, con cara extremadamente seria y gesticulación circunspecta. «Mundiario, juin 16»
9
Los mimosos
El mimoso, da igual el partido al que pertenezca, oirá con cara circunspecta cada propuesta que venga del ciudadano de a pie, aún cuando por su cabeza esté ... «La Voz Digital, juin 16»
10
El "loco lindo" vuelve a la tribuna
En la fría noche montevideana, la cordura, que suele ser circunspecta y taxativa, le puso un límite al "loco lindo". ¿Qué había cambiado? Si los dirigentes son ... «LA NACION, mai 16»

IMAGES SUR «CIRCUNSPECTA»

circunspecta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Circunspecta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/circunspecta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z