Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desafecta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESAFECTA EN ESPAGNOL

de · sa · fec · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAFECTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desafecta peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESAFECTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desafecta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desafecta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de desafecta dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il ne sent pas l'estime pour quelque chose ou montre vers elle la déviation ou l'indifférence. Une autre signification de desafecta dans le dictionnaire est opposé, opposé. Desafecta est aussi malquerencia. La primera definición de desafecta en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no siente estima por algo o muestra hacia ello desvío o indiferencia. Otro significado de desafecta en el diccionario es opuesto, contrario. Desafecta es también malquerencia.

Cliquez pour voir la définition originale de «desafecta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESAFECTA


abyecta
ab·yec·ta
afecta
fec·ta
arquitecta
ar·qui·tec·ta
colecta
co·lec·ta
correcta
co·rrec·ta
directa
di·rec·ta
electa
lec·ta
erecta
rec·ta
imperfecta
im·per·fec·ta
incorrecta
in·co·rrec·ta
indirecta
in·di·rec·ta
infecta
in·fec·ta
interfecta
in·ter·fec·ta
perfecta
per·fec·ta
predilecta
pre·di·lec·ta
proyecta
pro·yec·ta
recta
rec·ta
reelecta
re·e·lec·ta
secta
sec·ta
selecta
se·lec·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESAFECTA

desafear
desafección
desafectación
desafectado
desafectar
desafecto
desafeitar
desaferrar
desafiadero
desafiador
desafiadora
desafiamiento
desafiante
desafiar
desafición
desaficionar
desafijación
desafijar
desafilar
desafinación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESAFECTA

abstracta
acatalecta
acta
adicta
autodidacta
circunspecta
compacta
conducta
deyecta
dilecta
docta
estricta
exacta
insurrecta
intacta
invicta
obyecta
provecta
semirrecta
suspecta

Synonymes et antonymes de desafecta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAFECTA»

desafecta primera lengua española siente estima algo muestra hacia ello desvío indiferencia otro opuesto contrario desafecta también malquerencia manual pero posteriormente bien actividad derecho reembolsarse impuesto soportado tendrá nuevamente tributar para quedar misma situación hubiera quedado desde principio adquiere nbsp mariano moreno quot sabiecito capitulo aristocracia convencido revolución expande frustra juega ahora carta campañas militares dirigidas amigos belgrano refuerza armas hombres régimen jurídico bienes entidades locales obstante esto claro cuando estado hasta fecha usado utilizado

Traducteur en ligne avec la traduction de desafecta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAFECTA

Découvrez la traduction de desafecta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desafecta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desafecta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desafecta
1325 millions de locuteurs

espagnol

desafecta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disaffected
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desafecta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desafecta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desafecta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desafecta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desafecta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desafecta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desafecta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desafecta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desafecta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desafecta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desafecta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desafecta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desafecta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desafecta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desafecta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desafecta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desafecta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desafecta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desafecta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desafecta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desafecta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desafecta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desafecta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desafecta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAFECTA»

Le terme «desafecta» est communément utilisé et occupe la place 52.831 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desafecta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desafecta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desafecta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESAFECTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desafecta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desafecta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desafecta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAFECTA»

Découvrez l'usage de desafecta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desafecta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual del IVA
Pero si, posteriormente, desafecta el bien de la actividad que le dio derecho a reembolsarse del impuesto soportado, tendrá nuevamente que tributar, para quedar en la misma situación que hubiera quedado si desde el principio adquiere el ...
Enrique Abella Poblet, Joaquín del Pozo López, Enrique Abella Poblet, 2006
2
Mariano Moreno: "el sabiecito del sur"
CAPITULO. IV. La. aristocracia. nos. era. desafecta...' Convencido de que la revolución se expande o se frustra, Moreno juega ahora su carta a las campañas militares dirigidas por sus dos amigos. A Belgrano lo refuerza con armas y hombres ...
Norberto Galasso, 1994
3
Régimen jurídico de los bienes de las entidades locales: ...
No obstante, esto que es claro cuando el bien ha estado hasta esa fecha usado o utilizado como tal bien de dominio público (pensemos en la Biblioteca pública, que ante la inminencia de su traslado, se desafecta para destinar el edificio a ...
Tomás Cobo Olvera, 2006
4
Boletin
Oficio del Senado, con el que comunica los acuerdos adoptados por esa Corporación respecto de las observaciones formuladaa por S. E. el Presidente de la República al proyecto de ley, que desafecta de su calidad de bien nacional de uso ...
Chile. Congreso Nacional. Cámara de Diputados
5
España sagrada. Theatro geographico-histórico de la Iglesia ...
ííarsc la Corte desafecta á los Gallegos. Pero Castela Ferrer dice en el fol. 167. que Santiago tiene una Sentencia del Rey Don Ramiro III. dada en pley- to, que el Obispo Sisnando traía con San Rosendo sobre parte del Condado de Pisto- ...
Enrique Flórez, 1792
6
España sagrada, por H. Florez [and others].
Harse la Corte desafecta á los Gallegos. Pero Castela Fcrrcr dice en el fol. 165. que Santiago tiene una Sentencia del Rey D. Ramiro III. dada en pleyto , que el Obispo Sisnando traia con S. Rosendo sobre parte del Condado de Pis-i ...
7
La Capitana
–Aún no se han iniciado las acciones judiciales, pero la han señalado como desafecta a la República, comandante. –¡Mentira! –levantó la voz Mera–. Que sus acusadores se atrevan a decirlo en mi presencia. Esta mujer excepcional ha  ...
Elsa Osorio, 2012
8
El patrimonio
Los elementos de la obligación son los mismos que los del derecho subjetivo, pero mirados desde el punto de vista contrario: en primer lugar, un bien que se desafecta de la protección jurídica de un interés, ya sea ese bien una especie o  ...
Gonzalo Figueroa Yáñez, 1997
9
Del lápiz rojo al lápiz libre: la censura previa de ...
La prensa desafecta al régimen — que en aquella época la constituían casi todos los periódicos que se editaban en Madrid — [reconocería Mola] aprovechó la ocasión para imprimir a sus campañas un tono de mayor virulencia, ...
Gonzalo Santonja, 1986
10
Todo riesgo: seguros, salud y sistema previsional
1 3/04/99 - Resolución 26.612 - Se desafecta en la liquidación de Hemisferio Compañía Argentina de Seguros S.A. a Edgardo Gustavo Silva. 1 3/04/99 - Resolución 26.613 - Se desafecta en la liquidación de Sociedad Cooperativa de  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAFECTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desafecta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Río: Argentina desafecta a Lanzini por lesión; cita a Pavón
BUENOS AIRES (AP) — El mediocampista del West Ham, Manuel Lanzini, fue desafectado el martes del seleccionado argentino que competirá en los Juegos ... «Vivelo Hoy, juil 16»
2
El Gobierno dice que Echenique debe aplicarse “la ejemplaridad ...
Guillén espera que el portavoz de la formación morada en las Cortes aragoneses dé allí las explicaciones oportundas, ante una sociedad "muy desafecta de la ... «Heraldo.es, juil 16»
3
Se aprobó la polémica venta del Tiro Federal, con votos del PRO ...
Según se informó oficialmente, en el artículo 13 de la norma se declara "innecesario" para la Ciudad y "desafecta del dominio público" a dos polígonos de la ... «Infobae.com, juin 16»
4
Campos de concentración en la Guerra Civil: expiando conciencias
... como el almacén de la Tabacalera para poder recluir a los soldados y a la población desafecta. También se instalaron campos de concentración en Santoña ... «eldiario.es, juin 16»
5
Senadores rechazaron venta de calles al Shopping del Sol
... realizada en la fecha, los senadores rechazaron el Proyecto de Ley “Que desafecta del dominio público municipal y autoriza a la Municipalidad de Asunción, ... «La Nación.com.py, mai 16»
6
Técnico boliviano desafecta a cuatro jugadores antes de viajar a ...
Técnico boliviano desafecta a cuatro jugadores antes de viajar a Córdoba. Julio César Baldivieso descartó a Jorge Flores, Raúl Castro, Omar Morales y ... «LaTercera, mars 16»
7
“Si se desafecta a los jubilados del impuesto a las ganancias, no ...
El Defensor del Pueblo de la Tercera Edad, Eugenio Semino, se refirió en la 99.9 a las medidas que adoptó la semana pasada el gobierno nacional respecto ... «Noticias y Protagonistas, févr 16»
8
Sin paga por desafecta
Sin sueldo por desafecta al independentismo. Esa era la medida que quería aplicar el grupo de Convergència (CDC) en el Ayuntamiento Sant Hipòlit de ... «La Vanguardia, janv 16»
9
Ordenan frenar obras en una reserva natural
La resolución determinó que se detengan esas obras hasta tanto se resuelva la cuestión de fondo sobre si una ley que desafecta 60 hectáreas a ese espacio ... «LA NACION, nov 15»
10
Baldivieso desafecta a Raul Castro de la selección
Baldivieso desafecta a Raul Castro de la selección. La ausencia de Castro a los entrenamientos le valió la desafectación por parte del DT Baldivieso, el jugador ... «Bolivia.com, nov 15»

IMAGES SUR «DESAFECTA»

desafecta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desafecta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desafecta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z