Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obyecta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBYECTA

La palabra obyecta procede del latín obiectus, participio pasivo de obiicĕre, poner delante.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OBYECTA EN ESPAGNOL

ob · yec · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBYECTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obyecta peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OBYECTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «obyecta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de obyecta dans le dictionnaire espagnol

La définition de obyecta dans le dictionnaire espagnol est interposée, intermédiaire, mise en avant. Une autre signification de obyecta dans le dictionnaire est aussi l'objection ou la réplication. La definición de obyecta en el diccionario castellano es interpuesto, intermedio, puesto delante. Otro significado de obyecta en el diccionario es también objeción o réplica.

Cliquez pour voir la définition originale de «obyecta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OBYECTA


abyecta
ab·yec·ta
afecta
fec·ta
arquitecta
ar·qui·tec·ta
colecta
co·lec·ta
correcta
co·rrec·ta
deyecta
de·yec·ta
directa
di·rec·ta
electa
lec·ta
erecta
rec·ta
imperfecta
im·per·fec·ta
incorrecta
in·co·rrec·ta
indirecta
in·di·rec·ta
infecta
in·fec·ta
perfecta
per·fec·ta
predilecta
pre·di·lec·ta
proyecta
pro·yec·ta
recta
rec·ta
reelecta
re·e·lec·ta
secta
sec·ta
selecta
se·lec·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OBYECTA

obtento
obtentor
obtestación
obturación
obturador
obturar
obtusa
obtusángulo
obtuso
ob
obús
obusera
obvención
obvencional
obvia
obviamente
obviar
obviedad
obvio
obyecto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OBYECTA

abstracta
acatalecta
acta
adicta
autodidacta
circunspecta
compacta
conducta
desafecta
dilecta
docta
estricta
exacta
insurrecta
intacta
interfecta
invicta
provecta
semirrecta
suspecta

Synonymes et antonymes de obyecta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBYECTA»

obyecta interpuesto intermedio puesto delante otro también objeción réplica theatro critico universal discursos varios todo genero resultan deesas imagenes mayores opongan recta inteligencia objetos enim tenuiora ingentes indelicatis cerebri fbris excitent motus mente protinus etiam excitant sensationes vividas tota oceupetur epidemiología española historia cronológica pestes diluuntur contrarium estas quatro secciones hallará lector buena doctrina citas mejores médicos sobre qüestion trata año freqüentes excesivas lluvias invierno nbsp teatro género fortnts distinctius mens illa imaginabitur ahora pues claro siendo blando celebro flexibles fibras imprimirán facilidad como tambien distintos vestigios espíritus ética conocer captar

Traducteur en ligne avec la traduction de obyecta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBYECTA

Découvrez la traduction de obyecta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de obyecta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obyecta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

obyecta
1325 millions de locuteurs

espagnol

obyecta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Object
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obyecta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obyecta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

obyecta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obyecta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obyecta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obyecta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obyecta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obyecta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obyecta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obyecta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obyecta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obyecta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obyecta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obyecta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obyecta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obyecta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obyecta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

obyecta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obyecta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obyecta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obyecta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obyecta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obyecta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obyecta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBYECTA»

Le terme «obyecta» est rarement utilisé et occupe la place 101.283 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obyecta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obyecta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obyecta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBYECTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obyecta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obyecta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obyecta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBYECTA»

Découvrez l'usage de obyecta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obyecta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theatro critico universal o Discursos varios en todo genero ...
resultan deesas imagenes mayores, se opongan á la recta inteligencia de los objetos : Cum enim tenuiora obyecta ingentes indelicatis cerebri fbris excitent motus» in mente protinus etiam excitant sensationes ita vividas, ut is tota oceupetur.
Benito Jerónimo Feijóo, 1765
2
Epidemiología española: ó historia cronológica de la pestes, ...
Y en la 67 : diluuntur in contrarium obyecta. En estas quatro secciones hallará el lector una buena doctrina , y las citas de los mejores médicos sobre la qüestion de que se trata. año 1636. D. C. Las Freqüentes y excesivas lluvias de invierno y  ...
Joaquín de VILLALBA, 1802
3
Teatro critico universal,: ó discursos varios en todo género ...
... fortnts , <$? distinctius mens obyecta illa imaginabitur (a). 102 Ahora, pues, es claro, que siendo mas blando el celebro, y mas flexibles sus fibras, imprimirán con mas facilidad , como tambien mayores, y mas distintos vestigios los espíritus.
Benito Jerónimo Feijoo, 1778
4
Ética
En su conocer, en su captar, en su vivir, tiene lugar el ser de lo real «para» algo real, se obyecta para ella lo existente en sí, se convierte en «objeto» para ella. La consciencia, como reflejo del ser en sí, como la singular configuración real en  ...
Nicolai Hartmann, 2011
5
Nuevos elementos de medicina: arreglados á la nosografía ...
Somnambuli sponte moventur vel ad motum ia somnis exitantur; oculis micant ; alacriores , imo soiertiores fiunt; quae vigilantes , eadem perfectiüs somniantes agunt , vel obyecta quaecumque, prout mentí oceurrunt , insequuntur. Diagnosis  ...
Joseph Capuron, 1831
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Hai también mucha diferencia» si elSol> quando nasce ò fe pone, tiene iguales los rayos, ó<stá variado con alguna nube obyecta* oc OCA. f. f. Lo misino que G- anfo ò Ansar. Es voz tomada del Latino baxo Auca. Lzt.Ansen, B. ARGENs.
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
Theatro crítico universal, ó Discursos varios en todo genero ...
resultan de esas imagenes mayores , se opongan á la recta inteligencia de los objetos : Cum enim tenmora obyecta ingentes mdelicatis cerebri fibris excitent motus, in mente protinus etiam excitant sensationes itaViVidas, ut is tota occupetur.
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
8
Centinela contra los errores del siglo o sean Cartas ...
Felipe Lesmes Zafrilla. ches obyecta daplicia = Pero vamos una noche serena de cascos pregunto..... = Venios ...
Felipe Lesmes Zafrilla, 1829
9
Leon prodigioso: apologia moral entretenida y prouechosa a ...
... lesô la- mano el Leoni fu'^ejnna- íOj en feñal que le .obyecta ftfcji^g: fue en el renunctau1|Töseftados^yi« - de/pidiendo fe de tddos con «Шр^ «as de humildad fe apartaron, yií^r ...
Cosme Gómez Tejada de los Reyes, 1670
10
Historia critica de Espana y de la cultura española...
... ya llegaron sitio est probata , an scirent sancto pata probar la constancia de los í]1 de- * •"•-i -ique desidetto obyecta pericula vin- que los traiair., y ver el 292 □ iIlüstx ación VII.vtVaO.
Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1791

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obyecta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/obyecta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z